Welcome! You can register by filling in your personal details or by logging into your Facebook or Google account
or
|
לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד׃ ה' בְּעָזְּךָ יִשְׂמַח־מֶלֶךְ וּבִישׁוּעָתְךָ מַה־יָּגֶל מְאֹד׃ תַּאֲוַת לִבּוֹ נָתַתָּה לּוֹ וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו בַּל־מָנַעְתָּ סֶּלָה׃ כִּי־תְקַדְּמֶנּוּ בִּרְכוֹת טוֹב תָּשִׁית לְרֹאשׁוֹ עֲטֶרֶת פָּז׃ חַיִּים שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לּוֹ אֹרֶךְ יָמִים עוֹלָם וָעֶד׃ גָּדוֹל כְּבוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶךָ הוֹד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה עָלָיו׃ כִּי־תְשִׁיתֵהוּ בְרָכוֹת לָעַד תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה אֶת־פָּנֶיךָ׃ כִּי־הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּה' וּבְחֶסֶד עֶלְיוֹן בַּל־יִמּוֹט׃ תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל־אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ׃ תְּשִׁיתֵמוֹ כְּתַנּוּר אֵשׁ לְעֵת פָּנֶיךָ ה' בְּאַפּוֹ יְבַלְּעֵם וְתֹאכְלֵם אֵשׁ׃ פִּרְיָמוֹ מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד וְזַרְעָם מִבְּנֵי אָדָם׃ כִּי־נָטוּ עָלֶיךָ רָעָה חָשְׁבוּ מְזִמָּה בַּל־יוּכָלוּ׃ כִּי תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם בְּמֵיתָרֶיךָ תְּכוֹנֵן עַל־פְּנֵיהֶם׃ רוּמָה ה' בְּעֻזֶּךָ נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶךָ׃ <<<לפרק הקודם לפרק הבא>>> הטקסט באדיבות ספריא – ספרייה חיה של טקסטים יהודיים. |
|
במזמור זה מתפלל המשורר על מלך ישראל שינצח את אויביו, ויש בו מעין המשך למזמור הקודם (כ). המזמור נחלק לשלושה חלקים: חלק ראשון – כותרת ("למנצח מזמור לדוד"), חלק שני שבו מתאר המשורר את אשרו של המלך ואת ברכת ה' עליו, וחלק שלישי שבו מעתיר המשורר ברכות על ראש המלך וקללות על ראש אויביו, ומסיים בבקשה לראות את עוז ה' ואת גבורתו (המתבטאים בניצחון המלך על אויביו). המזמור אינו חלק מהתפילות היום יומיות, אך אמירתו נהוגה אצל מיעוט מקהילות הספרדים בתפילת מנחה של שבת פרשת בהעלותך (במקום מזמור הללויה אודה ה' בכל לבב). |
|
• (א) לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד. (ב) ה', בְּעָזְּךָ, בכוחך יִשְׂמַח מֶלֶךְ, וּבִישׁוּעָתְךָ מַה יָּגֶל, ישמח מְאֹד אף על פי שעדיין לא הגיע לשלווה גמורה. (ג) תַּאֲוַת, משאלת לִבּוֹ נָתַתָּה לּוֹ, וַאֲרֶשֶׁת, ביטוי שְׂפָתָיו, תפילותיו בַּל, לא מָנַעְתָּ. סֶּלָה. (ד) כִּי תְקַדְּמֶנּוּ עוד קודם שהוא פונה אליך, ותעניק לו בִּרְכוֹת טוֹב, תָּשִׁית, תשים לְרֹאשׁוֹ עֲטֶרֶת פָּז, זהב. (ה) חַיִּים שָׁאַל מִמְּךָ, ואתה נָתַתָּה לּוֹ גם אֹרֶךְ יָמִים, הלוואי ויימשכו לעוֹלָם וָעֶד. (ו) גָּדוֹל כְּבוֹדוֹ בִּזכות ישׁוּעָתֶךָ. ההצלחות שאתה מביא עליו במלחמות מרבות את כבודו. הוֹד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה, תשים עָלָיו. (ז) כִּי תְשִׁיתֵהוּ, תשים אותו מוקף בבְרָכוֹת לָעַד, תְּחַדֵּהוּ, תגרום לו חדווה בשִׂמְחָה שאֶת, עִם פָּנֶיךָ. (ח) כִּי הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּה', וּבהיותו בוטח בְחֶסֶד עֶלְיוֹן - בַּל יִמּוֹט. וכאן פונה המשורר למלך: (ט) תִּמְצָא, תגיע יָדְךָ לְכָל אֹיְבֶיךָ, יְמִינְךָ תִּמְצָא שׂנְאֶיךָ. (י) תְּשִׁיתֵמוֹ, תשים את השונאים כְּתַנּוּר אֵשׁ לְעֵת פָּנֶיךָ, בזמן שאתה פונה אליהם בכעס. ה' בְּאַפּוֹ, בכעסו יְבַלְּעֵם, ישמידם, וְתֹאכְלֵם אֵשׁ. (יא) את פִּרְיָמוֹ, פריָם, צאצאיהם מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד, וְזַרְעָם תאבד מִבְּנֵי אָדָם. (יב) כִּי נָטוּ, הפנו עָלֶיךָ רָעָה, חָשְׁבוּ לעשות מְזִמָּה. והוא מוסיף: בַּל יוּכָלוּ לממשה. (יג) כִּי תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם, תבריח אותם כאילו הם מפנים אליך את גבם ובְמֵיתָרֶיךָ, מיתרי קשתך תְּכוֹנֵן, תכוון את החצים עַל פְּנֵיהֶם. ולסיום: (יד) רוּמָה, ה', בְּעֻזֶּךָ, התגלה ברוממותך, ואז נָשִׁירָה כולנו וּנְזַמְּרָה את גְּבוּרָתֶךָ שהראית לנו.
