הלל ברגמן-אביחנן (1978-1897), השתתף בפעילות התיאטרון הסטירי "הקומקום", ערך תוכניות בידור בתיאטרון "המטאטא", כתב מערכונים, תרגם פזמונים משפות שונות וכן ליבריות לאופרות ואופרטות. האוסף כולל טיוטות מיצירותיו, תרגומי אריות מתוך אופרות, שירים שתרגם ותוכניה להצגה "הכל בסדר" של תיאטרון המטאטא.
Title |
אוסף הלל אביחנן. |
---|---|
Additional Titles |
English title: Avichanan Hillel Collection. |
Citation Note |
V 2664 אוסף הלל אביחנן, מחלקת הארכיונים, הספרייה הלאומית, ירושלים. |
Host Item |
אוסף הלל אביחנן. |
Level of Description |
Fonds Record |
Biographical summary |
הלל ברגמן-אביחנן נולד בוורשה בשנת 1897. למד תיאטרון במוסקבה ובאקדמיה לתיאטרון בקייב. עלה לארץ ישראל עם רעייתו בשנת 1925. בשנים 1927-1928 השתתף בפעילות התיאטרון הסאטירי "הקומקום" בניהולו של אביגדור המאירי. בין השנים 1928-1948, כתב מערכונים, הופיע לעתים כשחקן וערך תכניות בידור בתיאטרון "המטאטא", תל אביב. אביחנן כיהן כמזכיר הנהלת תיאטרון "אהל" (1929-1936) ומזכיר התזמורת הפילהרמונית הארץ ישראלית (1936-1946). עסק רבות בתרגום פזמונים משפות שונות - רוסית, פולנית, גרמנית, צרפתית ויידיש, ובתרגומי ליבריות לאופרות ואופרטות. |
Ownership history |
האוסף הופקד לצמיתות בספרייה הלאומית על ידי משפחת אביחנן בשנת 1980. |
Language Note |
החומר באוסף הוא בעברית. |
National Library system number |
990035094550205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?