Welcome! You can register by filling in your personal details or by logging into your Facebook or Google account
or
| Title |
الرسالة الفتحية : صفحة 1أ، 23أ. |
|---|---|
| Related place |
Georgia-related place |
| Contributors |
الكوزلحصاري، مصطفى بن محمد. יהודה, אברהם שלום, 1877-1951 (בעלים קודמים) The National Library of Israel Israel (current owner) |
| Original Library/publisher |
The National Library of Israel, Jerusalem, Israel |
| Creation Date |
١٢٠٣ هجري [1788] |
| Notes |
تأليف الشيخ محمد ابن شيخ مفتي الارزن الرومي (أي الأرضرومي) الحسيني سنة 1203 هجري/ 1788 عملها هدية للسلطان سليم بن مصطفى خان (1203 هجري -1222/1789هجري -1807)، يحرضه على جهاد الكفار معلنًا بنصرة الدولة السليمية وظهور المهدي المنتظر سنة 1215 هجري / 1800. نسخة يبدو أنها بخط المؤلف سنة 1203 هجري/ 1788؛ 27 ورقة غربية (تشابه ورق النسخة رقم 486 في مجموعة يهودا التي كتبت سنة 1200 هجري / 1785)، 163:204 ملم؛ المسطرة 17 سطرًا؛ خط تعليقي جيد. أول النسخة: "الحمد لله الذى اعلى معالم العلم واعلامه واظهر شعائر الشرع واحكامه وجعل علماء امته فى سماء شريعته سراجا وهاجا ... اما بعد فيقول العبد .. الحقير محمد ابن شيخ مفتى الارزن الرومي نسبا والحسيني حسبا .. قد كنا نتحير فى سالف الزمان فى المائة الثانية بعد الالف .. عن تزايد الفتن والفساد واستيلأ اهل البغى والعناد .. حتى انجر هذه الحيرة وعدم الامن والراحة الى الخروج من بلدتنا .. فدخلت بلدة الاخسخه (آخسخه/Akhaltsikh من مدن كرجستان\Georgia) فى اوائل السنة الثالثة بعد المائة الثانية بعيد تفليس مقر ابليس فى نهاية ارض ايران محل الخدعة والنيران /والخسران/ ... اطلع حالنا .. الوزير الوالى .. سليمان پاشا .. واقامنا فى دار المفتى السابق عبد الرزاق مقدار اربعة اشهر .. وارسلنا الى عتبة الدولة العلية .. فقد طال ما جالنا في صدرى ودار فى خلدى لرفع الحيرة منا .. ان نتبع العلوم الشرعية ظاهرها وباطنها من الكتب المعتبرة نحو التفسير والكلام والفقه والتصوف والجفر ... واجتهدنا ان التزايد والاستيلأ لقربية رأس المائة ورأس المائة من الواحد الى العشرة من المائة الآتية وما دون العشرة من المائة الماضية الخ (صفحة 3ب)"، صفحة 7ب: "والمنصور الصادق الذى يخرج من ما وراء النهر على مقدمة جيش الحارث كالحارث والمنصور الذى خرج من داغستان واشتهر بالمنصورية فليس له اصل وهو منصور كاذب الخ"؛ صفحة 8ب: "اجتهدنا واستخرجنا جلوس .. سلطان سليم خان.. فى بلدة الاخسخة زمان الحيرة فى السنة الثالثة قبيل الرابعة باشهر ثلثة من سورة النصر ... فمدلول العبارة على معنى الاشارة يتعين السنة الثالثة للجلوس العالى وفى الاول يحصل النصرة والفتح فى خمسة عشر بعد المائتين فمبدأ النصرة والفتح السنة الثالثة ومنتهاهما نهاية خمسة عشر الخ"؛ صفحة 19ب-21أ: "ولا يميل سلطاننا .. الى الصلح الكاذب ... ... ان استيلأ الكفار وفرضية الجهاد فرض عين .. ولا يلتفت الى اقوال الداخلين فى حكم المنافقين بالرغبة والترغيب الى الصلح المؤدى الى ابطال الجهاد .. خصوصا الصلح الكاذب الكذيب رأس المائة الذى يجدد فيه الدين الخ"؛ وآخرها: "فجمعت هذه الرسالة عن غيرة دينية .. لطلب .. النصرة لسلطاننا .. لا للارادة منهم جزاء ولا مشكورا وسميتها رسالة فتحية هدية للعتبة العلية نسئل الله ان يجعل اسمه مطابقا لمسماه ويجعل سلطاننا .. منصورا وقاهرا لاعدائه ..". صفحة 24أ-26ب، بخطوط مغايرة: خطبتان؛ تعبير نامه في علم الرمل باللغة التركية؛ نقل من حلية الناجي لمصطفى بن محمد الكوزلحصاري المشهور بخلوصي والمتوفى سنة 1215 هجري/ 1800 (أنظر: عمر رضا كحالة, معجم المؤلفين. بيروت, 1376–1381. 15 مجلدا 283:12). ورقة 27 ملحقة متأخرة وفيها قصيدتان "مدحيتان" بالتركي لحلمي حسين اسكيشهري المشهور بصارى علي زاده وبخطه ظاهرًا. لم أعثر في الفهارس على ذكر المؤلف ورسالته. ورقة 1 ملحقة على يد بعض مالكي النسخة سنة 1274 هجري / 1857، عوضًا عن الورقة الأصلية الساقطة. Al-Risāla al-fatḥiyya Composed by Shaykh Muḥammad b. Shaykh Muftī al-Arḍurūmī (Erżurumī) al-Ḥusaynī in 1203/1788. Apparently an autograph MS 27 leaves Western paper, 163x204 mm 17 lines good taʿlīq script. The National Library of Israel Jerusalem Israel Ms. Yah. Ar. 838 نسخة غربية؛ المسطرة 17 سطرًا؛ خط تعليقي جيد. |
| Subject |
Digitized manuscripts |
| Publications |
أنظر: عمر رضا كحالة, معجم المؤلفين. بيروت, 1376–1381. 15 مجلدا 283:12 |
| Genre |
Autograph manuscripts Poetry |
| Extent |
27 ورقة 163:204 ملم. نسخة غربية؛ المسطرة 17 سطرًا؛ خط تعليقي جيد. |
| Language |
Arabic Turkish |
| Credits |
From the Collections of the National Library of Israel, Project "Warraq". |
| National Library system number |
990034294610205171 |
When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:
From the Collections of the National Library of Israel, Project "Warraq".
תנאי השימוש:
You may copy and use the item for any purpose.
There is no need to contact the National Library for permission to use the item.
Additional information:
This item is part of the Public Domain and is not subject to copyright restrictions in the State of Israel.
Note that copyright laws may vary from country to country. Therefore, if you wish to make use of an item outside of the State of Israel, You are required to check the applicable copyright rules in the relevant country.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?
Sign in with Google
Sign in with Facebook
