Sign in with Google
Sign in with Facebook
הנה קרב ובא היום
חבורת רננים | [1974]
Language:
שפה נוכחית
Song of faith
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- שירים מן הגיטאות
- Newe-Monoson : Israel Music
- [199-?] Creators:
- ברוידו, כתריאל (מחבר);
- טנא, בנימין (מתרגם)
Play songs in order
Part 1
Part 2
- Part 1
-
01.
אני מאמין
-
02.
יצא יהודי
-
03.
פונר
-
05.
רבקה'לה השבתית
-
06.
המנון הנוער
-
07.
תחת זיו כוכבי שמיים
-
08.
העיירה בוערת
-
09.
לא צימוקים ולא שקדים
-
10.
כבר בא הזמן
-
11.
ילד יהודי
- Part 2
-
04.
שיר הפרטיזנים היהודים
-
04.
מזמור שיר לפרטיזנית
Play songs in order
| נוסח עברי [תרגום]כְּבָר בָּא הַזְמַן,אֲנַחנוּ כָּאןלַמֶרְחָקִים עֵינֵינוּ.הַשַׁחַק שׁוּב,לְלֹא עָנָןבָּא יוֹם חָדָשׁ אֵלֵינוּ.אַף אִם עַכְשָׁיומַחְשָׁךְ אָיֹםנְקַו שִׁמְשֵׁנוּ יַעַלהִנֵּה קָרֵב וּבָא הַיוֹםיֹאבַד בּוֹ כָּל בְּלִיַעַל.נוסח יידי [מקור]עס שלאָגט די שעה,מיר זײַנען דאָ,מיר קוקן אין די װײַטן.ס'װערט דער הימל װידער בלאָ,ס'קומען נײַע צײַטן.און כאָטש דערװײַל איז פֿינצטער־שטאָק,װאַרטן מיר געדולדיק,עס קומט דער טאָג, עס שלאָגט די שעהדאַן פֿאַלט דער, װער ס'איז שולדיק. |
| שיר זה בוצע במסגרת הצגת תיאטרון מוזיקלית "משה האלט זיך" ("משה החזק מעמד!") בגטו וילנה, על ידי המחבר, כתריאל ברוידא ושלושה אחרים, בספטמבר 1943. השיר חדור אמונה במפלתה של גרמניה, באותו חודש חוסל הגטו ומארבעת משתתפי ההצגה ניצלה רק אחת. |
| Title |
כבר בא הזמן |
|---|---|
| Additional Titles |
Transliterated title: Es shlogt di sho English title: Song of faith |
| Performer |
חבורת רננים |
| From |
שירים מן הגיטאות |
| Record Company |
Newe-Monoson : Israel Music |
| Creation Date |
[199-?] |
| Creators |
ברוידו, כתריאל 1907-1945 (מחבר) טנא, בנימין 1914-1999 (מתרגם) חבורת רננים (מבצע) |
| Genre |
Songs, Yiddish |
| Language |
heb |
| System Number |
997010985374905171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
שיר זה בוצע במסגרת הצגת תיאטרון מוזיקלית "משה האלט זיך" ("משה החזק מעמד!") בגטו וילנה, על ידי המחבר, כתריאל ברוידא ושלושה אחרים, בספטמבר 1943. השיר חדור אמונה במפלתה של גרמניה, באותו חודש חוסל הגטו ומארבעת משתתפי ההצגה ניצלה רק אחת.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
הנה קרב ובא היום
חבורת רננים
עס שלאגט די שעה מיר זיינען דא מיר קוקן אין די ווייטן
הגויים (להקה)
עס שלאגט די שעה
