היי כלי-זמרים גוטע ברידער
שכטר, פרלה; סולומון, רנה |
הוֹ, שִׁמְעוּ אַחִים כְּלֵי זֶמֶרהא מטבע לשתיההָבוּ לִי נִגּוּן שָׂמֵחַזֶה יַשְׁכִּיחַ לִי תּוּגָההוֹ, לִבִּי רוֹבֵץ בָּעֶצֶבמַשֶּׁהוּ אוֹכֵל קִרְבִּימַשֶּׁהוּ רוֹצָה הַנֶּפֶשׁמַה זֶה? לֹא אֵדַע עצמירונו זֶמֶר ערסלו נאמה שכה מעיק בלבככה אמא על הערשדווי יִישנה בשיר עָרבהבו לי ניגון שמחמה ניגון זה כה נוגהקול כינור זה קול חליל זהלמה כה היום בוכההוֹ, שִׁמְעוּ אַחִים כְּלֵי זֶמֶרהא מטבע לשתיההָבוּ לִי נִגּוּן שָׂמֵחַזֶה יַשְׁכִּיחַ לִי תּוּגָה |
המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936, תחת הכותר "העי קלעזמארים". |
Performer |
בורשטיין, מייק; שטראוס, בתיה; המקהלה לזמר עם |
---|---|
Creation Date |
1968 |
Creators |
גבירטיג, מרדכי 1877-1942 (מלחין, מחבר) אלדמע, גיל 1928-2014 (מעבד מוזיקלי) סחר, משה 1928-2022 (מתרגם) בורשטיין, מייק 1945- (זמר, מבצע) שטראוס, בתיה 1924-1997 (מנצח, מבצע) המקהלה לזמר עם (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
Note on Location and Date |
22.1.1968. תל אביב בית המורה. |
Genre |
Songs, Yiddish Songs, Hebrew |
Language |
heb |
Duration |
00:03:16 |
Notes |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
Note on Participants |
מייק בורשטיין בליווי המקהלה לזמר עם שליד קול ישראל ; ניצוח, בתיה שטראוס. |
Shelf Number |
MCD-0132 - 11 |
System Number |
990030218940205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?