Sign in with Google
Sign in with Facebook
גילו הגלילים
|
Language:
שפה נוכחית
גילו המכבים גבורי החיל שישו ושמחו
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- Gilu Hamacabim Creators:
- פולק, אברהם (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
1.
לא נלך מפה
-
2.
גילו המכבים גבורי החיל שישו ושמחו
Play songs in order
| גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!מֵחֶשְׁכַת הַלַּיְלָהעוֹלֶה קוֹל חָלִיל, שִׁירוֹ יַשְׁמִיעַשׁוֹמֵר הַגָּלִיל.גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!יֶהֱמֶה הַגָּלִיל -כֹּה יֶהֱמָה לְבָבִי;רוֹבִי בְּצִדִּי,וְסוּסִי עֲרָבִי.גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!הַגָּלִיל, הַגָּלִיל,אַךְ אַתָּה גָּלִילִי,אֵין שָׂשׂוֹן כִּשְׂשׂוֹנִיוְגִיל אֵין כְּגִילִי!גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!הַלַּיְלָה הוּא הוֹלֵךְהֲלֹך וַחֲזֹר;שֶׁמֶשׁ הַגָּלִילכְּאֵשׁ עַל הַר תָּבוֹר.גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!זוּלָתְךָ, הַגָּלִיל,מַה לִּי וּמִי לִי?הַגָּלִיל, הַגָּלִיל,אַךְ אַתָּה גָּלִילִי!גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! |
|
השיר גילו הגליליים נכתב בשנת 1918 ולחנו מבוסס על לחני ריקוד חסידיים. בחוברת התקליטור "יפים הלילות בכנען" כתב על השיר יעקב מזור: "השיר נמנה עם שירי העלייה השנייה אשר היו לנכסי צאן ברזל של הזמר העברי לדורותיו. שרו אותו ילדי הארץ והחלוצים בכל הנסיבות האפשריות: בבית, בבתי הספר, בתנועות הנוער, בכנסים ציבוריים וכדומה. בריקוד ההורה שרו את הפזמון לבדו עם כל הלחן. כמעט במקביל נוצר וריאנט שהתאים לתנועת המכבי ולחנוכה כאחד: "גילו המכבים גיבורי החיל...". הלחן, לפי סגנונו, אפשר שהוא ניגון ריקוד חסידי. מכל מקום, מנגינת הפזמון של השיר מבוססת על מוטיבים אשר מרכיבים את הקטע הראשון של שני ניגוני ריקוד חסידיים. אחד הניגונים נמנה עם הרפרטואר של חסידי צאנז." הנוסח המקורי שכתב קצנלסון נקרא "שיר הגליל". הבית "גילו הגלילים..." מופיע בו כמוטו לפני תחילת השיר. אחריו, השיר מתחיל בשני בתים נוספים: "היום ארך פרסה, והערב רק אמה, באתי הגליל, עם שקיעת החמה. אך שקעה השמש, ויהי ליל חשכה, לא אראה אדמתך, רק ארח את ריחה." חלקו הראשון של הלחן גילו הגלילים מושר על ידי חסידי בוהוש בטישים שלהם. הניגון הזה נודע בפיהם כ"ניגון הוסיאטין". חסידות הוסיאטין וחסידות בוהוש קרובות אחת לשניה כיוון ששתיהן שייכות לאותה שושלת חסידית של רוז'ין. האדמו"ר רבי יצחק מבוהוש היה מבקש לשיר את הניגון הזה בסוף כל טיש. בקרב חסידי הוסיאטין נהגו לשיר את הניגון הזה בהקפות של שמחת תורה. הניגון החסידי עובד ליצירה כלית בשם "שישו ושמחו בשמחת תורה" בתיווכו של חוקר המוסיקה החסידית מאיר שמעון גשורי. |
| Title |
גילו המכבים גבורי החיל שישו ושמחו |
|---|---|
| Performer |
פולצ'יק, י.; מקהלת מכבי |
| From |
Gilu Hamacabim |
| Creators |
פולק, אברהם (מעבד מוזיקלי) פולצ'יק, י. (מנצח, מבצע) מקהלת מכבי (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew,Nigunim,Musical traditions (Jewish) Folk songs |
| Language |
heb |
| Notes |
On label: GILU HAMACABIM, ARR. A.POLAK, THE MACCABI CHOIR, UNDER THE DIRECTION OF I.POLATCHIK 2 עותקים עותק 2 מתנת ארכיון "ידע עם" מסורת: ישראלים |
| Shelf Number |
JR 00109 TAK 0109 - old |
| System Number |
990002299270205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר גילו הגליליים נכתב בשנת 1918 ולחנו מבוסס על לחני ריקוד חסידיים.
