Pauly, Jean de, 1860-1904
Enlarge text Shrink text-
Personality
|
System number
987007266455705171
-
Save successfulThe item can be found in your Personal ZoneשגיאהLog in to your account to save
Information for Authority record
Name (Hebrew)
דה פולי, ז'אן, 1860-1904
Name (Latin)
Pauly, Jean de, 1860-1904
Other forms of name
Pavly, Johannes, 1860-1904
De Pauly, Jean, 1860-1904
Pavly, Jean de, 1860-1904
De Pavly, Jean, 1860-1904
Pavly, Johannes von
דה פאולי, ז'ן, 1860-1904
פולי, ז'אן דה, 1860-1904
Date of birth
1860
Date of death
1904
Place of birth
Albania
Lyon (France)
Field of activity
Cabala
Hebrew language
Talmud Bavli
Occupation
Rabbis
Associated Language
fre
Gender
male
MARC
MARC
Sources of Information
- הצורה העברית על פי כותרת מאמרה של ליאור זקס שמואלי, קבלה 45 (2020)
- Sepher ha-Zohar (Le livre de la splendeur), 1906:title page (Jean de Pauly)
- VIAF, accessed July 30, 2020:34461351 (hdgs.: Pavly, Jean de 1860-1904; Pauly, Jean de, 1860-1903. Alternate hdg.: Pavly, Johannes. Cabalist; Talmudist; rabbi. Born in Albania; died in Lyon)
- LC manual files:(hdg.: Pavly, Jean de, 1860-1904)
Wikipedia description:
Jean de Pauly (Albania, 1860 – Lyon, 1903) was the translator of French editions of the portions of the Talmud and the first complete translation of the Zohar. He sometimes signed his works "Pavly." Born in Albania, he earned his doctorat ès lettres in Palermo, then lived at Basel, Lyon, where he appears to have been a teacher at the School of the Sacred Heart, then Rome, Orleans, Turin, before returning to die in poverty in Lyon. In his last years he was occupied with the translation of the Zohar, proposed to Pauly by France's biggest paper manufacturer, the Catholic Émile Lafuma-Giraud, and published 1906–11. His Zohar translation was criticised by Gershom Scholem for falsifying the book's content.
Read more on Wikipedia >