Welcome! You can register by filling in your personal details or by logging into your Facebook or Google account
or
|
שולמית בשיר יספה שׁוּלַמִּית בְּשִׁיר יָסְפָה לִפְנֵי צוּר קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל רוּחָהּ יְגֵעָה עֲיֵפָה מֵרֹב עֹל גָּלוּת יִשְׁמָעֵאל כִּי מִמְּצָרִים לָהּ יִגְאַל בְּשָׁלוֹם תָּבוֹא לֹא תֶחְדָּל אִישׁ חָמָס חָדוֹל יֶחֱדַּל לֹא יִמְשׁוֹל בְּעַם יִשְׂרָאֵל שׁוּבִי נָא שׁוּבִי הַיּוֹנָה יֹאמַר לָהּ גְּאוֹן יִשְׂרָאֵל עוּרִי אַהֲבָה בִרְנָנָה יִשְׁלַח לָהּ פּוֹדֶה וְגוֹאֵל וְגָאוֹל לָהּ מַלְכָּהּ יִגְאַל יִבְנֶה לָהּ מִבְצָר וּמִגְדָּל יִתְעַלֶּה שְׁמוֹ יִתְגַּדַּל כִּי פָקַד עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל |
| פיוט משירת הבקשות של יהודי מרוקו לפרשת ויצא. בבית הראשון של השיר מדבר על כנסת ישראל, השולמית, כפי שהיא מכונה בשיר השירים, שנפשה יגעה במצוקת הגלות. בבית השני לעומת זאת, מדבר על הגאולה. המשורר מעודד את רוחה הנכאה של הרעיה ומבשר לה את בוא הגואל: שׁוּבִי נָא שׁוּבִי הַיּוֹנָה, עוּרִי אַהֲבָה בִרְנָנָה. |
| • שׁוּלַמִּית – כינוי לכנסת ישראל, לפי שיר השירים ז, א שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה... • בְּשִׁיר יָסְפָה – המשיכה לשיר, על אף הצרות, או גם: פסקה מלשיר, מרוב צרות ועינויים. • צוּר קְדוֹשׁ יִשְרָאֵל – כינויים לאלוהים. • מֵרֹב עֹל גָּלוּת יִשְׁמָעֵאל – ישראל נחלשו תחת שלטון עמי האסלאם. • מִמְּצָרִים לָהּ יִגְאַל – יגאל אותה מגלותה. הגלות נתפסת כמצר, מקום מגביל וחונק.. • בְּשָׁלוֹם תָבוֹא לא תֶחְדָּל – ואז תהיה בשלום ושלוה תמידיים שלא ייפסקו. • אִישׁ חָמָס חָדוֹל יֶחֱדַל לא יִמְשׁוֹל בְּעַם יִשְׂרָאֵל – האויב, רשע וגזלן, לא ימשול עוד בעם ישראל. • שׁוּבִי נָא שׁוּבִי – לפי הפסוק שצוטט בביאור הראשון משיר השירים ז, א. • הַיּוֹנָה – אף זה כינוי של עם ישראל בשיר השירים, כפי שנאמר למשל (שם ב, יד): יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִינִי אֶת קוֹלֵךְ... • גְּאוֹן יִשְׂרָאֵל – כינוי לאלוהים, שהוא גאוותו של ישראל. הביטוי מופיע בהושע (ה, ה; ז, י). • בִּרְנָנָה – בשירה. • פּוֹדֶה – מושיע. • וְגָאוֹל לָהּ מַלְכָּהּ יִגְאַל – אלוהים, מלכה של ציון, יגאל אותה. • יִבְנֶה לָהּ מִבְצָר וּמִגְדָּל – הוא יבצר ויחזק את ארצה. • כִּי פָקַד עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל – כי זכר וגאל את ישראל, כפי שנאמר בהיות ישראל במצרים בשמות ד, לא: וַיַּאֲמֵן הָעָם וַיִּשְׁמְעוּ כִּי פָקַד ה' אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְכִי רָאָה אֶת עָנְיָם וַיִּקְּדוּ וַיִּשְׁתַּחֲווּ, וכן ברות א, ו. |
| Title |
שולמית בשיר יספה |
|---|---|
| Cycle of the Year |
שירת הבקשות |
| Language |
עברית |
תנאי השימוש:
This item is subject to copyright law and/or the terms of an agreement. All of the following are prohibited unless written permission from the copyright owner and the owner of the collection is obtained: Reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the Internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, whether digital or physical.
Notwithstanding the above, the user is entitled to make any permitted uses as defined in the Israeli Copyright Law (5768-2007), such as “fair use”. In any case, the name(s) of the creator(s) must be specified when making use of their work. It is forbidden to harm the author’s dignity or reputation by means of altering the item or damaging the item.
Use of the item is also subject to the terms of use of the Piyut and Prayer website.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]
Have more information? Found a mistake?
Sign in with Google
Sign in with Facebook
