Sign in with Google
Sign in with Facebook
חג
מקהלת קיבוץ בית השיטה |
Language:
שפה נוכחית
ניבים דוברים אלי זרעינו
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
-
מתוך:
- יציאת מצרים
- 1952 Creators:
- זהבי, דוד (מלחין);
- רחל (מחבר)
Play songs in order
-
01.
4:03יציאת מצרים
-
02.
1:10הבאת העמר
-
03.
3:00ניבים דוברים אלי זרעינו
-
04.
2:27הא לחמא עניא
-
05.
2:20הא לחמא עניא
-
06.
1:58שיר השירים אשר לשלמה
Play songs in order
| נִיבִים דּוֹבְרִים אֵלַי: זִרְעִינוּבְּמַעֲנִית לֵבָב;וְיוֹם יַגִּיעַ וְהָיִינוּלְשִׁבֳּלֵי זָהָב.וְיֶלֶד רַךְ יָבוֹא אֵלַיִךְפִּרְחֵי דָגָן לָבֹר,וְהֵלֶךְ דַּל בִּמְלִילוֹתַיִךְרַעֲבוֹנוֹ יִשְׁבֹּר.חֲרֹשׁ, חוֹרֵש, וּזְרַע, זוֹרֵעַ,בְּמַעֲנִית הַלֵּב,וּבוֹאוּ, בּוֹאוּ, זָר וָרֵעַ,לְחַג קָצִיר קָרֵב. |
| שיאו של חג הפסח הוא ליל הסדר, המצוין באופן מסורתי בחיק המשפחה לפי נוסח "ההגדה". קיימים הבדלים קטנים בנוסח ההגדה בעדות השונות, אך רב הדומה מן השונה. בראשית ימיה של התנועה הקיבוצית ביקשו ליצור חג חדש עבור היהודי החדש. הסדר עבר מן הבית אל חדר האוכל, הדגש הושם על הפן החקלאי של החג, נוצרו הגדות קיבוציות חדשות, ונוסד חג העומר. הסדר הקיבוצי שילב, לצד קריאה מן ההגדה החדשה, קטעי שירה ומחול, נגינה והמחזות. לשם כך חוברו שירים חדשים: חוברו לחנים חדשים לשירים מסורתיים מן המקורות, וחוברו שירים חדשים על אביב, על חקלאות, ועל ארץ ישראל. לדברי אריה בן גוריון, חבר קיבוץ בית השיטה ועורך ההגדה הקיבוצית המשותפת, "...ההגדה הקיבוצית מחודשת ומותאמת לחברתנו, לזמננו, למקומנו, לתפישתנו את ההיסטוריה מיציאת מצרים עד קום המדינה" (מתוך אתר קיבוץ בית השיטה). ; הלחן חובר לליל הסדר 1939 בנען. ב"הגדת נען" שהופצה אז לראשונה, הופיע בעמוד הראשון השיר של רחל. (לפי: מוטי זעירא, "כמו קול של הלב: סיפור חייו ויצירתו של דוד זהבי", הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2013, עמ' 82). |
| Title |
ניבים דוברים אלי זרעינו |
|---|---|
| From |
יציאת מצרים |
| Creation Date |
1952 |
| Creators |
זהבי, דוד 1910-1977 (מלחין) רחל 1890-1931 (מחבר) |
| Note on Location and Date |
על גבי התקליט: 7.4.1952 |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:00 |
| Shelf Number |
K-06774-01-B-03 |
| System Number |
990037815040205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
שיאו של חג הפסח הוא ליל הסדר, המצוין באופן מסורתי בחיק המשפחה לפי נוסח "ההגדה". קיימים הבדלים קטנים בנוסח ההגדה בעדות השונות, אך רב הדומה מן השונה. בראשית ימיה של התנועה הקיבוצית ביקשו ליצור חג חדש עבור היהודי החדש. הסדר עבר מן הבית אל חדר האוכל, הדגש הושם על הפן החקלאי של החג, נוצרו הגדות קיבוציות חדשות, ונוסד חג העומר. הסדר הקיבוצי שילב, לצד קריאה מן ההגדה החדשה, קטעי שירה ומחול, נגינה והמחזות. לשם כך חוברו שירים חדשים: חוברו לחנים חדשים לשירים מסורתיים מן המקורות, וחוברו שירים חדשים על אביב, על חקלאות, ועל ארץ ישראל. לדברי אריה בן גוריון, חבר קיבוץ בית השיטה ועורך ההגדה הקיבוצית המשותפת, "...ההגדה הקיבוצית מחודשת ומותאמת לחברתנו, לזמננו, למקומנו, לתפישתנו את ההיסטוריה מיציאת מצרים עד קום המדינה" (מתוך אתר קיבוץ בית השיטה).
הלחן חובר לליל הסדר 1939 בנען. ב"הגדת נען" שהופצה אז לראשונה, הופיע בעמוד הראשון השיר של רחל. (לפי: מוטי זעירא, "כמו קול של הלב: סיפור חייו ויצירתו של דוד זהבי", הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2013, עמ' 82).
Have more information? Found a mistake?
More perormances
חג
מקהלת קיבוץ בית השיטה
ניבים דוברים אלי זרעינו
הורביץ, ארנסט; מקהלת קיבוץ בית השיטה
חג (ניבים דוברים אלי)
דאוס, אברהם; מקהלת הקיבוץ המאוחד
חג
בן צבי (סטריזובר), יהודה; מקהלת קול ציון לגולה
ניבים דוברים אלי זרעינו
סטריזאווער, יהודה בן צבי
חג (ניבים דוברים אלי)
אתי, אבנר; מקהלת האיחוד
חג
מקהלת האיחוד
חג
מקהלת עמק בית שאן ועמק הירדן
