Sign in with Google
Sign in with Facebook
תנו לשמש יד
| [1970 בערך]
Language:
שפה נוכחית
Let the sunshine in
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- Bhappy3
- Tel Aviv : Phonokol
- 2003 Creators:
- MacDermot, Galt (composer);
- Rado, James (author);
- Ragni, Gerome (author)
Play songs in order
-
01.
3:41Let the sunshine in
-
02.
Get better
-
03.
2:56Papi chulo
-
04.
4:40As the rush comes
-
05.
Surrender
-
06.
Why worry
-
07.
3:40Fuel to fire
-
08.
0:40Forest
-
09.
4:00Sunny
-
10.
3:25Deepest blue
-
11.
3:51OH Sheila
-
12.
3:52I'm in heaven
-
13.
Destination Calabria
-
14.
3:30Mundian to Bach ke
-
15.
3:25Gia
-
16.
Husan
-
17.
Sunny day
-
18.
Heaven
-
19.
3:25Free
-
20.
3:34Fly on the wings of love
-
21.
5:13Satisfaction
Play songs in order
| עינינו תועות הנשימה כבדהצועדים בגשם האפוראפופים ניחוח רעלמול פני אומה גוועתאל מול מקסם אורות כוזביםשקר מלומד שומעיםוהוזים חרש ניגון טועה חרש זורם אי שם נהר הנצחוכל רזי מחר זורמים בוחיי נגלים לי באלם סרטי חללהדממה לוחשת לי את הכל מנצ'סטר בבריטניהמנצ'סטר בבריטניהמעבר לים הגדולואין גאון כמוניאת אלוהים אוהבוהוא אני חושב את קלוד אוהב, אותי, אותי עינינו תועות הנשימה כבדהצועדים בגשם האפוראפופים ניחוח רעלמול פני אומה גוועתאל מול מקסם אורות כוזביםשקר מלומד שומעיםוהוזים חרש ניגון טועה זמר חלל פורטים על מיתרי סיטארוהחיים הם בנו ובכםבך ובי ובנו מסביבנו תנו לשמש, תנו לשמש יד, לשמש יד |
|
"תנו לשמש יד" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בעברית בשנת 1970 עבור הגרסה הראשונה של המחזמר "שיער" בעברית. המחזמר "שיער" שעוסק בסצנת "ילדי הפרחים" בשנות השישים ובהתנגדות למלחמת ויאטנם נחשב לאחד ממחזות הזמר הגדולים ביותר בתיאטרון האמריקאי, והעיבוד הקולנועי שלו בשנת 1979 נחשב לאבן דרך בהיסטוריה של הקולנוע האמריקאי. הסיפור עוסק בארבעה היפים בניו יורק שמוחים נגד מלחמת ויאטנם ואחד מהם מתלבט האם להתגייס בכל זאת. לאחר ההצלחה הגדולה של המחזמר בברודווי וב-"וסט אנד" בלונדון החליט הפעיל החברתי אורגד ורדימון ליצור גרסה בעברית למחזה. הוא החליט ללכת אל להקות הקצב הישראליות ששאבו השראה מהרוקנרול האמריקאי של אותן השנים ולחפש שם מוזיקאים שיהיו מוכנים לשחק בתפקידים הראשיים במחזמר בעברית. שני חברי להקת "שוקולדה", צביקה פיק וגבי שושן, הסכימו לקחת חלק במחזמר בעברית ועבורם הייתה זאת פריצה לתרבות הפופולארית בישראל. השיר "תנו לשמש יד" נקרא במקור באנגלית "Let the Sunshine In" והיה לשיר הראשון בהיסטוריה של הבילבורד האמריקאי שטיפס לראשי המצעדים בהיותו מחרוזת. השיר, בביצוע של להקת "The 5th Dimension" ליווה את סיום המחזמר "שיער", ותורגם עבור המחזמר בעברית בידי הפזמונאי אהוד מנור. את "תנו לשמש יד" ביצעו בדואט צביקה פיק (בתפקיד הראשי של קלוד) והזמרת מרגלית אנקורי. על תפקידו במחזמר "שיער" זכה פיק בתואר "שחקן השנה בתיאטרון" בשנת 1970. |
| Title |
Let the sunshine in |
|---|---|
| Additional Titles |
Eyes look your last [recorded performance] Flesh failures [recorded performance] Laissons entrer le soleil [recorded performance] |
| Performer |
Milk & Sugar (Musical group) |
| From |
Bhappy3 |
| Record Company |
Tel Aviv : Phonokol |
| Creation Date |
2003 |
| Creators |
MacDermot, Galt (composer) Rado, James (author) Ragni, Gerome (author) Milk & Sugar (Musical group) (performer) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:41 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008755453905171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"תנו לשמש יד" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בעברית בשנת 1970 עבור הגרסה הראשונה של המחזמר "שיער" בעברית. המחזמר "שיער" שעוסק בסצנת "ילדי הפרחים" בשנות השישים ובהתנגדות למלחמת ויאטנם נחשב לאחד ממחזות הזמר הגדולים ביותר בתיאטרון האמריקאי, והעיבוד הקולנועי שלו בשנת 1979 נחשב לאבן דרך בהיסטוריה של הקולנוע האמריקאי. הסיפור עוסק בארבעה היפים בניו יורק שמוחים נגד מלחמת ויאטנם ואחד מהם מתלבט האם להתגייס בכל זאת.
לאחר ההצלחה הגדולה של המחזמר בברודווי וב-"וסט אנד" בלונדון החליט הפעיל החברתי אורגד ורדימון ליצור גרסה בעברית למחזה. הוא החליט ללכת אל להקות הקצב הישראליות ששאבו השראה מהרוקנרול האמריקאי של אותן השנים ולחפש שם מוזיקאים שיהיו מוכנים לשחק בתפקידים הראשיים במחזמר בעברית. שני חברי להקת "שוקולדה", צביקה פיק וגבי שושן, הסכימו לקחת חלק במחזמר בעברית ועבורם הייתה זאת פריצה לתרבות הפופולארית בישראל.
השיר "תנו לשמש יד" נקרא במקור באנגלית "Let the Sunshine In" והיה לשיר הראשון בהיסטוריה של הבילבורד האמריקאי שטיפס לראשי המצעדים בהיותו מחרוזת. השיר, בביצוע של להקת "The 5th Dimension" ליווה את סיום המחזמר "שיער", ותורגם עבור המחזמר בעברית בידי הפזמונאי אהוד מנור. את "תנו לשמש יד" ביצעו בדואט צביקה פיק (בתפקיד הראשי של קלוד) והזמרת מרגלית אנקורי. על תפקידו במחזמר "שיער" זכה פיק בתואר "שחקן השנה בתיאטרון" בשנת 1970.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
תנו לשמש יד
תנו לשמש יד
תנו לשמש יד
פוקס עוזי, שושן גבי ושרי
תנו לשמש יד
בן ישראל, דני
תנו לשמש יד
פיק, צביקה; אנקורי, מרגלית; צות המחזמר שיער
