audio items
snunit
Back to search results

מלכי אשאל ממך

Enlarge text Shrink text
Play songs in order
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 1.
    ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים מאיר עבוד
  • 2.
    עכשווי - ישראל חיים פרחי
Play songs in order
playerSongImg
Title מלכי אשאל ממך
Cycle of the Year חנוכה
Language עברית

תנאי השימוש:

This item is subject to copyright law and/or the terms of an agreement. All of the following are prohibited unless written permission from the copyright owner and the owner of the collection is obtained: Reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the Internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, whether digital or physical.

Notwithstanding the above, the user is entitled to make any permitted uses as defined in the Israeli Copyright Law (5768-2007), such as “fair use”. In any case, the name(s) of the creator(s) must be specified when making use of their work. It is forbidden to harm the author’s dignity or reputation by means of altering the item or damaging the item.

Use of the item is also subject to the terms of use of the Piyut and Prayer website.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]

MARC RECORDS
Piyut Interpretation

  • • מַלְכִּי... אָבִי – כינויים לה'.
    • אֶשְׁאַל – אבקש, אתפלל.
    • בָּרֵךְ וְרוֹמֵם צוּרָךְ – אבקש ממך שתברך ותהלל את ה'.
    • צוּרָךְ – סלעך, אלוהיך.
    • מַכַּבִּי – ניתן לפרש את הפנייה כמכוונת אל המכבי לרומם ולהלל את ה'. פירוש נוסף: המלה מכבי היא ראשי התיבות של המלים 'מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם ה'', המופיעות בשירת הים (שמות טו, יא). ואז ייתכן שהפניה רומזת בצורה מתוחכמת אל ה', שהוא – מי כמוכה.. – 'מכבי'.
    • מִי כָמוֹךָ בָּאֵלִים – כאמור, מלים אלו יוצרות את המלה 'מכבי' והן נתפסו כעומדות בבסיס הכינוי 'מכבי' (כך הוא השם היווני לספרי החשמונאים). האקרוסטיכון הזה מופיע בספר יוסיפון, המסביר כי פסוק זה היה סיסמתם של המכבים במלחמה ביוונים.
    • צוּר מִשְׂגַּבִּי – כינוי לה' בשל חוזקו.
    • חַזֵּק לְיָדָם וְהָרֵם דִּגְלָם – נראה לפי ההמשך כי הכוונה לחיזוק ידי צאצאיהם של המכבים, ישראל, בהווה ובעתיד.
    • כַּכּוֹכָבִים יָאִירוּ וְיַזְהִירוּ – דימוי זה מופיע בפסוק מדניאל יב, ג: וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים לְעוֹלָם וָעֶד.
    • כִּימֵי מַתִּתְיָה – כמו בימי מתתיהו החשמונאי.
    • יָרֹנּוּ – ישירו.
    • בִּלְתִּי יָגוֹן – ללא צער.
    • יְשַׁלֵּם ה' לָהֶם פָּעֳלָם – יגמול להם כגמולם, כאיחוליו של בעז לרות במגילת רות ב, יב: יְשַׁלֵּם ה' פָּעֳלֵךְ וּתְהִי מַשְׂכֻּרְתֵּךְ שְׁלֵמָה מֵעִם ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל...
    • יָחִיד רָם וְנֶעְלָם – כינויים לה', המדגישים את נשגבותו.
    • שׁוֹכֵן חֶבְיוֹן – שמקומו חבוי ונסתר.
    • וְהֶגְיוֹן – בביטוי שירה, דיבור.
    • וְחָנֵּנוּ כִּימֵי עוֹלָם – לפי סיום הפיוט של ר' אלעזר אזכרי "ידיד נפש" "מהר אהוב כי בא מועד, וחננו כימי עולם"..


Have more information? Found a mistake?