שן דובי שן
זילבר, אריאל | [2012]
שן שן, דובי שןכתבתי שיר חדשלדובי חום ישן שןחם לי חםדובי חום ישןשן שן, דובי שןזה הבית שלךדב-דובי שלי שןדובי שן, דובי חום ישןשן שן, דובי שןאתה עשוי מעורואני מהזיכרון שלידובי שלי חכםשן שן שן לךעין מזכוכיותואת בובה שלישן דובי שןדובי חום ישןשן דובי שןבשביל שנינו שןואני אעשה הכלשן דובי שן |
"שן דובי שן" הוא שיר שבוצע לראשונה על ידי אריאל זילבר בפסטיבל שירי הילדים התשיעי, שנערך בחנוכה 1978. את מילות השיר כתבה המשוררת יונה וולך, הלחין אותו שמעון גלבץ, ועל העיבוד הופקד אילן וירצברג. גלבץ ווירצברג, שני חברי ילדות מבאר שבע, גילו באותה תקופה את שירתה של וולך: "מה שמשך אותנו ליונה וולך היה העובדה שהשירים שהיא כתבה הזכירו לנו טקסטים שכתבו באותו זמן ברוק המתקדם", סיפר וירצברג בראיון. גלבץ הלחין את "בובה של גוגול" שכתבה וולך עבו בתו הפעוטה. וירצברג, שדרך כוכבו בפסטיבל הילדים השמיני עם "הלילות הקסומים" ו"תני לי להחליט", עיבד את השיר ופנה לאריאל זילבר כדי שיבצע אותו עבור הפסטיבל. זילבר הסכים, אך ביקש להשמיט את השורה "ולי רטוב סתם" בשורה בוטה פחות. וולך הסכימה. שיר ילדים בוטה? בהחלט. "בובה של גוגול", שמו המקורי של השיר עוסק בבובת המין של הסופר הרוסי ניקולאי גוגול, והוא אינו תמים כפי שהוא נשמע בהאזנה שטחית. שיתוף הפעולה בין וולך, וירצברג וגלבץ נמשך בשנים שלאחר מכן למופע משותף, ולאחר מכן לאלבום המצליח: "בציר טוב". |
عنوان |
שן דובי שן |
---|---|
المؤدي |
מעבדות Y. D. M (להקה) |
من |
דו"ח מחקר |
شركة التسجيل |
אור יהודה : הד ארצי |
تاريخ الإنتاج |
[1996] |
القائمون على العمل |
גלבץ, שמעון (מלחין)
וולך, יונה 1944-1985 (מחבר) סומירן, אדי (מעבד מוזיקלי) מעבדות Y. D. M (להקה) (מבצע) |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:03:35 |
ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
رقم الرف |
CD/14950 |
رقم النظام |
990048003860205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