אויף דעם הויכן בארג שטייט א גרינער וואלד
מלצר, מרים | [1947-1966]
עַל הָהָר הָרָםחֹרֶשׁ יֵשׁ צָעִיר,וּבַחֹרֶשׁ שָׁט לוֹ פֶּלֶגוְצִפּוֹר תָּשִׁיר.בָּא צַיָּד מָהִיר,יְרִיָּתוֹ בּוֹקְעָה;חֶרֶשׁ שָׁט בַּחֹרֶשׁ פֶּלֶג,וְצִפּוֹר שׁוֹקְעָה.עַל הָהָר הָרָםבַּיִת קָט נִצָּב,וּבַבַּיִת שָׁם תָּגוּר לָהּנַעֲרָה לְבַד;עֵת הַשֶּׁמֶשׁ רַדבָּא בָּחוּר נֶחְמָד,בַּכִּנּוֹר הוּא שִׁיר מִזְמוֹר לָהּמְנַגֵּן לַבַּת.עֵת הַשֶּׁמֶשׁ רַדבָּא בָּחוּר נֶחְמָד,בַּכִּנּוֹר הוּא שִׁיר מִזְמוֹר לָהּמְנַגֵּן לַבַּת;סוֹד שֶׁל אֹשֶׁר רַבהֵם יוֹדְעִים יַחְדָּיו,וּבָרוֹם רוֹאִים הֵם יַחַדאֵיךְ נוֹפֵל כּוֹכָב. |
האתחלתא "אויפ הויכן בארג" [עלל ההר הם] נפוצה בשירים ביידיש. בין השאר, זוהי כותרתו של שיר שכתב ביאליק (פורסם בעתון "דער יוד", וינה-קרקוב, אוגוסט 1899). |
Additional Titles |
אויפן הויכן בארג שטייט א גרינער וואלד (עברית) [ביצוע מוקלט] |
---|---|
Performer |
בן פורת, צבי; חן, שולה; מקהלת הנוער של רשות השידור |
Creators |
בן פורת, צבי 1930-2010 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) סדן, דב 1902-1989 מלצר, שמשון 1909-2000 (מתרגם) חן, שולה 1947- (זמר, מבצע) מקהלת הנוער של רשות השידור (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
Note on Location and Date |
תאריכים שונים. |
Genre |
Songs, Hebrew,Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Ballads, Yiddish |
Language |
heb;yid |
Duration |
00:02:16 |
Notes |
עממי. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. מסורת: אשכנזים :מזרח |
Note on Participants |
שולה חן בליווי מקהלת רשות השידור לנוער ; ניצוח, צבי בן פורת. |
Shelf Number |
MCD-0243 - 02 |
System Number |
990032503870205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?