שיר סיום

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

חדג'ידקיס, מנוס (מלחין);
שמר, נעמי (מתרגם)

Due to restrictions related to copyright, this item is only viewable from within the National Library building.

Play songs in order

01.

כמו צמח בר
02.

FILE LA LAINE
03.

אדבר אתך
04.

החול יזכור
05.

משירי ארץ אהבתי
06.

רומנסה
07.

שיר משמר
08.

בלדה על סוס עם כתם על המצח
09.

אליעזר בן יהודה
10.

חד גדיא
11.

לונדון
12.

פרידה קשה
13.

שוב
14.

שיר סיום

Play songs in order

	הַצַּרְצָרִים בְּקַיִץ שָׁרִים לָהֶם יָמִים קְצָרִים בַּקַּיִץ עוֹבְרִים לָהֶם וְהַנְּמָלָה תֹּאמַר בְּקוֹל עָצוּב מְאֹד - כַּנָּר יָקָר - זִמַּרְתָּ כְּבָר - עַכְשָׁיו אוּלַי תִּרְקֹד לִי לֹא אִכְפַּת לִי דַּוְקָא דֵּי נָעִים לָשִׁיר בְּאָזְנֵיכֶם אֶת הַשִּׁירִים הֲכִי פְּרוּעִים וּלְהִתְיַצֵּב בִּפְנֵי הָאֱלֹהִים עִם שְׁתֵּי גֻּמּוֹת שֶׁל חֵן וְעִם שִׁשָּׁה מֵיתָרִים קְרוּעִים עוֹנִים הַסַּקְסוֹפוֹנִים - הֶאָח, הֶאָח הַחֲלִילִים הָעֶרֶב צְלוּלִים כָּל כָּךְ תֻּפֵּי הַדּוּד מַכִּים, שָׂרִים הַכִּנּוֹרוֹת - רַק הַנְּמָלָה הָאֻמְלָלָה תָּמִיד רוֹאֶה שְׁחוֹרוֹת לִי לֹא אִכְפַּת לִי דַּוְקָא דֵּי נָעִים לָשִׁיר בְּאָזְנֵיכֶם אֶת הַשִּׁירִים הֲכִי פְּרוּעִים וּלְהִתְיַצֵּב בִּפְנֵי הָאֱלֹהִים עִם שְׁתֵּי גֻּמּוֹת שֶׁל חֵן וְעִם שִׁשָּׁה מֵיתָרִים קְרוּעִים הֱיוּ שָׁלוֹם בֵּינְתַיִם, אַחִים שֶׁלִּי מָחָר יָאִיר הַשַּׁחַר לָכֶם וְלִי עַכְשָׁיו קְטִיפָה שְׁחוֹרָה נִפְרֶשֶׂת עַל הָעִיר עַכְשָׁיו מוּתָר שָׁלוֹם לוֹמַר וּלְהִפָּרֵד בְּשִׁיר : לִי לֹא אִכְפַּת לִי דַּוְקָא דֵּי נָעִים לָשִׁיר בְּאָזְנֵיכֶם אֶת הַשִּׁירִים הֲכִי פְּרוּעִים וּלְהִתְיַצֵּב בִּפְנֵי הָאֱלֹהִים עִם שְׁתֵּי גֻּמּוֹת שֶׁל חֵן וְעִם שִׁשָּׁה מֵיתָרִים קְרוּעִים

	"שיר סיום" נכלל בין שירי מופע היחיד של הזמרת חוה אלברשטיין משנת 1971. את הנוסח העברי של השיר כתבה נעמי שמר ללחן מאת המלחין היווני מנוס חדג'ידקיס שגם הקדישה את השיר לחוה אלברשטיין בספרה "ספר גימל".

Title	שיר סיום
Performer	להקה קטנה ומתוקה
From	פעוטות שומעים
Record Company	חולון : BNE
Creation Date	2007
Creators	חדג'ידקיס, מנוס 1925-1994 (מלחין) שמר, נעמי 1930-2004 (מתרגם) להקה קטנה ומתוקה (מבצע)
Genre	Folk songs
Language	heb
System Number	997010985426505171

Title

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

"שיר סיום" נכלל בין שירי מופע היחיד של הזמרת חוה אלברשטיין משנת 1971. את הנוסח העברי של השיר כתבה נעמי שמר ללחן מאת המלחין היווני מנוס חדג'ידקיס שגם הקדישה את השיר לחוה אלברשטיין בספרה "ספר גימל".

Have more information? Found a mistake?