audio items
snunit
Back to search results

תן זמירות עמי

Enlarge text Shrink text
  • Piyut
playerSongImg
Title תן זמירות עמי
Cycle of the Year שבת
Language עברית

תנאי השימוש:

This item is subject to copyright law and/or the terms of an agreement. All of the following are prohibited unless written permission from the copyright owner and the owner of the collection is obtained: Reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the Internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, whether digital or physical.

Notwithstanding the above, the user is entitled to make any permitted uses as defined in the Israeli Copyright Law (5768-2007), such as “fair use”. In any case, the name(s) of the creator(s) must be specified when making use of their work. It is forbidden to harm the author’s dignity or reputation by means of altering the item or damaging the item.

Use of the item is also subject to the terms of use of the Piyut and Prayer website.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]

MARC RECORDS
Piyut Interpretation

  • • תֵּן זְמִירוֹת עַמִּי לְצוּר – המשורר קורא לישראל לשיר לה' ולהלל אותו
    • מַנְחִילֶךָ שַׁבָּת שַׁבָּתוֹן נְעִים גּוֹרָלֶךָ – על כך שנתן לישראל את השבת, מנת חלקו של עם ישראל.
    • וּתְהַלְלֶנוּ בְּשִׁיר בַּחֲצוֹת לֵילֶיךָ – הקריאה היא לקום בלילה ולשיר, ואלי הכוונה היא לקום לסליחות, על פי שיבוץ הפיוט במחזור במדור הסליחות לשבת כי תצא. מעניינת העובדה שהשיר מצוי במחזור ארם צובה שנדפס עוד לפני שפשטו מנהגי תיקון חצות ושירת הבקשות, ואולי אפשר להתייחס לכך כעדות מסוימת לקדמות המנהג.
    • בְּהָנִיחַ לְךָ ה' אֱלֹהֶיךָ – ביום המנוחה, השבת.
    • לְעוֹלָם שָׂמוֹ יָהּ אָז לַהֲדוֹמוֹ – השבת היא לעולם מנוחה ומשען, כהדום המשמש משען ומנוחה לרגליים יגעות.
    • וַיֹּאמֶר הִיא לְאוֹת בֵּינְךָ וּבֵינוֹ – השבת היא אות וסימן לברית שבין עם ישראל והקב"ה על פי הכתוב למשל בשמות לא, יג: ...אַךְ אֶת שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ כִּי אוֹת הִוא בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם לְדֹרֹתֵיכֶם לָדַעַת כִּי אֲנִי ה' מְקַדִּשְׁכֶם.
    • וְשָׂם גְּבוּל לַשַׁבָּת וּלְךָ נְתָנוֹ – השבת מוגבלת בזמן ומופיעה בזמן מדויק, אחת לשבעה ימים.
    • גּוּר מֵה' וְלֹא תַשִּׂיג גְּבוּלֶךָ – ירא את ה' ושמור על הציוויים וההגבלות.
    • לִכְבוֹדוֹ בְּרָאוֹ – יום השבת הוא עדות לחידוש העולם ע"י הבורא יוצר הכל, ככתוב בשמות לא, יז: בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה' אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ.
    • קְרָאוֹ לִשְׁמִי – השבת מתוארת במדרש כבת הזוג של עם ישראל.
    • מֵעֲשׂוֹת בֹּו דְרָכֶיךָ נְצוֹר נָא עַמִּי – הישמר מלעשות דברי חול ועסקים ביום השבת.
    • טוֹב אִם תָּשִׁיב מִשַּׁבָּת רַגְלֶךָ – הימנע בשבת מהליכה לצורכי חולין. כל הטור הזה מבוסס על הפסוק בישעיה (נח, יג), הנאמר גם בנוסח הקידוש של שבת בבוקר: אִם תָּשִׁיב מִשַּׁבָּת רַגְלֶךָ עֲשׂוֹת חֲפָצֶךָ בְּיוֹם קָדְשִׁי וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג לִקְדוֹשׁ ה' מְכֻבָּד וְכִבַּדְתּוֹ מֵעֲשׂוֹת דְּרָכֶיךָ מִמְּצוֹא חֶפְצְךָ וְדַבֵּר דָּבָר.
    • נַפְשְׁךָ צוּר יַחֲלִיץ בְּשִׁיקוּי צָרְיוֹ – נפשך מתרעננת מתחייה ונרפאת באמצעות תרופתו של ה', הלא היא השבת.
    • קַדְשֵׁהוּ כִּי יֵשׁ לְָךְ בּוֹ חֶצְיוֹ וְחֶצְיוֹ לַה' בְּתוֹרַת עֶדְיוֹ – קדש את השבת והתענג בו הן בשמחת התענוגות הגשמיים, אכילה ושתייה לעונג שבת, והן הרוחניים – לימוד התורה, שהוא כתכשיט לה'.
    • מַה טוּבוֹ וְיוֹפְיוֹ מִמַּאֲכָלֶךָ – טוב ויפה החצי המוקדש לה', ללימוד התורה, מאשר תענוגות האכילה.

Have more information? Found a mistake?

This may also interest you

Who Is the Empty Chair at the Passover Seder Intended for?

Who Is the Empty Chair at the Passover Seder Intended for?

While we all sit, as we do every year, at the Seder table, while we sing, ask questions, read the Haggadah and enjoy the holiday meal, hundreds of families among us will not be able to do this. Their holiday spirit, their joy, their loved ones were taken from them.  Their loved ones were kidna

To the article on our blog
Let’s Raise a Glass for Miriam the Prophetess

Let’s Raise a Glass for Miriam the Prophetess

As opposed to the Passover Haggadah, the Jewish Midrash tells us of the significant role played by Miriam the Prophetess in the Exodus from Egypt. Every Passover we are told of the Children of Israel’s journey from slavery to freedom, but it often goes unmentioned that Miriam the Prophetess, sister

To the article on our blog
World War II

World War II

World War II was the most destructive and deadly war in human history. The war officially began when Nazi Germany invaded Poland on September 1, 1939. Although the invasion of Poland is commonly seen as the first act of war, Nazi Germany’s annexation of Austria and its occupation of Czechoslovakia i

More on this subject