משלוח מנות
| [2000 בערך]
אש בפנים, בעין זיקהכובע אל הצדאץ דץ כך יוסי הסוחרסחורה לו בידמנות משלוח לו מכולהאח - הביתה עוף!לו סוס גם דג גם שור הברוכולם נופת צוףשמחה ששון בחג הפוריםשמחה ששון בחג הפוריםברוך הבא הנה גד באמה יש לך קום ופתחלי ממתקים בעלי זקן עטופי פז, הא קח!הוי גדי גדיי חבריהנה אשלח לךרק את הסוס הניחה ליהשאר הא קח לך שמחה ששון בחג הפוריםשמחה ששון בחג הפוריםאש בפנים... |
המקור היידי פורסם לראשונה (מלים בלבד) בכתב העת לילדים "גרינינקע בוימעלאך" בוילנה, פברואר 1914. השיר עם הלחן של יואל אנגל פורסם לראשונה בספר בעריכת יעקב לוין, "בלומען", ניו יורק, 1920. בשנת 1923 אנגל פרסם את השיר בשני נוסחים (עברית ויידיש) במהדורה הכפולה "חמישים זמירות לילדים", "50 קינדערלידער", ברלין. |
Performer |
צורי, נעמי |
---|---|
Creation Date |
1957 |
Creators |
אנגל, יואל 1868-1927 (מלחין) צורי, נעמי 1917-1995 (מבצע) |
Note on Location and Date |
21.7.1957 |
Genre |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Children's songs |
Language |
heb |
Notes |
פסנתר: אריה זקס מסורת: עממי יידי |
Shelf Number |
ZMR 08923 |
System Number |
990039793460205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?