Hartnell, William E. P. 1798-1854
Enlarge text Shrink text-
Personality
|
System number
987010649487605171
-
Save successfulThe item can be found in your Personal ZoneשגיאהLog in to your account to save
Information for Authority record
Name (Latin)
Hartnell, William E. P. 1798-1854
Other forms of name
Arnel, Guillermo, 1798-1854
Hartnell, W. E. P. (William Edward Petty), 1798-1854
Date of birth
1798-04-24
Date of death
1854-02-02
Associated country
Chile
Germany
Great Britain
Peru
United States
Field of activity
Commerce
Translating services
Occupation
Translators
Businessmen
Associated Language
eng
Gender
male
MARC
MARC
Sources of Information
- Hartnell, William E. P. The diary and copybook of William E.P. Hartnell, visitador general of the missions of Alta California in 1839 and 1840:ECIP t.p. (William E. P. Hartnell)
- LC database, Nov. 17, 2004(Old cat. hdg.: Hartnell, William Edward Petty, 1798-1854)
- Translation and digest of such portions of the Mexican laws of March 20th and May 23d, 1837, 1849:title pagae (W.E.P. Hartnell, government translator)
- Wikipedia, viewed June 2, 2020(William Edward Petty Hartnell, a.k.a. Don Guillermo Arnel (April 24, 1798-February 2, 1854); born in Backbarrow, near Ulverston, England; died in California; attended the College of Commerce in Bremen, Germany. He went to Chile in 1819; later to Callao (port of Lima, Peru); arrived in Monterey in 1822; He translated the important Mexican laws into English for John C. Frémont)