Sign in with Google
Sign in with Facebook
לו יהי
אלברשטיין, חוה | [1973]
Language:
שפה נוכחית
לו יהי לו יהי אנא לו יהי
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1977 Creators:
- שמר, נעמי (מלחין, מחבר);
- אלדמע, גיל (מעבד מוזיקלי)
| עוֹד יֵשׁ מִפְרָשׂ לָבָן בָּאֹפֶקמוּל עָנָן שָׁחֹר כָּבֵדכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִיוְאִם בַּחַלּוֹנוֹת הָעֶרֶבאוֹר נֵרוֹת הַחַג רוֹעֵדכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִילוּ יְהִי, לוּ יְהִי, אָנָּא, לוּ יְהִיכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ – לוּ יְהִי[הבית הבא לא מופיע בספר המקורי:]אִם הַמְּבַשֵּׂר עוֹמֵד בַּדֶּלֶתתֵּן מִלָּה טוֹבָה בְּפִיוכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ לוּ יְהִיאִם נַפְשְׁךָ לָמוּת שׁוֹאֶלֶתמִפְּרִיחָה וּמֵאָסִיףכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ לוּ יְהִילוּ יְהִי, לוּ יְהִי, אָנָּא, לוּ יְהִיכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ – לוּ יְהִימַה קוֹל עֲנוֹת אֲנִי שׁוֹמֵעַקוֹל שׁוֹפָר וְקוֹל תֻּפִּיםכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִילוּ תִּשְׁמַע בְּתוֹךְ כָּל אֵלֶּהגַּם תְּפִלָּה אַחַת מִפִּיכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִילוּ יְהִי, לוּ יְהִי, אָנָּא, לוּ יְהִיכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ – לוּ יְהִיבְּתוֹךְ שְׁכוּנָה קְטַנָּה מוּצֶלֶתבַּיִת קָט עִם גַּג אָדֹםכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִיזֶה סוֹף הַקַּיִץ סוֹף הַדֶּרֶךְתֵּן לָהֶם לָשׁוּב הֲלוֹםכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ - לוּ יְהִילוּ יְהִי, לוּ יְהִי, אָנָּא, לוּ יְהִיכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ – לוּ יְהִיוְאִם פִּתְאוֹם יִזְרַח מֵאֹפֶלעַל רֹאשֵׁנוּ אוֹר כּוֹכָבכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ לוּ יְהִיאָז תֵּן שַׁלְוָה וְתֵן גַּם כּוֹחַלְכָל אֵלֶּה שֶׁנֹּאהַבכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ לוּ יְהִילוּ יְהִי, לוּ יְהִי, אָנָּא, לוּ יְהִיכָּל שֶׁנְּבַקֵּשׁ – לוּ יְהִי |
| אם יש שיר שמסמל את מלחמת יום הכיפורים, הרי הוא "לו יהי" של נעמי שמר. ראשית דרכו של השיר הייתה עוד לפני המלחמה, כששמר ביקשה להתאים לעברית את"Let it be" של לנון ומקרתני, ולקרוא לשיר "לו יהי". בימים הראשונים למלחמה כתבה שמר מלים לשיר, שהביעו תקווה ותפילה אישית לשובם של החיילים בשלום. שמר השמיעה את השיר באוזני חוה אלברשטיין, במנגינה של השיר המקורי של החיפושית, אך בהשפעת בעלה, מרדכי הורביץ, החליטה להלחין לו מנגינה חדשה. עוד בעיצומה של המלחמה, היה בידי שמר לחן מקורי, והיא השמיעה את השיר בטלוויזיה הישראלית, בערב חג הסוכות של שנת 1973. הביצוע הכה גלים מיד ועורר התרגשות עצומה ונפוץ גם בקרב החיילים, תודות לביצוע של חוה אלברשטיין ולהקת "הגשש החיוור". |
| Additional Titles |
