Sign in with Google
Sign in with Facebook
שיר פרידה לקיץ
החמציצים (להקה) | [1994]
Language:
שפה נוכחית
בקיץ
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 196? Creators:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- פולני, נעמי (מעבד מוזיקלי);
- טהרלב, יורם (מחבר)
| כבר לא האגסים ולא התפוחיםולא השזיפים ולא אבטיחיםולא המשמשיםבלירה ושלושיםוסברס על הקרחוקח אחד לדרך.הקיץ הולך לו מחר מחרתייםמוכרח לוותרבינתיים.כבר לא תריסים סגורים עד ארבע או יותרולא מרק פירות מתוך המקררולא טיפת חוצפהלשכב על הרצפהאו בתחתונים בלבדלישון על המרבד.הקיץ הולך לו מחר מחרתייםמוכרח לוותרבינתיים.כבר לא מכנס קצר, כבר לא בסנדלים,כבר לא טיול בשרוולים מקופליםולא כפתור פתוחשתיכנס הרוחמלמעלה ומלמטהולא שמלה של אתא.הקיץ הולך לו מחר מחרתייםמוכרח לוותרבינתיים.כבר לא זמזום של ממטרה מן החצרולא כביסה לחה תלויה על הגדרולא שעת פטפוטמתחת עץ התותולהחליף קצת כוחבתוך כסא מרגוע.הקיץ הולך לו מחר מחרתייםמוכרח לוותרבינתיים. |
| "בניגוד לרוב השירים שכתבתי בתחילת דרכי, שבהם תוארו עונות השנה בתוך אווירת הכפר ונופי החקלאות, בשיר הזה מתואר הסתיו התל אביבי, העירוני. את מרבית התמונות המתוארות בשיר ביקשה ממני לתאר נעמי פולני, הבמאית והיוצרת של החמציצים, שהייתה כל שנותיה תל אביבית. ולכן, האגסים והתפוחים והמשמשים אינם מתוארים כחלק מהעצים אלא כמוצרים בשוק, שיש להם מחיר... גם הכביסה התלויה על הגדר אינה שייכת לנוף הכפרי של ילדותי, שם הייתה הכביסה תלויה על חבלים ארוכים ארוכים ליד המכבסה... ובנוגע לשמלה של אתא, גם זה אינו שייך לנוף ילדותי. בקיבוץ שלי אף אישה לא לבשה שמלה קנויה, אלא את השמלות שתפרה אימא שלי, במתפרה של הקיבוץ..." (מתוך האתר של יורם טהרלב) ; אחד משירי התקליט היחיד שהקליטו להקת "החמציצים" בהדרכתה של נעמי פולני שגם עיבדה את השירים. ארבעת חברי הלהקה הם יוצאי להקת "התרנגולים": דבורה דותן, עליזה רוזן, ליאור ייני וצביקה גרטל. כמו בתוכניתם השנייה של התרנגולים גם כאן הלחין סשה ארגוב את כל השירים החדשים.-- מתוך גדלנו יחד: אוסף היובל של ישראל. |
| Additional Titles |
אתחלתא: כבר לא האגסים ולא התפוחים [ביצוע מוקלט] פזמון: הקיץ הולך לו מחר מחרתים [ביצוע מוקלט] קיץ הולך לו מחר מחרתים [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
החמציצים (להקה) |
| Creation Date |
196? |
| Creators |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) פולני, נעמי 1927-2024 (מעבד מוזיקלי) טהרלב, יורם 1938-2022 (מחבר) החמציצים (להקה) (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
תל אביב |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:08 |
| Notes |
בהדרכת נעמי פולני. מתוך אוסף קול ישראל. |
| Shelf Number |
MCD-0117 - 05 |
| System Number |
990026595390205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"בניגוד לרוב השירים שכתבתי בתחילת דרכי, שבהם תוארו עונות השנה בתוך אווירת הכפר ונופי החקלאות, בשיר הזה מתואר הסתיו התל אביבי, העירוני. את מרבית התמונות המתוארות בשיר ביקשה ממני לתאר נעמי פולני, הבמאית והיוצרת של החמציצים, שהייתה כל שנותיה תל אביבית. ולכן, האגסים והתפוחים והמשמשים אינם מתוארים כחלק מהעצים אלא כמוצרים בשוק, שיש להם מחיר... גם הכביסה התלויה על הגדר אינה שייכת לנוף הכפרי של ילדותי, שם הייתה הכביסה תלויה על חבלים ארוכים ארוכים ליד המכבסה... ובנוגע לשמלה של אתא, גם זה אינו שייך לנוף ילדותי. בקיבוץ שלי אף אישה לא לבשה שמלה קנויה, אלא את השמלות שתפרה אימא שלי, במתפרה של הקיבוץ..." (מתוך האתר של יורם טהרלב)
אחד משירי התקליט היחיד שהקליטו להקת "החמציצים" בהדרכתה של נעמי פולני שגם עיבדה את השירים. ארבעת חברי הלהקה הם יוצאי להקת "התרנגולים": דבורה דותן, עליזה רוזן, ליאור ייני וצביקה גרטל. כמו בתוכניתם השנייה של התרנגולים גם כאן הלחין סשה ארגוב את כל השירים החדשים.-- מתוך גדלנו יחד: אוסף היובל של ישראל.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שיר פרידה לקיץ
החמציצים (להקה)
שיר פרידה לקיץ
זיטנר, אורה
שיר פרידה לקיץ
שיר פרידה לקיץ
החמציצים (להקה)
שיר פרידה לקיץ
החמציצים (להקה)
שיר פרידה לקיץ
החמציצים (להקה)
שיר פרידה לקיץ
החמציצים (להקה)
שיר פרידה לקיץ
החמציצים
