Sign in with Google
Sign in with Facebook
בכרמי תימן
| [1977]
Language:
שפה נוכחית
בכרמי תימן
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 1951 Creators:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
| כאשר עלה ירח בשיקמה, שימלתי לבשתי - תכלת וריקמה. כאשר כוכב צץ על כרמי תימן, כיפתי חבשתי - פז וארגמן. אחיותי אומרות לי: מה זה לך, הבת? לא מועד היום, לא חג, ולא שבת? אך על גג מתפללים החתולים, וליבי כמו עולל בחיתוליםיא אימי, יא אבי, מה היה לו ללבבי? מה היה, מה קרה, מהי זאת הצרה? למה למה לא ינום ולא יישן, בבוא לילה על שכונת כרמי תימן?מה רוצה הוא, מה רוצה הוא, מה יאמר ? מה צוחק הוא? מה בוכה הוא? מהו שר? יא אימי, יא אבי, מה היה לו ללבבי? יא אימרי לי, אמא-אם, איך קוראים לזאת בשם? כל היום ארוץ אדפוק בקבקבים, אך בלילה - יא אין קץ לכוכבים! וירח תימני עטוף טלית, והרוח שרה שיר בתימנית, ושדכן אל בית אבי נכנס לו דום. אבא, לא! הוי אבא, לא! עוד לא היום! אל תתנני עוד... אמור לו: עוד מעט... שילך! אבל... יבוא אחרי שבת! יא אימי, יא אבי, מה היה לו ללבבי? מה היה, מה קרה, מהי זאת הצרה? למה למה לא ינום ולא יישן, בבוא לילה על שכונת כרמי תימן?אל תוליך אותי לחכים, יא אב, לא יועילו לי סמי-סמים, יא אב, כי היום בין השיקמה ובין הברוש, על ביתנו ריחפו יונים שלוש. ואחת יונה היביטה בעיני, ואחת יונה היגידה: אי-וי-וי... ושלישית אמרה: אל פחד חבובה ילווך שלוש יונים אל החופה. יא אימי, יא אבי, מה היה לו ללבבי? מה היה? מה קרה? מהי זאת הצרה? היונים אמרו לי: זה דבר ישן, זה קרה כבר לא רק בכרמי תימן. הדבר הזה - כך היונים אומרות - כבר קרה גם בשכונות האחרות. יא אימי, יא אבי, מה קרה לו, ללבבי? יא אימרי לי אמא-אם איך קוראים לזאת בשם? |
| חולשתו של אלתרמן לעדה התימנית הייתה שם דבר. היא החלה ב"פוקסטרוט תימני" פזמון שכתב לנשפי פורים תרצ"ד. כעבור זמן הוציא מתחת ידו "טנגו תימני", ושירים נוספים. משה וילנסקי התאים לחנים אחרים למילות שיריו של אלתרמן ולעיתים אף הלחין אותם בעצמו, כך צצו פזמונים של הווי כרם התימנים ודמויותיו הציוריות. השיר "בכרמי תימן" נכתב בשנת 1945 והושמע על בימת תאטרון "לי לה לו" בהצגה "זהירות צבע טרי" על ידי הזמרת שושנה דמארי. |
| Performer |
חמדי מברמן, בתיה |
|---|---|
| Creation Date |
1951 |
| Creators |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין) חמדי מברמן, בתיה (מבצע) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) |
| Note on Location and Date |
8.7.1951 |
| Genre |
Musicals |
| Language |
heb |
| Notes |
פסנתר: אבנר אהרוןמתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית |
| Shelf Number |
ZMR 05854 |
| System Number |
990039763520205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
חולשתו של אלתרמן לעדה התימנית הייתה שם דבר. היא החלה ב"פוקסטרוט תימני" פזמון שכתב לנשפי פורים תרצ"ד. כעבור זמן הוציא מתחת ידו "טנגו תימני", ושירים נוספים. משה וילנסקי התאים לחנים אחרים למילות שיריו של אלתרמן ולעיתים אף הלחין אותם בעצמו, כך צצו פזמונים של הווי כרם התימנים ודמויותיו הציוריות. השיר "בכרמי תימן" נכתב בשנת 1945 והושמע על בימת תאטרון "לי לה לו" בהצגה "זהירות צבע טרי" על ידי הזמרת שושנה דמארי.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בכרמי תימן
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
אהרן, שלומית
בכרמי תימן
עקיבאיוף, דליה
בכרמי תימן
דמארי, שושנה
בכרמי תימן
וילנסקי, משה; תזמורת קול ישראל
בכרמי תימן
חמדי מברמן, בתיה; אהרן, אבנר
בכרמי תימן
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; אגודת התזמורת הפילהרמונית הישראלית
בכרמי תימן
חמדי מברמן, בתיה; אהרן, אבנר
בכרמי תימן
תזמורת קול ישראל
בכרמי תימן
וילנסקי, משה; דמארי, שושנה; תזמורת קול ישראל
בכרמי תימן
נעמן, מרים; בן מנחם, צדוק
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
דמארי, שושנה
בכרם תימן
זהר, רבקה; זילברמן, מנחם
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
דמארי, שושנה
בכרמי תימן
רז, רוחמה
בכרמי תימן
דמארי, שושנה