אתחלתא: עוד יש מפרש לבן באפק מול ענן שחור [ביצוע מוקלט] לו יהי [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
אלדמע, גיל; חבורת רננים; תזמורת ההקלטות של רשות השידור |
| Creation Date |
1977 |
| Creators |
שמר, נעמי 1930-2004 (מלחין, מחבר) אלדמע, גיל 1928-2014 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) חבורת רננים (מבצע) תזמורת ההקלטות של רשות השידור (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
4.1977. תל אביב בית המורה. |
| Genre |
Songs, Hebrew,War songs Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:05:01 |
| Notes |
מתוך המופע "חג יום יום" - משירי נעמי שמר. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| Note on Participants |
חבורת "רננים" בליווי תזמורת ההקלטות של רשות השידור ; ניצוח, גיל אלדמע. |
| Shelf Number |
MCD-0264 - 06 |
| System Number |
990032526740205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
אם יש שיר שמסמל את מלחמת יום הכיפורים, הרי הוא "לו יהי" של נעמי שמר. ראשית דרכו של השיר הייתה עוד לפני המלחמה, כששמר ביקשה להתאים לעברית את"Let it be" של לנון ומקרתני, ולקרוא לשיר "לו יהי". בימים הראשונים למלחמה כתבה שמר מלים לשיר, שהביעו תקווה ותפילה אישית לשובם של החיילים בשלום. שמר השמיעה את השיר באוזני חוה אלברשטיין, במנגינה של השיר המקורי של החיפושית, אך בהשפעת בעלה, מרדכי הורביץ, החליטה להלחין לו מנגינה חדשה. עוד בעיצומה של המלחמה, היה בידי שמר לחן מקורי, והיא השמיעה את השיר בטלוויזיה הישראלית, בערב חג הסוכות של שנת 1973. הביצוע הכה גלים מיד ועורר התרגשות עצומה ונפוץ גם בקרב החיילים, תודות לביצוע של חוה אלברשטיין ולהקת "הגשש החיוור".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
לו יהי
אלברשטיין, חוה
לו יהי
נתן, שולי
לו יהי
אלברשטיין, חוה
לו יהי
גל, נירה; לב, עדנה
לו יהי
אלברשטיין, חוה
לו יהי
נתן, שולי
לו יהי
הגשש החיוור (שלישייה)
לו יהי
מקהלת השחר יפן
לו יהי
אלברשטיין, חוה
לו יהי
תבורי, שימי
לו יהי
גרנות, דני
לו יהי לו יהי אנא לו יהי
שמר, נעמי; הגשש החיוור (שלישייה)
לו יהי
חדד, שרית
לו יהי
הגרובטרון (להקה)
לו יהי
פרץ, יוסי
לו יהי
לוי, שייקה
לו יהי
גרנות, דני
לו יהי
גרנות, דני
לו יהי
תבורי, שימי
לו יהי
גל, נירה; לב, עדנה
לו יהי
אלברשטיין, חוה
לו יהי לו יהי אנא לו יהי
שמר, נעמי; הגשש החיוור (שלישייה)
לו יהי לו יהי אנא לו יהי
תזמורת ההקלטות של רשות השידור
לו יהי
להקת כוורת
לו יהי
נתן, שולי
לו יהי
אלברשטיין, חוה
לו יהי לו יהי אנא לו יהי
טנא, יהושע
לו יהי
נתן, שולי
לו יהי
אלברשטיין, חוה
לו יהי
נתן, שולי
לו יהי
דיין, ישראל; שוקרי, סמיר
לו יהי לו יהי אנא לו יהי
שמר, נעמי; הגשש החיוור (שלישייה)
לו יהי
דיין, ישראל; שוקרי, סמיר
לו יהי
שמר, נעמי; הגשש החיוור (שלישייה)
לו יהי
ד'אור, דוד; התזמורת הפילהרמונית הישראלית
לו יהי
סימן טוב, ניסו
לו יהי
בוקין, מרק
לו יהי
בוקין, מרק
לו יהי
סימן טוב, ניסו
לו יהי
נעים, שאול
לו יהי
שמר, נעמי; הגשש החיוור (שלישייה)
לו יהי
חדד, שרית
לו יהי
רחביה, חגי
לו יהי
שמר, נעמי; הגשש החיוור (שלישייה)
