Sign in with Google
Sign in with Facebook
אחרי המלחמה
סיגלוב, הדסה | [2008]
Language:
שפה נוכחית
אחרי המלחמה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- חוה אלברשטיין
- ישראל : CBS
- [1968] Creators:
- רקם, יואל (מלחין);
- וילנסקי, משה (מעבד מוזיקלי);
- נאור, לאה (מחבר)
Play songs in order
-
01.
2:25מות הפרפר
-
02.
3:00בא אלי נער
-
03.
2:30עלי זהב
-
04.
3:00את כל פלאי הקיץ
-
05.
3:30המלך חי
-
06.
4:08פזמון חוזר
-
07.
2:55חיוכים
-
08.
1:59כפל
-
09.
3:00זו שעדיין מחכה
-
10.
2:17דלילה
-
11.
2:36שלוש אהבותי
-
12.
4:31בשביל אל הבריכות
-
13.
2:39אחרי המלחמה
-
14.
3:00אנשים
Play songs in order
| הגרסה המקוריתאוי לי, חייל קרבי הוא אוי לי, כי אהובי הוא מה הוא יהיה לי אם הוא רק יהיה לי אחרי המלחמהאם עוד תזרח השמש על שתי עיניך אלה מה אז אראה שם איזה צל יהיה שם אחרי המלחמה תם יום כאב, כאב וגבורה עז הנצחון בקרב, ונורא יש מי שמלחמתו נגמרה אך שלי עוד לא שלי עוד לאבהרג לא נוסה הוא איך את סיבלו יישא הוא איך אעזור לו איך שם אעזור לו בכאב ובאימה אם הוא ישוב אלינו האם עוד אכירנומה אז אומר לו מה אפשר לומר לו אחרי המלחמהתם יום כאב, כאב וגבורה עז הנצחון בקרב, ונורא יש מי שמלחמתו נגמרה אך שלי עוד לא שלי עוד לאאוי לי, בכל נוסה הוא אוי לי, עפר כיסהו רק צל עזב לי בעיני רעיו לי אחרי המלחמההגרסה החדשהכָּל הַקְּרָבוֹת נָדַמּוּאוֹר הַזְרִיחָה כְּדָם הוּאשְׂאִי אֶת פָּנַיִּךְ, שָׁבוּ נְעָרַיִּךְאַחֲרֵי הַמִּלְחָמָה.יוֹרְדִים מֵהַר הַצּוֹפִים הֵםיָפִים וַעֲיֵפִים הֵםיְרוּשָׁלַיִּם, לִי יְרוּשָׁלַיִּםהִתְקַדְשָׁה בַּמִּלְחָמָה.תַּם יוֹם כְּאֵב, כְּאֵב וּגְבוּרָהעַז הַנִּצָחוֹן בַּקְרָב, וְנוֹרָא.מְחִי נָא אֶת דִּמְעַתֵּךְ הַמָּרָהכִּי הֵאִיר לָךְ שַׁחַר יוֹם חָדָשׁ.עוֹד עֲשֵׁנִים גְּבוּלַיִּךְעוֹד יֵשׁ קָמִים עָלַיִּךְמַה נִפְלָאָה אַתְּכֹּה שְׁלֵוָה עוֹמְדָה אַתְּדִּמְעַתֵּך עוֹדָה חַמָּה.כָּל הַקְּרָבוֹת נָדַמּוּאוֹר הַזְרִיחָה כְּדָם הוּאשְׂאִי אֶת פָּנַיִּךְ, שָׁבוּ נְעָרַיִּךְאַחֲרֵי הַמִּלְחָמָה. |
|
השיר "אחרי המלחמה" נכתב על ידי לאה נאור והולחן על ידי יואל רקם בשנת 1967. השיר עוסק בכאב המלחמה ובמחיר האישי היקר ששילמה דוברת השיר, אשר איבדה את אהוב ליבה שנפל בקרב. השיר התפרסם בביצוע חווה אלברשטיין לפני פרוץ מלחמת ששת הימים שאירעה באותה השנה, וזכה לשינוי וחידוש מיד לאחריה. אחרי המלחמה, פנתה הזמרת נחמה הנדל לנאור וביקשה ממנה לכתוב לשיר מילים חדשות וכואבות פחות, שכן למרות הניצחון המיתי של ישראל, היו פצעיה של האומה טריים וחשופים והמלחמה עלתה במחיר כבד בחיי אדם. בתגובה, כתבה נאור שיר כמעט חדש לחלוטין תוך ששמרה על הלחן של רקם, ובמרכז השיר מיקמה את קדושתה של העיר ירושלים, אשר אוחדה אחרי תשע עשרה שנים, והיתה לאחד מן הסמלים החשובים ביותר של ניצחון המלחמה ההיא. |
| Title |
אחרי המלחמה |
|---|---|
| Additional Titles |
לאחר המלחמה [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
אלברשטיין, חוה |
| From |
חוה אלברשטיין |
| Record Company |
ישראל : CBS |
| Creation Date |
[1968] |
| Creators |
רקם, יואל 1936- (מלחין) אלברשטיין, חוה 1946- (מבצע) וילנסקי, משה 1910-1997 (מעבד מוזיקלי) נאור, לאה 1935- (מחבר) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:39 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997010469311605171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "אחרי המלחמה" נכתב על ידי לאה נאור והולחן על ידי יואל רקם בשנת 1967. השיר עוסק בכאב המלחמה ובמחיר האישי היקר ששילמה דוברת השיר, אשר איבדה את אהוב ליבה שנפל בקרב. השיר התפרסם בביצוע חווה אלברשטיין לפני פרוץ מלחמת ששת הימים שאירעה באותה השנה, וזכה לשינוי וחידוש מיד לאחריה.
אחרי המלחמה, פנתה הזמרת נחמה הנדל לנאור וביקשה ממנה לכתוב לשיר מילים חדשות וכואבות פחות, שכן למרות הניצחון המיתי של ישראל, היו פצעיה של האומה טריים וחשופים והמלחמה עלתה במחיר כבד בחיי אדם. בתגובה, כתבה נאור שיר כמעט חדש לחלוטין תוך ששמרה על הלחן של רקם, ובמרכז השיר מיקמה את קדושתה של העיר ירושלים, אשר אוחדה אחרי תשע עשרה שנים, והיתה לאחד מן הסמלים החשובים ביותר של ניצחון המלחמה ההיא.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
אחרי המלחמה
סיגלוב, הדסה
אחרי המלחמה
הנדל, נחמה
אחרי המלחמה
אלברשטיין, חוה
