Sign in with Google
Sign in with Facebook
בורא עד אנה יונתך במצודה
בן פורת, צבי; מקהלת המדור לפולקלור | 195?
Language:
שפה נוכחית
Play songs in order
Part 1
Part 2
- Part 1
-
01.
2:06Una pastora
-
03.
3:35Nochas Nochas
-
04.
2:08Dos amantes
-
05.
2:21Ven Kerida
-
06.
4:07Una muchacha en Selanika
-
06.
2:26Puncha puncha
-
07.
1:55La serena
-
08.
2:07Yo en la prison. Tu en la flores
-
09.
2:15De edad de kinze anyos
-
10.
1:45La Roza Enflorese
-
11.
1:33Dame la mano, palomba
-
12.
1:08Sos muy ermoza
-
13.
1:14Yendome para Marsilia
-
14.
0:57La vida do por el raki
-
15.
1:26Burdjula
-
16.
2:28Povereta muchachika
-
17.
1:48Se paseava Silvana
-
18.
1:54Avre tu puerta serrada
-
19.
2:44Arvoles yoran por luvias
-
20.
1:41Por una ninya
-
21.
1:41Tus ojikos, djoya mia
-
22.
0:59Una matika de ruda
-
23.
1:10Mi padre era de fransia
-
24.
2:55Morena me yaman
-
25.
3:18Entre las guertas
-
26.
3:08Mi suegra
-
27.
2:12En el verdjel de la reyna
-
28.
2:22Esta muntanya d'enfrente
-
29.
2:06Komo el pasharo ke bola
-
30.
3:01Yo en la prizion, tu en las flores
- Part 2
-
01.
2:09אדון עולם
-
02.
1:18אדון עולם
-
03.
2:30לכה דודי
-
04.
2:22יגדל אלוהים חי
-
05.
1:20כתר
-
06.
1:18מזמור לדוד
-
07.
2:50נקדישך
-
08.
1:44אין כאלוהינו
-
09.
1:15אין כאלוהינו
-
10.
6:48יונה הומיה
-
11.
2:00יודוך רעיוני
-
12.
1:25שאו שערים
-
13.
1:33שוכנת בשדה
-
14.
2:57בורא עד אנה
-
15.
2:40Tenia yo
-
16.
2:53דון אמאדי
-
17.
2:22כבר בהיותי בת חמש עשרה
-
18.
3:21למה זה תבכי ילדונת
-
19.
1:30על סף דלתך
-
20.
2:46יעל
-
21.
3:08שלוש הן בנות הפלא
-
22.
2:03הקטנטנה הסמיקה
-
23.
1:47אל החלון אשא עיני
-
24.
2:35צל לא צל בליל פלא
-
25.
1:25במדינת הגמדים
-
26.
1:33עץ נטעתי
-
27.
1:30שיר הנהג
-
28.
1:50הרקפת
-
29.
1:18שיר הטייל
-
30.
1:31אייל
-
31.
1:21רוח רוח
-
32.
1:05יש לי אח קטן
-
33.
2:36עשרה כושים קטנים
Play songs in order
| נוסח בעבריתבּוֹרֵא עַד אָנָּה / יוֹנָתְךָ בִּמְצוּדָהתּוֹךְ פַּח הַמּוֹקֵשׁ / עֲנִיָּה וּמְרוּדָהוּבְלִי בָנֶיהָ / יוֹשֶׁבֶת גַּלְמוּדָהצוֹעֶקֶת אָבִינָעָה גַּם נָדָה / מִקִּנָּהּ הַיּוֹנָהוּלְקֶרַח וְחֹרֶב / יוֹם וָלַיְלָה חוֹנָההִיא מִתְחַרֶדֶת / מֵחֶרֶב הַיּוֹנָהמִשִּׁנֵּי לָבִיאיָהּ עֵת עָזַבְתָּ / אוֹתָהּ בְיַד טוֹרֵףאָכַל הַצַּוָּאר / וּמָלַק הָעֹרֶףעָבְרוּ הַשָּׁנִים / גַּם קַיִץ גַּם חֹרֶףאֶשָּׂא עֹל אוֹיְבִימִי יִתֵּן אֵלֶיהָ / אֵבֶר כַּנְּשָׁרִיםלָעוּף בִּגְבָעוֹת / וּלְדַלֵּג בֶּהָרִיםלָבוֹא עִם דּוֹדָהּ / אֶל תּוֹךְ הַחֲדָרִיםאָז אֶשְׁכַּח עָצְבִּייוֹעֲצִים עָלֶיהָ / עֵצוֹת הִיא אֲנוּשָׁהזָרִים אַכְזָרִים / שָׂמוּהָ חֲלוּשָׁהבְּעֹל כָּבֵד / בְּחֶרְפָּה וּבוּשָׁהגָדוֹל מַכְאוֹבִינַחֵם עַל לִבָּהּ / אֵל שׁוֹכֵן בִּמְרוֹמִיםדַּבֵּר נֶחָמָה / עַל לֵב הָעֲגוּמִיםקַבֵּץ נִדָּחִים / פְּזוּרִים בָּעַמִּיםוְגוֹאֵל תָּבִיאעַד אָנָּה / יוֹנָתְךָ בִּמְצוּדָהתּוֹךְ פַּח הַמּוֹקֵשׁ / עֲנִיָּה וּמְרוּדָהוּבְלִי בָנֶיהָ / יוֹשֶׁבֶת גַּלְמוּדָהצוֹעֶקֶת אָבִי נָעָה גַּם נָדָה / מִקִּנָּהּ הַיּוֹנָהוּלְקֶרַח וְחֹרֶב / יוֹם וָלַיְלָה חוֹנָההִיא מִתְחַרֶדֶת / מֵחֶרֶב הַיּוֹנָהמִשִּׁנֵּי לָבִיאיָהּ עֵת עָזַבְתָּ / אוֹתָהּ בְיַד טוֹרֵףאָכַל הַצַּוָּאר / וּמָלַק הָעֹרֶףעָבְרוּ הַשָּׁנִים / גַּם קַיִץ גַּם חֹרֶףאֶשָּׂא עֹל אוֹיְבִימִי יִתֵּן אֵלֶיהָ / אֵבֶר כַּנְּשָׁרִיםלָעוּף בִּגְבָעוֹת / וּלְדַלֵּג בֶּהָרִיםלָבוֹא עִם דּוֹדָהּ / אֶל תּוֹךְ הַחֲדָרִיםאָז אֶשְׁכַּח עָצְבִּייוֹעֲצִים עָלֶיהָ / עֵצוֹת הִיא אֲנוּשָׁהזָרִים אַכְזָרִים / שָׂמוּהָ חֲלוּשָׁהבְּעֹל כָּבֵד / בְּחֶרְפָּה וּבוּשָׁהגָדוֹל מַכְאוֹבִינַחֵם עַל לִבָּהּ / אֵל שׁוֹכֵן בִּמְרוֹמִיםדַּבֵּר נֶחָמָה / עַל לֵב הָעֲגוּמִיםקַבֵּץ נִדָּחִים / פְּזוּרִים בָּעַמִּיםוְגוֹאֵל תָּבִיאנוסח בלאדינוKriador, asta kuandoTu palomba enkarseladaI en laso enlasadaMeskina i dezdichadaI sin sus ijos,Esta solitariaWsklamando: Sinyor! |
| לחן מהליטורגיקה היהודית ספרדית, מילים מתוך קינה לט' באב. |
| יצחק לוי - (15 במאי 1919 - 27 ביולי 1977), מלחין וזמר, נולד במגנסיה, ליד איזמיר (תורכיה). עלה לארץ עם הוריו בחיותו בן 3. למד מוסיקה ופיתוח קול בקונסרבטוריונים בירושלים ובתל אביב. בין מוריו, זמר האופרה והמורה הנודע הרמן ידלובקר, שחיה עמיתו של קרוזו באופרה "מטרופוליטן" בניו-יורק. יצחק לוי חיבר מוסיקה לפסוקים מן התנ"ך וכן לפיוטים משל משוררי תור-הזהב בספרד: יהודה הלוי, אבן גבירול, אבן עזרא ואחרים. כן חיבר מנגינות לשירים ליריים ולשירי ילדים. משנת 1955 היה מנהל השידורים היומיים בספניולית (ספרדית-יהודית) ב"קול ישראל". ומ-1963 מנהל תכניות במוסיקה של העדות. יצחק לוי ליקט, חיבר ופרסם 10 כרכים של האנתולוגיה לחזנות ספרדית ו-4 כרכים של רומנסות ושירי עם יהודיים ספרדיים [מתוך התיאור בתקליטור] |
| Title |
בורא עד אנה |
|---|---|
| Additional Titles |
Transliterated title: Bore ad ana Kriador hasta cuando Criador hasta cuando בורא עד אנא [ביצוע מוקלט] עד אנא [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
לוי, יצחק; זקס, אריה |
| From |
שירת חייו של יצחק לוי |
| Record Company |
פרדסיה : התקליט |
| Creation Date |
2001 |
| Creators |
לוי, יצחק 1919-1977 (מבצע) זקס, אריה 1908-1980 (מבצע) |
| Genre |
Musical traditions (Jewish) Synagogue music |
| Language |
heb;lad |
| Duration |
00:02:57 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| Shelf Number |
HATAKLIT |
| System Number |
990052870330205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
לחן מהליטורגיקה היהודית ספרדית, מילים מתוך קינה לט' באב.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בורא עד אנה יונתך במצודה
בן פורת, צבי; מקהלת המדור לפולקלור
