ברבאבא
שביט, ציפי | [1978]
ברבאבא נולד בגינההוא גדל בין עצים וורדיםאך בגלל שהייתה לו צורה משונהצחקו עליו כל הילדיםהם קראו לו בלון מנופחותמיד לעגו לו כולםבגלל זה התהלך כה עצוב ומסכןבלי חבר וידיד בעולםברבאבא, ברבאבאאין כמוך בעולםברבאבא, ברבאבאאוהבים אותך כולםיום אחד הוא טייל בחצרופתאום היא הופיעה מולוברבאמא יפה, ברבאמא שחורהמתאימה בדיוק בשבילואז השניים עשו חתונהוהלכו לחופה יד בידואלפי ציפורים שהיו בגינהכך זימרו לכבודם פה אחד ברבאבא, ברבאבאאין כמוך בעולםברבאבא, ברבאבאאוהבים אותך כולם ונולדו לשניהם ילדיםברביונים שישה או שבעהזו היתה משפחה מאושרת מאודמשפחה שכולה אהבהוהיום הם עוברים בגינהבשורה אחרי ההוריםובלילה-בלילה לפני השינההם נותנים נשיקה ושריםברבאבא, ברבאבאאין כמוך בעולםברבאבא, ברבאבאאוהבים אותך כולם |
השיר נכתב והולחן עבור פסטיבל שירי הילדים שהתקיים בשנת 1978 ובוצע על ידי ציפי שביט, שזכתה עם השיר במקום השני בתחרות השירים. השיר נכתב בהשראת סדרת הטלוויזיה "ברבאבא" שהחלה את דרכה בטלויזיה הישראלית באותה השנה וזכתה לפופולאריות עצומה. השם ברבא-אבא, מתורגם מצרפתית, שפת המקור של סדרת ספרי הילדים עליהם מבוססת הסדרה. בצרפתית Barbe-a-Papa משמעו – הזקן של אבא, שהוא גם הכינוי לצמר גפן מתוק. השיר זכה לתהודה רחבה ואף התגלגל עד לחסידות חב"ד בניו יורק, שם קיבל הפזמון את המילים "רבי שליט"א – אין כמוך בעולם" והפך להמנון בלתי רשמי שליווה את כניסת הרבי להתוועדות עם חסידיו. |
Title |
ברבאבא |
---|---|
Performer |
נחמיאס, חני; שביט, ציפי |
From |
לעולם בעקבות השמש |
Record Company |
אור יהודה : הד ארצי |
Creation Date |
1995 |
Creators |
הירש, נורית 1942- (מלחין) טהרלב, יורם 1938-2022 (מחבר) וייס, רוני 1953- (מעבד מוזיקלי) נחמיאס, חני 1959- (מבצע) שביט, ציפי 1947- (מבצע) |
Genre |
Musical traditions (Jewish), Sephardi |
Language |
heb |
Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
Shelf Number |
CD/00275 |
System Number |
990036905580205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?