Back to search results

ארכיון יוסף גולנד

Enlarge text Shrink text
Sub Fonds Record
Reference Code
IL-BATH-065-GoYo
Original Reference Code
ארכיון התיאטרון ע"ש יהודה גבאי;TH-065-GoYo
Dates
1907-1973
Consists of
11 תיקים.
Description
יוסף גוֹלַנד (1907-1973) היה זמר, מכוכבי הבידור והזמר העברי בשנות השלושים והארבעים. נולד בקרמנצ'וג שבדרום-מערב האימפריה הרוסית (כיום באוקראינה) למשפחת זמרים ומוזיקאים בת שישה ילדים. כילד למד בחדר, והתעניין והשתתף בשיעורי הזמרה של אחיו הגדול יצחק. הוא ניחן בקול טנור ערב ובגיל שמונה הופיע לראשונה בקונצרט. בגיל עשר הצטרף לתנועת מכבי והקים בגיל 14 עם חברים מהגימנסיה קבוצת תיאטרון שהופיעה בעיקר בפני ילדים, וההכנסות שימשו לקניית מזון לילדים נזקקים. בשנת 1924, בגיל 17 עלה לארץ ישראל. היה אחד השחקנים הראשונים בתיאטרון אהל. בין שנים 1930-1932 למד בברלין פיתוח קול ובמקביל הופיע כסולן בהופעות של מקס ריינהרדט, קורט וייל וברטולט ברכט. חזר לארץ בשנת 1932, הקים תזמורת ג'אז ושר פזמוני ג'אז שמילותיהם תורגמו לעברית ע"י נתן אלתרמן. בשנת 1933 הצטרף גולנד לתיאטרון המטאטא. בשנת 1934 נבחר על ידי דב מייבלט, בעל חברת התקליטים "אחוה" (הראשונה מסוגה ביישוב), לשיר 30 שירים מהרפרטואר המתהווה של הזמר העברי בעיבודו של משה וילנסקי. כל 30 השירים הוקלטו ביום אחד באולפן בברלין. באותה שנה אף זכה במדליית הזהב ביריד המזרח על שירתו. בשנת 1935 הקליט בחברת התקליטים הבריטית "דֶקָה" (Decca Records) שירים עם משה וילנסקי. בשנת 1937 יצא לבקשת הקק"ל לסיבוב הופעות בבלגיה עם הרקדנית נעמי ליף והמשיך לסיבוב הופעות בפני יהודי פולין, ליטא ולטביה. באותה שנה הופיע בסרט הקולנוע העברי "זאת היא הארץ". בשובו ארצה בשנת 1938 הופיע באופרות ואופרטות במסגרת האופרה הארצישראלית העממית. באותה שנה הכיר את הרקדנית מיה ארבטובה בהופעתה בקפה "סמדר". השניים נישאו בשנת 1943, ובשנת 1953 נולדה בתם, עפרה. הזוג ייסדו קברט בשם "אף-על-פי" יחד עם מיכאל גור. ארבטובה וגולנד החלו להופיע בתיאטרון לי-לה-לו עם הקמתו בשנת 1944. בשנת 1948, בעיצומה של מלחמת העצמאות, יצאה נבחרת הכדורגל של ישראל לארה"ב כדי לגייס כספים למדינה הצעירה, בליווי שושנה דמארי ויוסף גולנד. גולנד המשיך בסדרת הופעות בדרום אפריקה ואוסטרליה. בשנת 1960 הופיע במופע "היה היו זמנים - מצעד פזמוני היישוב". בשנת 1967 הופיע בסרטו של ג'ורג' עובדיה "הנחשקת". שיריו הידועים ביותר היו: "דודה הגידי לנו כן", "רינה", "שיר המשטרה", "שיר הספן", "קדימה השוטר", "איזה פלא" ו"טנגו תל אביב". גולנד נפטר ב-1973 ממחלה ממארת, והותיר אחריו את רעייתו, מיה ארבטובה, ובתם המשותפת עפרה. ארכיון יוסף גולנד כולל קטעי עיתונות, תכניות, מכתבים, מסמכים מנהליים, תווים, תצלומים ואותות הוקרה.
Title ארכיון יוסף גולנד.
Contributors גבאי, יהודה 1906-1994 (יוצר הארכיון)
ארכיון התיאטרון ע"ש יהודה גבאי, בית אריאלה (יוצר הארכיון)
Notes אחיו של הזמר-שחקן יצחק גולנד
היסטוריה ארכיונית: האוסף נאסף על ידי יהודה גבאי. מויין ונרשם ע"י הארכיון התיאטרון בבית אריאלה
Publications https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93#%D7%91%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94
Host Item ארכיון יוסף גולנד
Joseph Goland Archive
Level of Description Sub-Fonds Record
Credits ארכיון יוסף גולנד המופקד בארכיון התיאטרון ע"ש יהודה גבאי, זמין דיגיטלית במסגרת שיתוף פעולה בין עיריית תל אביב-יפו לבין משרד ירושלים ומורשת, הספרייה הלאומית של ישראל ומחלקת היודאיקה בספריית אוניברסיטת הרווארד. Joseph Goland Archive, deposited at the The Yehuda Gabay Theater Archive, is digitally available as part of the collaboration between Tel-Aviv-Yafo Municipality, The Ministry of Jerusalem and Heritage, The National Library of Israel and the Judaica collection at the Harvard University Library.
National Library system number 997012740998105171
      1. Show Next 10 Items out of 43
      2. Show All

When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:

ארכיון יוסף גולנד המופקד בארכיון התיאטרון ע"ש יהודה גבאי, זמין דיגיטלית במסגרת שיתוף פעולה בין עיריית תל אביב-יפו לבין משרד ירושלים ומורשת, הספרייה הלאומית של ישראל ומחלקת היודאיקה בספריית אוניברסיטת הרווארד. Joseph Goland Archive, deposited at the The Yehuda Gabay Theater Archive, is digitally available as part of the collaboration between Tel-Aviv-Yafo Municipality, The Ministry of Jerusalem and Heritage, The National Library of Israel and the Judaica collection at the Harvard University Library.

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?

Partners