Back to search results

ראיון עם לב ואינה (חנה) אלברט

Enlarge text Shrink text
  • Video
  • Recording
  • The Archives Collection of the National Library of Israel The Archives Collection of the National Library of Israel
Title ראיון עם לב ואינה (חנה) אלברט
Scope and content שניהם ילידי קייב, לב ב-1948 וחנה ב-1951. אחרי סיום בית הספר שניהם למדו בקייב, חנה למדה רפואה ולב למד הנדסת בנין. לאחר הלימודים שירת בצבא כמהנדס בניין, בגלל יהדותו הורחק מעבודה במתקן מסווג. כבר ב-1976, עוד טרם קבלת הסירוב החל בפעילות יהודית דרך אחיה של חנה, אלכס מזרוחין, שלקח אותו למוסקבה והכיר לו את הפעילים שם: פרסטין, אברמוביץ', סלפק ואחרים. באותה נסיעה גם לקח חלק בהכנת הסימפוזיון לתרבות יהודית. שניהם סירבו להתפטר מעבודתם בעקבות הגשת בקשה באובי"ר. חבריה לעבודה של חנה סירבו באסיפה לגרש אותה מההסתדרות הרפואית. לדעתו אחת הסיבות שנרדף ע"י הקג"ב בקייב בנחישות יוצאת דופן, הייתה כתיבת מאמר לאותו סימפוזיון במוסקבה על השתתפות אוקראינים ברצח יהודים בבאבי יאר. לימד בכ-3-4 כיתות אולפן בקייב. ב-1977 חנה הותקפה על ידי אלמונים ליד עבודתה. בעיתון "וצ'רניי קייב" פורסם מכתב דיבה עליהם, שהם מנהלים תעמולה אנטי-סובייטית וחנה עוסקת בזנות ומנהלת בית בושת. הם הגישו תביעה אזרחית נגד העיתון על הוצאת דיבה וזכו. לב בזמן נופש בקרים הותקף על ידי אנשי קג"ב ונעצר ל-10 ימים, כדי שלא יגיע לקייב לטקס מתוכנן בבאבי יאר. לב מספר בהרחבה ובהערכה רבה על עו"ד ניקולאי זכארוב, שהיה רוסי, אבל ייצג את כל אסירי ציון בקייב.
אחיו של לב, מיכאל, חידש את השחיטה הכשרה בקייב באמצע שנות ה-80. בשנת 1981 קיבל הודעה מיחידתו הצבאית, שפג תוקף הסיווג הביטחוני שלו ואין מניעה לשחררו לחו"ל. ב-1983, קיבל זימון למילואים, שלמעשה היה תירוץ להתחיל נגדו משפט פלילי על סרבנות. מספר בפירוט רב על משפטו ושהותו בכלא. במהלך הקליטה בכלא היה ניסיון "לשתול" לו סמים בחפציו וכך להוסיף לו סעיפי אישום חמורים, ניסיון שנכשל בסופו של דבר הודות לפעילות אשתו שעשתה שביתת רעב מתוקשרת במוסקבה (בביתה של נטשה חסינה). באותה עת נעשה גם חיפוש בביתם בקייב והושתלו סמים בתוך ספר ממש מול עיניה של חנה במטרה לעשות משפט גם נגדה. בגלל ההסתה שנוהלה נגדם בעיתונות המקומית בנם כרמי בן ה-12 הותקף על ידי ילדים בבית הספר ואף איבד את הראיה באופן זמני.
בשנת 1986 כרמי הגיע לגיל 16 ואמרו להם בקג"ב שתיכף ישלחו לו צו ראשון והוא יתחיל בתהליך גיוס וזה יהווה עוד סיבה לתת להם סירוב. בתגובה הם פתחו בקמפיין ושביתת רעב מתוקשרת במוסקבה. קמפיין זה הניב פירות והם הוזמנו למשרד החוץ במוסקבה והובטח להם אישור יציאה, בהמשך פנו אליהם אנשי ציבור שונים מחו"ל כולל הרבנים הראשיים בישראל ושמעון פרס. בסוף אחיה של חנה מישראל פנה אליהם ואמר שהשביתה שלהם מפריעה להגיע להסכם עם הרוסים. אחרי כ-40 ימי שביתה הם הפסיקו ותוך מספר חודשים הם עלו לישראל. במהלך שנות הסירוב היו בקשר עם מסורבי עליה בערי אוקראינה כמו צ'רנובצי, לבוב ועוד, ועם ערים כמו קישינב, לנינגרד, מוסקבה, טביליסי. לב השתתף בפגישה עם נציגי קונגרס ארה"ב בשגרירות האמריקאית במוסקבה. בזמן הסירוב עבד כמתרגמן של אנגלית ועברית בסוכנות ממלכתית שבראשותה עמד יורי לינוב, שהיה מרגל סובייטי שנתפס בישראל. לינוב אף קיבל אותו בחזרה לעבודה לאחר הכלא. היו להם קשרים אישיים עם מספר פעילים אוקראינים.
Contributors אלברט, אינה 1951- (מרואיין)
טרנופולסקי, בוריס (מראיין)
Creation Date 2015
Notes כותר על פי מידע מהמראיין בתחילת הוידאו.
Duration 030200
Extent 1 משאב אלקטרוני (182 דקות)..
Language Hebrew
Access Rights online_resources
Level of Description File Record
Language Note הראיון התקיים בעברית.
National Library system number 990039481780205171

תנאי השימוש:

For research, study and teaching

You may copy and use the item for personal study, teaching and research purposes only.

You may copy and also use the item for commercial teaching and research purposes.

You must credit the creator(s) with every use of the item.

It is prohibited to distort or change the work in any way that will damage the integrity of or defame the creator.

There is no need to contact the National Library for permission to use the item for the purposes of personal study, teaching and research.

Any use other than for personal study, teaching and research, is conditional upon permission from the copyright owner of the item and/or the owner of the collection. No additional permission from the National Library is required.

You may contact the National Library for copyright owner/collection owner contact information by Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item is subject to copyright and/or contractual terms of use.

Terms of use were determined in an agreement signed by the National Library.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us using the Inquiry for Copyright form.

 

MARC RECORDS
ראיון עם לב ואינה (חנה) אלברט – הספרייה הלאומית
Tags

Have more information? Found a mistake?