Sign in with Google
Sign in with Facebook
בכרמי תימן
| [1977]
Language:
שפה נוכחית
בכרם תימן
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- כלניות וזמר
- אור יהודה : הד ארצי
- 2007 Creators:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- זעירא, מרדכי (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר);
- סגל, מישה (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
4:17כשהיינו ילדים
-
01.
3:13דצמבר
-
01.
2:37ונצואלה
-
02.
2:54פלאפל
-
02.
3:20סתיו
-
02.
4:44השדרה
-
03.
2:24עלי זהב
-
03.
3:28היה היו אי פעם בחורים
-
03.
2:44בים בם בום
-
04.
4:32זה יעבור
-
04.
4:07בלדה לאשה
-
04.
3:55אני מבקש את עזרת הציבור
-
05.
3:04תני לו פרח
-
05.
4:18לימון וצלחת
-
05.
4:24רחל
-
06.
3:17כלניות
-
06.
3:11הצריף הקטן
-
06.
2:12דודה הגידי לנו כן
-
07.
2:43נערי בים ביתו
-
07.
3:26חיימקה שלי
-
07.
4:20מודה אני לפניך
-
08.
2:37שיר ליל שבת
-
08.
3:31רחמים
-
08.
3:14כנרת אחרת
-
09.
4:38בלדה על מעיין וים
-
09.
2:27מול הר סיני
-
09.
4:02הנערים הספנים
-
10.
4:10מגדלור
-
10.
3:03בנות הבימה
-
10.
4:59בכרמי תימן
-
11.
3:35שלושה בסירה אחת
-
11.
4:14למי אבן טובה
-
11.
2:51בכרם תימן
-
12.
2:16אני חדש בארץ
-
12.
3:16אבי אבי
-
12.
3:54אלימלך
-
13.
2:52גדליה רבע איש
-
13.
3:43שיר ערש נגבי
-
13.
4:06בכל זאת יש בה משהו
-
14.
3:50טנגו כפר סבא
-
14.
3:33זכריה בן עזרא
-
14.
3:32היה הוא אפור
-
15.
3:06כך היה כך יהיה
-
15.
3:11כרמלית
-
15.
3:09חלמתי את שירת הזמיר
-
16.
5:12צריך לצלצל פעמיים
-
16.
2:33אהבה היא אהבה
-
16.
3:36לילה של פריחות
-
17.
2:38זוהי יפו
-
17.
2:58יה משלטי
-
17.
4:13קרן שמש קרן זוהר
-
18.
2:35רוח אביב
-
18.
2:47הרועה הקטנה מן הגיא
-
18.
4:03היה היה פרוספריטי
-
19.
3:01תותחים במקום גרביים
-
19.
3:27כיתה אלמונית
-
19.
4:42הטנדר נוסע
-
20.
2:03היו זמנים
-
20.
3:15לאור הזכרונות
-
20.
3:20חסקה
-
21.
4:17הקרב האחרון
-
21.
4:06ציור ירושלמי
-
21.
2:19הורה ממטרה
-
22.
3:30מפרש בודד
-
23.
1:04שעון בן חיל
-
24.
1:27חג לי
-
25.
2:12בסוכה שלנו
-
27.
2:12תל אביב
Play songs in order
| כאשר עלה ירח בשיקמה, שימלתי לבשתי - תכלת וריקמה. כאשר כוכב צץ על כרמי תימן, כיפתי חבשתי - פז וארגמן. אחיותי אומרות לי: מה זה לך, הבת? לא מועד היום, לא חג, ולא שבת? אך על גג מתפללים החתולים, וליבי כמו עולל בחיתוליםיא אימי, יא אבי, מה היה לו ללבבי? מה היה, מה קרה, מהי זאת הצרה? למה למה לא ינום ולא יישן, בבוא לילה על שכונת כרמי תימן?מה רוצה הוא, מה רוצה הוא, מה יאמר ? מה צוחק הוא? מה בוכה הוא? מהו שר? יא אימי, יא אבי, מה היה לו ללבבי? יא אימרי לי, אמא-אם, איך קוראים לזאת בשם? כל היום ארוץ אדפוק בקבקבים, אך בלילה - יא אין קץ לכוכבים! וירח תימני עטוף טלית, והרוח שרה שיר בתימנית, ושדכן אל בית אבי נכנס לו דום. אבא, לא! הוי אבא, לא! עוד לא היום! אל תתנני עוד... אמור לו: עוד מעט... שילך! אבל... יבוא אחרי שבת! יא אימי, יא אבי, מה היה לו ללבבי? מה היה, מה קרה, מהי זאת הצרה? למה למה לא ינום ולא יישן, בבוא לילה על שכונת כרמי תימן?אל תוליך אותי לחכים, יא אב, לא יועילו לי סמי-סמים, יא אב, כי היום בין השיקמה ובין הברוש, על ביתנו ריחפו יונים שלוש. ואחת יונה היביטה בעיני, ואחת יונה היגידה: אי-וי-וי... ושלישית אמרה: אל פחד חבובה ילווך שלוש יונים אל החופה. יא אימי, יא אבי, מה היה לו ללבבי? מה היה? מה קרה? מהי זאת הצרה? היונים אמרו לי: זה דבר ישן, זה קרה כבר לא רק בכרמי תימן. הדבר הזה - כך היונים אומרות - כבר קרה גם בשכונות האחרות. יא אימי, יא אבי, מה קרה לו, ללבבי? יא אימרי לי אמא-אם איך קוראים לזאת בשם? |
