שן דובי שן
זילבר, אריאל | [2012]
שן שן, דובי שןכתבתי שיר חדשלדובי חום ישן שןחם לי חםדובי חום ישןשן שן, דובי שןזה הבית שלךדב-דובי שלי שןדובי שן, דובי חום ישןשן שן, דובי שןאתה עשוי מעורואני מהזיכרון שלידובי שלי חכםשן שן שן לךעין מזכוכיותואת בובה שלישן דובי שןדובי חום ישןשן דובי שןבשביל שנינו שןואני אעשה הכלשן דובי שן |
"שן דובי שן" הוא שיר שבוצע לראשונה על ידי אריאל זילבר בפסטיבל שירי הילדים התשיעי, שנערך בחנוכה 1978. את מילות השיר כתבה המשוררת יונה וולך, הלחין אותו שמעון גלבץ, ועל העיבוד הופקד אילן וירצברג. גלבץ ווירצברג, שני חברי ילדות מבאר שבע, גילו באותה תקופה את שירתה של וולך: "מה שמשך אותנו ליונה וולך היה העובדה שהשירים שהיא כתבה הזכירו לנו טקסטים שכתבו באותו זמן ברוק המתקדם", סיפר וירצברג בראיון. גלבץ הלחין את "בובה של גוגול" שכתבה וולך עבו בתו הפעוטה. וירצברג, שדרך כוכבו בפסטיבל הילדים השמיני עם "הלילות הקסומים" ו"תני לי להחליט", עיבד את השיר ופנה לאריאל זילבר כדי שיבצע אותו עבור הפסטיבל. זילבר הסכים, אך ביקש להשמיט את השורה "ולי רטוב סתם" בשורה בוטה פחות. וולך הסכימה. שיר ילדים בוטה? בהחלט. "בובה של גוגול", שמו המקורי של השיר עוסק בבובת המין של הסופר הרוסי ניקולאי גוגול, והוא אינו תמים כפי שהוא נשמע בהאזנה שטחית. שיתוף הפעולה בין וולך, וירצברג וגלבץ נמשך בשנים שלאחר מכן למופע משותף, ולאחר מכן לאלבום המצליח: "בציר טוב". |
Title |
שן דובי שן |
---|---|
Performer |
מעבדות Y. D. M (להקה) |
From |
דו"ח מחקר |
Record Company |
אור יהודה : הד ארצי |
Creation Date |
[1996] |
Creators |
גלבץ, שמעון (מלחין) וולך, יונה 1944-1985 (מחבר) סומירן, אדי (מעבד מוזיקלי) מעבדות Y. D. M (להקה) (מבצע) |
Language |
heb |
Duration |
00:03:35 |
Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
Shelf Number |
CD/14950 |
System Number |
990048003860205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?