בחוברת התקליטור "יפים הלילות בכנען" כתב על השיר יעקב מזור: "השיר נמנה עם שירי העלייה השנייה אשר היו לנכסי צאן ברזל של הזמר העברי לדורותיו. שרו אותו ילדי הארץ והחלוצים בכל הנסיבות האפשריות: בבית, בבתי הספר, בתנועות הנוער, בכנסים ציבוריים וכדומה. בריקוד ההורה שרו את הפזמון לבדו עם כל הלחן. כמעט במקביל נוצר וריאנט שהתאים לתנועת המכבי ולחנוכה כאחד: "גילו המכבים גיבורי החיל...". הלחן, לפי סגנונו, אפשר שהוא ניגון ריקוד חסידי. מכל מקום, מנגינת הפזמון של השיר מבוססת על מוטיבים אשר מרכיבים את הקטע הראשון של שני ניגוני ריקוד חסידיים. אחד הניגונים נמנה עם הרפרטואר של חסידי צאנז." הנוסח המקורי שכתב קצנלסון נקרא "שיר הגליל". הבית "גילו הגלילים..." מופיע בו כמוטו לפני תחילת השיר. אחריו, השיר מתחיל בשני בתים נוספים: "היום ארך פרסה, והערב רק אמה, באתי הגליל, עם שקיעת החמה. אך שקעה השמש, ויהי ליל חשכה, לא אראה אדמתך, רק ארח את ריחה."
חלקו הראשון של הלחן גילו הגלילים מושר על ידי חסידי בוהוש בטישים שלהם. הניגון הזה נודע בפיהם כ"ניגון הוסיאטין". חסידות הוסיאטין וחסידות בוהוש קרובות אחת לשניה כיוון ששתיהן שייכות לאותה שושלת חסידית של רוז'ין. האדמו"ר רבי יצחק מבוהוש היה מבקש לשיר את הניגון הזה בסוף כל טיש. בקרב חסידי הוסיאטין נהגו לשיר את הניגון הזה בהקפות של שמחת תורה. הניגון החסידי עובד ליצירה כלית בשם "שישו ושמחו בשמחת תורה" בתיווכו של חוקר המוסיקה החסידית מאיר שמעון גשורי.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
גילו הגלילים
גילו הגלילים גבורי החיל
גילו הגלילים
גילו הגלילים
פז, אסנת
גילו המכבים גבורי החיל שישו ושמחו
אלהרר, דודו
גילו הגלילים
אלהרר, דודו
גילו הגלילים גבורי החיל
פז, אסנת
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
גילו הגלילים
די זהב, אפרים
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
די זהב, אפרים; למפל, מקס
שישו ושמחו בשמחת תורה
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
גילו הגלילים גבורי החיל
אלדמע, גיל; להקה העממית של קול ישראל
גילו הגלילים
חבורת רננים
גילו הגלילים גבורי החיל
חבורת רננים
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
חבורת רננים
גילו הגלילים
זמרשת, משתתפי האירוע
נגון הוסיאטין
לבנון, דוד דב בן ישראל
גילו הגלילים
כדורי, עזרא; ותיקי תנועת הנוער המחנות העולים
