Sign in with Google
Sign in with Facebook
מכורתי
שצ'רב, מיכאיל |
Language:
שפה נוכחית
מכורתי
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 2016 Creators:
- גרצ'נינוב, אלכסנדר (מלחין);
- טולסטוי, אלכסי ניקוליויץ' (מחבר)
| מְכוֹרָתִי, נוֹף מוֹלַדְתִּי,שְׁאוֹן גַּלִּים בַּיָּםוְצֵל הָרִים סָבִיב, סָבִיב.שְׁאוֹן גַּלִּים בַּיָּםוְצֵל הָרִים סָבִיב, סָבִיב.קוֹל תַּנִּים בַּבָּר.הֶאָח! מוֹלֶדֶת מוֹלַדְתִּי.חָרְשַׁת קָנִים נָמָהוְקוֹל חָלִיל בַּחֲצוֹת הַלֵּיל.חָרְשַׁת קָנִים נָמָהוְקוֹל חָלִיל בַּחֲצוֹת הַלֵּיל.מִדְבָּר, הָרִים וְרוּחַ. |
| מקור השיר מכורתי בשיר רוסי Pодимый Край Pодимый Край (בעברית: "את ארץ שלי, ארצי מולדתי") שכתב טולסטוי והלחין אלכסנדר גרצ'נינוב. בשנת 1911 השיר תורגם לעברית תחילה למילים "חורשת קנים" ואחר כך למילות מכורתי שכתב יצחק לבני. |
| Performer |
קלר, אביב |
|---|---|
| Creation Date |
2016 |
| Creators |
גרצ'נינוב, אלכסנדר 1864-1956 (מלחין) קלר, אביב 1919- (מבצע) טולסטוי, אלכסי ניקוליויץ' 1883-1945 (מחבר) |
| Note on Location and Date |
21.1.2016 |
| Genre |
Translated songs Folk songs |
| Language |
heb |
| Notes |
השיר הושר בפי סולן ושני קולות מקהלה בשנות ה- 20 במקהלת בית הספר בראש-פינה. |
| Shelf Number |
ZMR 12758 |
| System Number |
990039801550205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
מקור השיר מכורתי בשיר רוסי Pодимый Край Pодимый Край (בעברית: "את ארץ שלי, ארצי מולדתי") שכתב טולסטוי והלחין אלכסנדר גרצ'נינוב. בשנת 1911 השיר תורגם לעברית תחילה למילים "חורשת קנים" ואחר כך למילות מכורתי שכתב יצחק לבני.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
מכורתי
שצ'רב, מיכאיל
מכורתי
כרמון, ישראל; תזמורת הקיבוץ הארצי
מכורתי
חבורת שוהם
מכורתי
סהר, יחזקאל
מכורתי נוף מולדתי שאון גלים בים
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
מכורתי נוף מולדתי שאון גלים בים
סהר, יחזקאל; נימן, אלפרד
מכורתי נוף מולדתי שאון גלים בים
לוסטיג, משה; פירון, טובה
מכורתי
מקהלת הקיבוץ הארצי
מכורתי נוף מולדתי שאון גלים בים
וינברג, ישראל; מקהלת הקיבוץ הארצי
מכורתי נוף מולדתי שאון גלים בים
בראון, יחזקאל; גאון, יהורם
מכורתי
קיפניס, ציונה
מכורתי נוף מולדתי שאון גלים בים
חבורת שוהם
