הורה אגדתי

Radio Recording

1963

Creators:

	הַשִּׂמְחָה בַּלֵּב יוֹקֶדֶת וְרַגְלֵינוּ גִּיל שׁוֹפְעוֹת; כָּךְ נִרְקֹד אַדְמַת מוֹלֶדֶת וְנָשִׁירָה, טוֹב לִחְיוֹת! הַשִּׁירָה בְּרֹן זוֹרֶמֶת עַל הָרִים וְגֵיאָיוֹת; בְּחָזֵנוּ עוֹד פּוֹעֶמֶת הַקְּרִיאָה כִּי טוֹב לִחְיוֹת! לֹא נֶחְדַּל, כִּי יֵשׁ עוֹד דַּי עֹז וּמֶרֶץ. כָּל גּוּפֵנוּ לַהַט-אֵשׁ וְהַלֵּב גּוֹעֵשׁ! הָלְאָה כָּל מַכְאוֹב! נְגָרֵשׁ כָּל פֶּגַע וְנָסֹב הָלוֹךְ וָסֹב, הוֹרָה עַד בְּלִי סוֹף!

	הריקוד לשיר מאת ברוך אגדתי ובעיבוד גורית קדמן. "הורה אגדתי" הייתה בגלגולה הראשון ריקוד חסידי ללא מילים שעיצב אגדתי למנגינה חסידית שהביא מעיר הולדתו בבסרביה. מאוחר יותר, בשנות הארבעים, נולדה "הורה אגדתי" כפי שהיא מובאת כאן. בוסקוביץ' העיד כי השיר והמחול נוצרו כגרסה מחודשת לנעימה שהיו שרים סטודנטים אנטישמיים ברומניה לפני שיצאו לפרוע ביהודים, ואשר ברוך אגדתי חיבר לה ריקוד ב-1924. לאחר שגורית קדמן יצרה ריקוד לגרסה המחודשת בשנת 1946, שטף שיר זה את הארץ יחד עם גל שירי המחול של שנות ה-40.

Additional Titles	אתחלתא: השמחה בלב יוקדת ורגלינו גיל שופעות [ביצוע מוקלט] שמחה בלב יוקדת ורגלינו גיל שופעות [ביצוע מוקלט]
Performer	חבורת זמר רן
Creation Date	1963
Creators	בוסקוביץ, אלכסנדר אוריה 1907-1964 (מלחין) נובקוביץ', אילן 1940-2015 (מעבד מוזיקלי) חבצלת, זאב 1922-1962 (מחבר) חבורת זמר רן (מבצע) רשות השידור. קול ישראל
Note on Location and Date	12/1963 ירושלים
Genre	Songs, Hebrew,Horas Horas
Language	heb
Duration	00:02:00
Notes	מתוך אוסף קול ישראל.
Note on Participants	חבורת "זמר -רן" בהדרכת צבי בן פורת
Production Note	המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל.
Shelf Number	MCD-0008 - 15
System Number	990026660580205171

Additional Titles

Performer

Creation Date

Creators

Note on Location and Date

Genre

Language

Duration

Notes

Note on Participants

Production Note

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

הריקוד לשיר מאת ברוך אגדתי ובעיבוד גורית קדמן. "הורה אגדתי" הייתה בגלגולה הראשון ריקוד חסידי ללא מילים שעיצב אגדתי למנגינה חסידית שהביא מעיר הולדתו בבסרביה. מאוחר יותר, בשנות הארבעים, נולדה "הורה אגדתי" כפי שהיא מובאת כאן.
בוסקוביץ' העיד כי השיר והמחול נוצרו כגרסה מחודשת לנעימה שהיו שרים סטודנטים אנטישמיים ברומניה לפני שיצאו לפרוע ביהודים, ואשר ברוך אגדתי חיבר לה ריקוד ב-1924. לאחר שגורית קדמן יצרה ריקוד לגרסה המחודשת בשנת 1946, שטף שיר זה את הארץ יחד עם גל שירי המחול של שנות ה-40.