Sign in with Google
Sign in with Facebook
Among digitized manuscripts : philology, codicology, paleography in a digital world / by L.W.C. van Lit, O.P.
L. W. C. van Lit (Lambertus Willem Cornelis) author
BookLanguage:
שפה נוכחית
תרגומים ארמיים
Enlarge text Shrink text- Manuscript
| Title |
תרגומים ארמיים. |
|---|---|
| Additional Titles |
Aramaic Targumim: Joshua 5:2 – 6:1 תרגומים ארמיים: יהושע ה:ב – ו:א |
| Contributors |
Cambridge University Library England (current owner) |
| Original Library/publisher |
Cambridge University Library, Cambridge, England |
| Notes |
Poem in alphabetic acrostic (partial) and Aramaic translation of blessings of hafṭarah headings on both sides: [ת]רגום בעת ההיא and [תר]גום אל הפטרה בעת ההיא the paraphrase is not properly Targum or Tosefta, in that it lacks the literal translation of the Hebrew text. Introductory poem + expansive paraphrase. הנתונים מבוססים על מידע מKlein Catalog, Cambridge University Press, 1992 Cambridge University Library Cambridge England Ms. T-S B 13.12 The Friedberg Genizah Project (FGP) 3467101 |
| Subject |
Digitized manuscripts |
| Publications |
Bartina, Sebasti?n, Congreso B?blico de Estrasburgo (Agosto-septiembre, 1956). Estudios eclesiasticos, 1957, 31 עמוד 363 (איזכור). Congress Volume: Oxford 1959. Brill (196), עמוד 238 (איזכור). Damsma, Alinda, The Targumic Toseftot to Ezekiel. Brill (212), עמוד 144 (איזכור). Di?ez Merino, Luis, El Profesor Alejandro D?ez Macho y los estudios aramaico-targ?micos (12.5.1916 a 6.1.1984). EB, 1985 עמוד 29, 35 (איזכור). Di?ez Merino, Luis, Los fundadores de la escuela targ?mica de la Universidad de Barcelona. קוטשר, יחזקאל אברמסון, שרגא ליברמן, שאול, ספר חנוך ילון. (1963), עמוד 89 (איזכור). Glessmer, Uwe, New interpretation of circumcision. Genizah Fragments: the newsletter of Cambridge University's Taylor-Schechter Genizah Research Unit at Cambridge University Library, 1994 עמוד 3 (איזכור). Glessmer, Uwe Fahr, Heinz, Targum zu Joshua 5. J.J. Augustin (1991), עמוד 7-22, 24-43 (איזכור, יש תמונה, יש העתקה (מלא), יש תרגום (מלא)). Gordon, Robert P, T-S Unit looks to past and future. Genizah Fragments: the newsletter of Cambridge University's Taylor-Schechter Genizah Research Unit at Cambridge University Library, 1998 עמוד 2 (איזכור). Hengel, Martin Betz, Otto Schmidt, Peter, Otto Michel com I. Brill (1963), עמוד 426 (איזכור). Houtman, Alberdina Sysling, Harry, Alternative Targum Traditions. Brill (29), עמוד 216 (איזכור, יש העתקה (חלקי)). Sysling, Harry, Alternative Targum Traditions. Brill (29), עמוד 216 (דיון, יש העתקה (חלקי), יש תרגום (חלקי)). Kahle, Paul, The Cairo Geniza. Basil Blackwell (1959), עמוד 197 (איזכור). Mathys, Hans-Peter, Review of: Jordandurchzug und Beschneidung als Zurechtweisung in einem Targum zu Jos 5 (Ed. des MS T-S B 13,12), by Hans Fahr and Uwe Gle?mer, in: Orientalia Biblica et Christiana 3 (1991). Zeitschrift f?r die alttestamentliche Wissenschaft, 19 (1997)- עמוד 138 (איזכור). McNamara, Martin Maher, Michael Le D?aut, Roger דיאז מאצ'ו, אלכסנדר, Neophyti I. Consejo Superior de Investigaciones Cientificasעמוד 111{=} (איזכור). Perrot, Charles, La Lecture. Gerstenberg (1973), עמוד 233 (איזכור). Rudolph, Meyer דיאז מאצ'ו, אלכסנדר, Recent progress in biblical scholarship. Lincombe Lodge Research Library (1965), עמוד 32 (איזכור). Schulz, Siegfried, Die Bedeutung der neuen Targumforschung fur die synoptische Tradition. Hengel, Martin Weil, Gerard Emmanuel, La Massorah. Revue des ?tudes juives, 1972 עמוד 33 (איזכור). דיאז מאצ'ו, אלכסנדר, Biblia polyglotta Matritensia.. Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (1957-1988), עמוד (INTRO)9 (איזכור). דיאז מאצ'ו, אלכסנדר, El Targum. (1972), עמוד 94 (איזכור). דיאז מאצ'ו, אלכסנדר, Nuevos manuscritos importantes, b?sicos o lit?rgicos, en hebreo o arameo. מורשת ספרד, 2. מאגנס (1994), עמוד 15-16 (איזכור). דיאז מאצ'ו, אלכסנדר, Un nuevo Targum a los Profetas. EB, 1956 עמוד 287-295 (איזכור). דיאז מאצ'ו, אלכסנדר, Un segundo fragmento del Targum Palestinense a los Profetas. שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום, 1958, 39 עמוד 198-25 (איזכור). דיאז מאצ'ו, אלכסנדר, דיאז מאצ'ו, אלכסנדר, Biblia polyglotta Matritensia.. Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (1957-1988), עמוד (INTRO)9 (איזכור). כשר, רימון, Metaphor and allegory in the Aramaic translations of the Bible. Journal for the Aramaic Bible, 1999, 1 עמוד 69 (איזכור). כשר, רימון, The targumic additions to the haftara for Shabbat Hanukkah. תרביץ: רבעון למדעי היהדות, 1975, 45 עמוד 38 (איזכור). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 229 (דיון, יש העתקה (חלקי)). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 23-24 (דיון, יש העתקה (חלקי)). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 245-246 (דיון, יש תרגום (חלקי)). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 33 (דיון, יש העתקה (חלקי)). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 36 (איזכור). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 44 (דיון). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 45 (דיון). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 48 (דיון, יש העתקה (חלקי)). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 51 (דיון, יש העתקה (חלקי)). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 69-74 (דיון, יש העתקה (חלקי), יש תרגום (חלקי)). כשר, רימון, תוספתות תרגום לנביאים. האיגוד העולמי למדעי היהדות (תשנ"ו), עמוד 69-74, 245-6 (איזכור, יש העתקה (מלא), יש תרגום (מלא)). מורשת ספרד, 2. מאגנס (1994), עמוד 15-16 (איזכור). קליין, מיכאל, Targumic Manuscripts. (1992), עמוד 3 (איזכור). |
| Genre |
Cairo Genizah fragments |
| Extent |
5 דף 12.00 x 13.60 cm. |
| Language |
Aramaic |
| Credits |
Cambridge University Library, "Ktiv" Project, The National Library of Israel. |
| National Library system number |
990051147630205171 |
When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:
Cambridge University Library, "Ktiv" Project, The National Library of Israel.
תנאי השימוש:
For non-commercial use for teaching and research only
You may copy and use the manuscript for purposes of teaching, research and personal use only.
You may publish the manuscript for purposes of teaching and research.
You must acknowledge the source of the manuscript with every use.
It is prohibited to use the item for commercial purposes
There is no need to contact the National Library for permission for non-commercial use for teaching and research purposes.
Commercial use or use that is not for teaching and research purposes is subject to permission from the manuscript owner. No additional permission from the National Library is required.
For contact details of the manuscript owner, click here.
Additional information:
The manuscript is part of the Public Domain and is not subject to copyright restrictions in the State of Israel.
The terms of use were established in an agreement signed by the National Library.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
