audio items
snunit
Back to search results

ויהי בנסוע הארון

Enlarge text Shrink text
  • Prayer
playerSongImg
Title ויהי בנסוע הארון
Cycle of the Year חגים ומועדים
Prayer Time שחרית
Language עברית

תנאי השימוש:

This item is subject to copyright law and/or the terms of an agreement. All of the following are prohibited unless written permission from the copyright owner and the owner of the collection is obtained: Reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the Internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, whether digital or physical.

Notwithstanding the above, the user is entitled to make any permitted uses as defined in the Israeli Copyright Law (5768-2007), such as “fair use”. In any case, the name(s) of the creator(s) must be specified when making use of their work. It is forbidden to harm the author’s dignity or reputation by means of altering the item or damaging the item.

Use of the item is also subject to the terms of use of the Piyut and Prayer website.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]

MARC RECORDS
Piyut Interpretation

  • • אֵין-כָּמוֹךָ בָאֱלֹהִים ה' וְאֵין כְּמַעֲשֶׂיךָ - אין מי שישווה או ידמה לקב"ה ולמעשיו. הפסוק הזה מקושר לפסוק הקודם משום שהוא מדבר על ייחודיות האל: אין עוד מלבדו-אין כמוך באלוהים.
    • יְהִי ה' אֱלֹהֵינוּ עִמָּנוּ כַּאֲשֶׁר הָיָה עִם-אֲבֹתֵינוּ אַל-יַעַזְבֵנוּ וְאַל-יִטְּשֵׁנוּ - פסוק זה לקוח מתפילתו של שלמה המלך עם חנוכת בית המקדש הראשון והוא מתאים למעמד פתיחת ההיכל המסמל את בית המקדש.
    • מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל-עֹלָמִים וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל-דּוֹר וָדֹר - מלכותו של ה' היא נצחית ולעולמי עולמים.
    • ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעולָם וָעֶד - זוהי הצהרה על מלכות ה' בעבר בהווה ובעתיד. המשפט מורכב משלושה שברי פסוקים שונים: ה' מֶלֶךְ (תהלים י, ט"ז); ה' מָלָךְ (תהלים צו, י); ה' יִמְלֹךְ לְעולָם וָעֶד (שמות טו, יח).
    • ה' עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן ה' יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם - פסוק זה חותם את פרק כט בתהלים - מזמור לדוד הבו לה', שבקהילות רבות נהוג לשיר אותו עם החזרת ספר התורה לארון ובקבלת שבת. הפרק עמוס ברמיזות ליציאת מצרים, למסע במדבר ולבית המקדש, ועניינו הכללי הוא תיאור כוחו ועצמתו של האל. הוא מתאים לטקס הוצאת ספר התורה בהקשר של הארון כנציג האלוהים בקרב ובכך שהוא נושא תפילה לקבלת עוז מאת ה' כדי להצליח במלחמה, ובתפילה לשלום ולסיום כל המלחמות.
    • הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת-צִיּוֹן תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלִָם - בקשה לגאולה שלמה ולבניין בית המקדש.
    • הוֹשִׁיעָה אֶת-עַמֶּךָ וּבָרֵךְ אֶת-נַחֲלָתֶךָ וּרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד-הָעוֹלָם - פסוק זה חותם מזמור בתהלים שעניינו בקשת עזרה וישועה מה' כנגד האויבים, והוא ממשיך את הנושא של הפסוק הקודם - התמיכה ללא סייג של ה' בעם ישראל.
    • וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה קוּמָה ה' וְיָפֻצוּ אֹיְבֶיךָ וְיָנֻסוּ מְשַׂנְאֶיךָ מִפָּנֶיךָ - פסוק זה נאמר על ידי משה בזמן המסע במדבר לפני שנושאי הארון החלו לנוע. בהקשרו המקורי הוא מהווה מעין קריאת קרב משום שהארון היה מלווה את בני ישראל במסעות המלחמה שלהם.
    • קוּמָה ה' לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ-צֶדֶק וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּךָ אַל-תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ - שלושת הפסוקים האלו נאמרו במקור בהקשר של תיאור נסיונו של דוד לבנות משכן קבע לארון, מעשה שהושלם בסופו של דבר רק על ידי שלמה בנו. הפסוק הראשון כאן מהווה המשך ישיר לקריאת הקרב מספר במדבר - קוּמָה ה' וְיָפֻצוּ אֹיְבֶיךָ... - והקטע כולו מעלה תמונה של הכהנים, הלבושים בבגדי הכהונה, סובבים את הארון יחד עם העם המזמר שירי תהילה.
    • כִּי מִצִּיּוֹן תֵּצֵא תוֹרָה וּדְבַר-ה' מִירוּשָׁלִָם - ספר התורה המוצא מתוך הארון מסמל את התורה שתצא מבית המקדש ומירושלים אל העולם כולו.
    • בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתוֹ - משפט זה איננו מקראי והוא מבוסס על ברכות התורה. הוא מופיע לראשונה במחזור ויטרי.

Have more information? Found a mistake?

This may also interest you

Who Is the Empty Chair at the Passover Seder Intended for?

Who Is the Empty Chair at the Passover Seder Intended for?

While we all sit, as we do every year, at the Seder table, while we sing, ask questions, read the Haggadah and enjoy the holiday meal, hundreds of families among us will not be able to do this. Their holiday spirit, their joy, their loved ones were taken from them.  Their loved ones were kidna

To the article on our blog
Let’s Raise a Glass for Miriam the Prophetess

Let’s Raise a Glass for Miriam the Prophetess

As opposed to the Passover Haggadah, the Jewish Midrash tells us of the significant role played by Miriam the Prophetess in the Exodus from Egypt. Every Passover we are told of the Children of Israel’s journey from slavery to freedom, but it often goes unmentioned that Miriam the Prophetess, sister

To the article on our blog
World War II

World War II

World War II was the most destructive and deadly war in human history. The war officially began when Nazi Germany invaded Poland on September 1, 1939. Although the invasion of Poland is commonly seen as the first act of war, Nazi Germany’s annexation of Austria and its occupation of Czechoslovakia i

More on this subject