audio items
zemer
Back to search results
Play songs in order
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • Part 1
  • 01.
    תנו לשמש יד
  • 02.
    הלו דולי
  • 03.
    זריחה שקיעה
  • 04.
    כפית של סוכר
  • 05.
    מה צריך בסך הכל בן אדם
  • 06.
    דון קישוט איש למאנשה
  • Part 2
  • 01.
    ברד ירד בדרום ספרד
  • 02.
    חשבון נפש
  • 03.
    הייתי קוני למל
  • 04.
    דו רה מי
  • 05.
    הנרקוד
  • 06.
    תרד ממני קזבלן
Play songs in order
playerSongImg
Title תנו לשמש יד
From כוכבים בשמי המחזמר
Record Company תל אביב : CBS
Creation Date [1970]
Creators מקדרמונט, גלט 1928- (מלחין)
ראדו, ג'יימס 1932- (מחבר)
רגני, ג'רום 1935-1991 (מחבר)
Genre Songs, Hebrew
Language heb
System Number 997009938620305171

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS
About
  • "תנו לשמש יד" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בעברית בשנת 1970 עבור הגרסה הראשונה של המחזמר "שיער" בעברית. המחזמר "שיער" שעוסק בסצנת "ילדי הפרחים" בשנות השישים ובהתנגדות למלחמת ויאטנם נחשב לאחד ממחזות הזמר הגדולים ביותר בתיאטרון האמריקאי, והעיבוד הקולנועי שלו בשנת 1979 נחשב לאבן דרך בהיסטוריה של הקולנוע האמריקאי. הסיפור עוסק בארבעה היפים בניו יורק שמוחים נגד מלחמת ויאטנם ואחד מהם מתלבט האם להתגייס בכל זאת.
    לאחר ההצלחה הגדולה של המחזמר בברודווי וב-"וסט אנד" בלונדון החליט הפעיל החברתי אורגד ורדימון ליצור גרסה בעברית למחזה. הוא החליט ללכת אל להקות הקצב הישראליות ששאבו השראה מהרוקנרול האמריקאי של אותן השנים ולחפש שם מוזיקאים שיהיו מוכנים לשחק בתפקידים הראשיים במחזמר בעברית. שני חברי להקת "שוקולדה", צביקה פיק וגבי שושן, הסכימו לקחת חלק במחזמר בעברית ועבורם הייתה זאת פריצה לתרבות הפופולארית בישראל.
    השיר "תנו לשמש יד" נקרא במקור באנגלית "Let the Sunshine In" והיה לשיר הראשון בהיסטוריה של הבילבורד האמריקאי שטיפס לראשי המצעדים בהיותו מחרוזת. השיר, בביצוע של להקת "The 5th Dimension" ליווה את סיום המחזמר "שיער", ותורגם עבור המחזמר בעברית בידי הפזמונאי אהוד מנור. את "תנו לשמש יד" ביצעו בדואט צביקה פיק (בתפקיד הראשי של קלוד) והזמרת מרגלית אנקורי. על תפקידו במחזמר "שיער" זכה פיק בתואר "שחקן השנה בתיאטרון" בשנת 1970.


Have more information? Found a mistake?