| חולשתו של אלתרמן לעדה התימנית הייתה שם דבר. היא החלה ב"פוקסטרוט תימני" פזמון שכתב לנשפי פורים תרצ"ד. כעבור זמן הוציא מתחת ידו "טנגו תימני", ושירים נוספים. משה וילנסקי התאים לחנים אחרים למילות שיריו של אלתרמן ולעיתים אף הלחין אותם בעצמו, כך צצו פזמונים של הווי כרם התימנים ודמויותיו הציוריות. השיר "בכרמי תימן" נכתב בשנת 1945 והושמע על בימת תאטרון "לי לה לו" בהצגה "זהירות צבע טרי" על ידי הזמרת שושנה דמארי. ; לחן השיר מבוסס על שיר אחר, "למולדתי", שהלחין מרדכי זעירא בשנת 1927. משה וילנסקי עיבד את השיר לתאטרון המטאטא והוסיף לחן משלו לשורה "אל תפחדי תמר אמא יודעת כבר" והוא הושר בפי הזמרת אסתר גמליאלית בסוף שנות ה-30. |
| Title |
בכרם תימן |
|---|---|
| Additional Titles |
אל תפחדי תמר [ביצוע מוקלט] בכרמי תימן [ביצוע מוקלט] כרם תימן [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
זהר, רבקה; זילברמן, מנחם |
| From |
כלניות וזמר |
| Record Company |
אור יהודה : הד ארצי |
| Creation Date |
2007 |
| Creators |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין) זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) סגל, מישה 1943- (מעבד מוזיקלי) זהר, רבקה 1948- (מבצע) זילברמן, מנחם 1946-2014 (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew Musicals |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:51 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| Shelf Number |
DIGITAL |
| System Number |
990052627050205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
חולשתו של אלתרמן לעדה התימנית הייתה שם דבר. היא החלה ב"פוקסטרוט תימני" פזמון שכתב לנשפי פורים תרצ"ד. כעבור זמן הוציא מתחת ידו "טנגו תימני", ושירים נוספים. משה וילנסקי התאים לחנים אחרים למילות שיריו של אלתרמן ולעיתים אף הלחין אותם בעצמו, כך צצו פזמונים של הווי כרם התימנים ודמויותיו הציוריות. השיר "בכרמי תימן" נכתב בשנת 1945 והושמע על בימת תאטרון "לי לה לו" בהצגה "זהירות צבע טרי" על ידי הזמרת שושנה דמארי.
לחן השיר מבוסס על שיר אחר, "למולדתי", שהלחין מרדכי זעירא בשנת 1927. משה וילנסקי עיבד את השיר לתאטרון המטאטא והוסיף לחן משלו לשורה "אל תפחדי תמר אמא יודעת כבר" והוא הושר בפי הזמרת אסתר גמליאלית בסוף שנות ה-30.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בכרמי תימן
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
אהרן, שלומית
בכרמי תימן
עקיבאיוף, דליה
בכרמי תימן
דמארי, שושנה
בכרמי תימן
וילנסקי, משה; תזמורת קול ישראל
בכרמי תימן
חמדי מברמן, בתיה; אהרן, אבנר
בכרמי תימן
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; אגודת התזמורת הפילהרמונית הישראלית
בכרמי תימן
חמדי מברמן, בתיה
בכרמי תימן
חמדי מברמן, בתיה; אהרן, אבנר
בכרמי תימן
תזמורת קול ישראל
בכרמי תימן
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
בכרמי תימן
נעמן, מרים; בן מנחם, צדוק
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
דמארי, שושנה
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
דמארי, שושנה
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
דמארי, שושנה