הטקסט באדיבות ספריא - ספריה חיה של טקסטים יהודיים. |
| Title |
תהלים כא: למנצח מזמור לדוד ה' בעזך |
|---|---|
| Cycle of the Year |
לכל עת |
| Language |
עברית |
תנאי השימוש:
This item is subject to copyright law and/or the terms of an agreement. All of the following are prohibited unless written permission from the copyright owner and the owner of the collection is obtained: Reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the Internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, whether digital or physical.
Notwithstanding the above, the user is entitled to make any permitted uses as defined in the Israeli Copyright Law (5768-2007), such as “fair use”. In any case, the name(s) of the creator(s) must be specified when making use of their work. It is forbidden to harm the author’s dignity or reputation by means of altering the item or damaging the item.
Use of the item is also subject to the terms of use of the Piyut and Prayer website.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]
(א) לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד.
(ב) ה', בְּעָזְּךָ, בכוחך יִשְׂמַח מֶלֶךְ, וּבִישׁוּעָתְךָ מַה יָּגֶל, ישמח מְאֹד אף על פי שעדיין לא הגיע לשלווה גמורה. (ג) תַּאֲוַת, משאלת לִבּוֹ נָתַתָּה לּוֹ, וַאֲרֶשֶׁת, ביטוי שְׂפָתָיו, תפילותיו בַּל, לא מָנַעְתָּ. סֶּלָה.
(ד) כִּי תְקַדְּמֶנּוּ עוד קודם שהוא פונה אליך, ותעניק לו בִּרְכוֹת טוֹב, תָּשִׁית, תשים לְרֹאשׁוֹ עֲטֶרֶת פָּז, זהב. (ה) חַיִּים שָׁאַל מִמְּךָ, ואתה נָתַתָּה לּוֹ גם אֹרֶךְ יָמִים, הלוואי ויימשכו לעוֹלָם וָעֶד. (ו) גָּדוֹל כְּבוֹדוֹ בִּזכות ישׁוּעָתֶךָ. ההצלחות שאתה מביא עליו במלחמות מרבות את כבודו. הוֹד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה, תשים עָלָיו. (ז) כִּי תְשִׁיתֵהוּ, תשים אותו מוקף בבְרָכוֹת לָעַד, תְּחַדֵּהוּ, תגרום לו חדווה בשִׂמְחָה שאֶת, עִם פָּנֶיךָ. (ח) כִּי הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּה', וּבהיותו בוטח בְחֶסֶד עֶלְיוֹן - בַּל יִמּוֹט.
וכאן פונה המשורר למלך: (ט) תִּמְצָא, תגיע יָדְךָ לְכָל אֹיְבֶיךָ, יְמִינְךָ תִּמְצָא שׂנְאֶיךָ. (י) תְּשִׁיתֵמוֹ, תשים את השונאים כְּתַנּוּר אֵשׁ לְעֵת פָּנֶיךָ, בזמן שאתה פונה אליהם בכעס. ה' בְּאַפּוֹ, בכעסו יְבַלְּעֵם, ישמידם, וְתֹאכְלֵם אֵשׁ. (יא) את פִּרְיָמוֹ, פריָם, צאצאיהם מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד, וְזַרְעָם תאבד מִבְּנֵי אָדָם. (יב) כִּי נָטוּ, הפנו עָלֶיךָ רָעָה, חָשְׁבוּ לעשות מְזִמָּה. והוא מוסיף: בַּל יוּכָלוּ לממשה. (יג) כִּי תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם, תבריח אותם כאילו הם מפנים אליך את גבם ובְמֵיתָרֶיךָ, מיתרי קשתך תְּכוֹנֵן, תכוון את החצים עַל פְּנֵיהֶם.
ולסיום: (יד) רוּמָה, ה', בְּעֻזֶּךָ, התגלה ברוממותך, ואז נָשִׁירָה כולנו וּנְזַמְּרָה את גְּבוּרָתֶךָ שהראית לנו.
הטקסט באדיבות ספריא - ספריה חיה של טקסטים יהודיים.
Have more information? Found a mistake?
Sign in with Google
Sign in with Facebook
