Welcome! You can register by filling in your personal details or by logging into your Facebook or Google account
or
|
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית ה' נֵלֵךְ׃ עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם׃ יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּו׃ שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם ה'׃ כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד׃ שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ׃ יְהִי־שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ׃ לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה־נָּא שָׁלוֹם בָּךְ׃ לְמַעַן בֵּית־ה' אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ׃ <<<לפרק הקודם לפרק הבא>>> הטקסט באדיבות ספריא – ספריה חיה של טקסטים יהודיים. |
|
מזמור תהלים הנאמר בקהילות הספרדיות בסוף תפילת ערבית של שלושה רגלים, למעט פסח, שאז נאמר מזמור 'בצאת ישראל ממצרים'. |
|
• שִׁיר הַמַּעֲלוֹת - שיר שאמרו הלויים על המדרגות שהפרידו בין עזרת ישראל לעזרת נשים, פירוש אחר: סימן מוסיקלי, הקשור לגובה קול השירה. |
| Title |
שמחתי באומרים לי / ספרד ירושלים – לחן:מרדכי כלפון / להקת אורפנד לנד |
|---|---|
| Tradition |
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים |
| Melodic tradition |
שיר המעלות לדוד שמחתי באומרים לי / ספרד ירושלים – לחן:מרדכי כלפון |
| מאפייני הקלטה -eng |
הופעה חיה |
| Scale |
כללי |
| Cycle of the Year |
יום ירושלים |
| Composer |
מרדכי כלפון |
| Language |
עברית |
תנאי השימוש:
This item is subject to copyright law and/or the terms of an agreement. All of the following are prohibited unless written permission from the copyright owner and the owner of the collection is obtained: Reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the Internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, whether digital or physical.
Notwithstanding the above, the user is entitled to make any permitted uses as defined in the Israeli Copyright Law (5768-2007), such as “fair use”. In any case, the name(s) of the creator(s) must be specified when making use of their work. It is forbidden to harm the author’s dignity or reputation by means of altering the item or damaging the item.
Use of the item is also subject to the terms of use of the Piyut and Prayer website.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]
• שִׁיר הַמַּעֲלוֹת - שיר שאמרו הלויים על המדרגות שהפרידו בין עזרת ישראל לעזרת נשים, פירוש אחר: סימן מוסיקלי, הקשור לגובה קול השירה.
• שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית ה' נֵלֵךְ - שמחתי כאשר אמרו לי: הבה ונלך לבית ה'.
• כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו - ירושלים נראית כעיר מושלמת - כל בניניה נראים כמחוברים אלו לאלו ואין בה פרצות.
• שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים - לירושלים עלו השבטים השונים לרגל.
• עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל - שם, בירושלים, היו נקבצים ונועדים בני ישראל.
• לְהֹדוֹת לְשֵׁם ה' - עלו לירושלים כדי להקריב קרבנות תודה ולשיר מזמורי תודה לה'.
• שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט - בירושלים ישבו הממונים על המשפט.
• כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד - בירושלים ישבו המלכים מבית דוד.
• שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם - אנשי ירושלים נפרדים מעולי הרגלים ואומרים להם, שבכל מקומותיהם יתפללו על שלומה של ירושלים.
• יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ - ואוהביה של ירושלים יהיו שרויים בשלווה.
• יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ - כך מאחלים עולי הרגלים לירושלים כשהם עומדים לשוב לבתיהם.
• בְּחֵילֵךְ - בחומותייך ובמבצרייך.
• שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ - תשרה שלוה בארמנותייך.
• לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי - למען כל בני עמי.
• אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ - אבקש שיהיה בך שלום.
• לְמַעַן בֵּית ה' אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ - אני מבקש שיהיה טוב לירושלים בזכות בית ה' הנמצא בתוכה.
Have more information? Found a mistake?
Sign in with Google
Sign in with Facebook
