audio items
snunit
Back to search results

מה יפית יפה

Enlarge text Shrink text
Title מה יפית יפה
Cycle of the Year שירת הבקשות
Language עברית

תנאי השימוש:

This item is subject to copyright law and/or the terms of an agreement. All of the following are prohibited unless written permission from the copyright owner and the owner of the collection is obtained: Reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the Internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, whether digital or physical.

Notwithstanding the above, the user is entitled to make any permitted uses as defined in the Israeli Copyright Law (5768-2007), such as “fair use”. In any case, the name(s) of the creator(s) must be specified when making use of their work. It is forbidden to harm the author’s dignity or reputation by means of altering the item or damaging the item.

Use of the item is also subject to the terms of use of the Piyut and Prayer website.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]

MARC RECORDS
albomImg לצפייה בתמונה בגודל מלא
Piyut Interpretation
  • • מַה יָּפִית יָפָה - פנייה לשכינה, עפ"י האמור בשיר השירים ז, ז: מַה יָּפִית וּמַה נָּעַמְתְּ אַהֲבָה בַּתַּעֲנוּגִים. • שַׁחַר נִשְׁקָפָה - גם כאן ביטוי ליופיה של השכינה, הרעיה, שאף הוא לקוח משיר השירים (ו, י): מִי זֹאת הַנִּשְׁקָפָה כְּמוֹ שָׁחַר יָפָה כַלְּבָנָה בָּרָה כַּחַמָּה אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלוֹת. המלים הללו מהדהדות את המדרש על הגאולה העתידית, המדומה לאילת השחר (ראו יומא יד, ע"א). • הֵן לָךְ נִכְסְפָה, רוּחִי תָאֲבָה - ביטויים של געגוע לשכינה. • שַׁעְשׁוּעֵי לִבִּי - בך לבי משתעשע ושמח, ביטוי של חיבה. • בּוֹאִי לִמְסִבִּי - לחופתי, להסב ולחגוג עימי. עפ"י שיר השירים א, יב: עַד שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ. • אַל נָא תִדְאָבִי - אל נא תצטערי, כי: • עֵת דּוֹדִים קָרְבָה - עת הגאולה והשראת השכינה קרבה. • הַר צִיּוֹן אֶבְנֶה וגו' - ואז תתקיים הבטחת האל להשיב שכינתו ולגאול את עם ישראל. • אֶפְקוֹד אֶת צֹאנִי - עם ישראל נמשל לצאן במקומות רבים בתנ"ך, למשל ביחזקאל לד, יב, שם מתואר כיצד לעתיד לבוא יפדה האל את צאנו מן הגלות: כְּבַקָּרַת רֹעֶה עֶדְרוֹ בְּיוֹם הֱיוֹתוֹ בְתוֹךְ צֹאנוֹ נִפְרָשׁוֹת כֵּן אֲבַקֵּר אֶת צֹאנִי וְהִצַּלְתִּי אֶתְהֶם מִכָּל הַמְּקוֹמֹת אֲשֶׁר נָפֹצוּ שָׁם בְּיוֹם עָנָן וַעֲרָפֶל. • אוֹהֲבֵם נְדָבָה - האל מבטיח כי יאהב את עמו, בין אם הם ראויים ובין אם לאו. שיבוץ מהושע, יד, ה: אֶרְפָּא מְשׁוּבָתָם אֹהֲבֵם נְדָבָה. • בַּת צִיּוֹן - כינוי לכנסת ישראל. • תֶּחְזִי אַפִּרְיוֹן - תראי בבנין בית המקדש. הביטוי אפריון נזכר בשיר השירים ג, ט: אַפִּרְיוֹן עָשָׂה לוֹ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנוֹן. רש"י שם מפרש מילה זו כמכוונת אל אהל מועד. • רָצוּף אַהֲבָה - כלי קודש הקודשים שבבית המקדש, עפ"י פירוש רש"י לפסוק בשיר השירים (ג, י): עַמּוּדָיו עָשָׂה כֶסֶף רְפִידָתוֹ זָהָב מֶרְכָּבוֹ אַרְגָּמָן תּוֹכוֹ רָצוּף אַהֲבָה מִבְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם. • אֵל עוֹטֶה אוֹרָה - כפי האמור בתפילת השחר, בברכת "יוצר המאורות": עוטה אור כשלמה, נוטה שמיים כיריעה. • דָּגוּל מֵרְבָבָה - מוקף בחילות וצבאות רבים של מלאכים ועושי דברו. עפ"י פרוש רש"י לשיר השירים ה, י: דּוֹדִי צַח וְאָדוֹם דָּגוּל מֵרְבָבָה.

Have more information? Found a mistake?