Sign in with Google
Sign in with Facebook
בבה זהבה
אלברשטיין, חוה | [1984]
Language:
שפה נוכחית
עייפה בובה זהבה
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 2009 Creators:
- קפלן, צבי (מלחין);
- ילן-שטקליס, מרים (מחבר)
| עֲיֵפָה בֻּבָּה זֶהָבָהוְעָיֵף מְאוֹד הַדֹּב.הַצְּלָלִים לַחֶדֶר בָּאוּלוֹחֲשִׁים לִי "לַיְלָה טוֹב".בַּמִּטָּה שׁוֹכֶבֶת נוּרִיתעַל יָדָהּ יוֹשֵׁב דֻּבּוֹןוְכַדּוּר וְגַם אַרְנֶבֶתוְכֻלָּם רוֹצִים לִישֹׁן.אַךְ לְפֶתַע קָמָה נוּרִית"אַבָּא, אַבָּא", הִיא קוֹרְאָה,"בּוֹא מַהֵר, גָּרֵשׁ הַחֹשֶׁךְ,הוּא מַפְרִיעַ, יֶלֶד רַע".צָחֲקָה בֻּבָּה זֶהָבָהוְצָחַק מְאוֹד הַדֹּב:לָמָּה לְגָרֵשׁ הַחֹשֶׁךְ?וַהֲרֵי הוּא יֶלֶד טוֹב! |
|
השיר "הבובה זהבה" נכתב על ידי מרים ילן-שטקליס ופורסם לראשונה בעיתון "דבר לילדים" בשנת 1941. השיר מבוסס על סיפור ששמעה ילן-שטקליס מחברתה שעמה עבדה בספריה הלאומית בירושלים, שהיתה מספרת לה על בתה הקטנה, נורית. אחד מהסיפורים האלו היה על לילה שבו נורית בת הארבע לא הצליחה להירדם מפני שפחדה מהחושך, קראה לאביה שיבוא לגבר על ליבה ואיתה שכבה במיטה הבובה שלה, זהבה. לאחר פרסום השיר בעיתון, הביאה נורית הנרגשת את השיר למורה שלה למוסיקה, צבי קפלן, שכתב לו את הלחן הזה, שהיה הלחן הראשון שנכתב לשיר. שנים מאוחר יותר, הכירה ילן-שטקליס את שמוליק קראוס, שהלחין את השיר בגרסה המפורסמת ביותר שלו, שבוצעה על ידי הרכב החלונות הגבוהים, שכלל את ג'וזי כץ, אריק איינשטיין ואת קראוס, שעימו נשארה ילן-שטקליס בקשרי ידידות אמיצים עד יומה האחרון. |
| Performer |
זמרשת, משתתפי האירוע |
|---|---|
| Creation Date |
2009 |
| Creators |
קפלן, צבי 1916-1993 (מלחין) ילן-שטקליס, מרים 1900-1984 (מחבר) זמרשת, משתתפי האירוע (מבצע) |
| Note on Location and Date |
2009 |
| Genre |
Lullabies |
| Language |
heb |
| Notes |
הוקלט באירוע זמרשת 11 שהוקדש כולו לשירי ילדים (תודה לשי דרורי מ-Timeless Recordings) |
| Shelf Number |
ZMR 02896 |
| System Number |
990039734970205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "הבובה זהבה" נכתב על ידי מרים ילן-שטקליס ופורסם לראשונה בעיתון "דבר לילדים" בשנת 1941. השיר מבוסס על סיפור ששמעה ילן-שטקליס מחברתה שעמה עבדה בספריה הלאומית בירושלים, שהיתה מספרת לה על בתה הקטנה, נורית.
אחד מהסיפורים האלו היה על לילה שבו נורית בת הארבע לא הצליחה להירדם מפני שפחדה מהחושך, קראה לאביה שיבוא לגבר על ליבה ואיתה שכבה במיטה הבובה שלה, זהבה. לאחר פרסום השיר בעיתון, הביאה נורית הנרגשת את השיר למורה שלה למוסיקה, צבי קפלן, שכתב לו את הלחן הזה, שהיה הלחן הראשון שנכתב לשיר.
שנים מאוחר יותר, הכירה ילן-שטקליס את שמוליק קראוס, שהלחין את השיר בגרסה המפורסמת ביותר שלו, שבוצעה על ידי הרכב החלונות הגבוהים, שכלל את ג'וזי כץ, אריק איינשטיין ואת קראוס, שעימו נשארה ילן-שטקליס בקשרי ידידות אמיצים עד יומה האחרון.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בבה זהבה
אלברשטיין, חוה
עייפה בובה זהבה
נחמן, נאוה
עייפה בובה זהבה
שחר, כוכבה
עייפה בובה זהבה
אדמוני, רעיה
