Twice-translated tales

Frankel, Ellen
  • Article
  • Save
    שמור
Title Twice-translated tales : creating contemporary English versions of the "Fox Fables" of Berechiah ben Natronai Ha-Naqdan.
Original Library/publisher Berechiah ben Natronai ha-Naqdan's Works and Their Reception. Edited by Tamás Visi, Tovi Bibring and Daniel Soukup. Turnhout: Brepols, 2019
Host Item Berechiah ben Natronai ha-Naqdan's Works and Their Reception (2019) 221-227
Language English
National Library system number 990006199210705171
Links Locate this publication in Israeli libraries

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

The item may be subject to copyright and/or terms of agreement. It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

MARC RECORDS
Tags

Have more information? Found a mistake?

More on this subject

Berakhyah Ben Natronai ha-Nakdan, Sefer ko'ah ha-avanim (On the virtue of the stones) : Hebrew text and English translation ; with a lexicological analysis of the romance terminology and source study / edited, translated and annotated by Gerrit Bos and Julia Zwink.

Berechiah ben Natronai, ha-Nakdan, active 12th century-13th century

Book
Zu Berachja ha-Nakdan / von M. Steinschneider.

Moritz Steinschneider 1816-1907

Article
The Mishle shualim (fox fables) of Rabbi Berechiah ha-Nakdan : a study in comparative folklore and fable lore / by Haim Schwarzbaum.

Haim Schwarzbaum

Book
The ethical treatises of Berachya, son of Rabbi Natronai ha-nakdan : being the Compendium and the Masref / now edited for the first time from mss. at Parma & Munich, with an English translation, introduction, notes, etc. by Hermann Gollancz.

Berechiah ben Natronai, ha-Nakdan, active 12th century-13th century

Book

This may also interest you

October 7 on Canvas: A Reckoning With Jewish History

October 7 on Canvas: A Reckoning With Jewish History

Juliet Gilden’s 40 or so paintings on a painful subject seemed to flow unceasingly from her mind onto canvas.Her first one, titled October 7, shows nine young people, including two children and a baby, all looking forlorn, asleep or dead, beneath a darkened sky at the center of which is an eye whos

To the article on our blog
An Unexpected Comeback: Handwritten Letters From the Battlefield

An Unexpected Comeback: Handwritten Letters From the Battlefield

Even in the 21st century, when smartphones have seemingly made constant communication possible, soldiers on the battlefield suddenly discovered that the only way to connect with the people they loved was to write letters home – with nothing more than pen and paper, like people did 50 years ago.

To the article on our blog
True Loving-Kindness: From the National Library to ZAKA Volunteering

True Loving-Kindness: From the National Library to ZAKA Volunteering

The events of October 7 spurred Aviad Rosenberg, like so many others, to volunteer and help. “I observe Shabbat, so I didn’t have my phone with me. As soon as I turned it on after Shabbat, I knew I was going south to help.” Aviad, a team leader in the Cataloging Department who has worked at the

To the article on our blog