יש לי אהבה פשוטה
הפרברים (צמד)
Listenנדוניית הכלה - ההכנות לחתונה מתחילות זמן רב לפני מועד החופה עצמה. בשנות הילדות של הנערה מתחילות היא ובנות משפחתה לתפור ולרקום את הפריטים שייכללו בנדוניה שלה. כל מי שבא לביקור מביא איתו משהו להניח בתיבת הנדוניה. פריטי הנדוניה נרקמו בתשומת לב רבה, ונספרו בתריסרים (a doce). זוהי גרסה של שיר שנושאו רשימת המתנות שהחתן הנדיב והפזרן קנה לכלתו, והתקוות שהוא מטפח לגביה. השורה הראשונה של כל בית מכריזה על המתנה שנשלחה לכלה: כפכפי עץ, סיכות שיער, ממתקים, ארנק, מלתחה. השונה השנייה מציינת תכונה אשר חורזת עם המתנה: הכלה תהיה חסודה ושירה, היא תבוא בלוויית קרובי משפחתה, היא תתקשט באגודות של חוטי זהב ארוכים בשני צדי פניה, היא לא תהיה זקנה, היא תחזור מהמקווה. "מי ייתן ותהיה זו שעה מבורכת" אומר הפזמון. |
Title |
El Novio Le Merco |
---|---|
Performer |
Burgana, Yosef |
From |
Judeo-Spanish songs for the life cycle in the Eastern Mediterranean |
Record Company |
Jerusalem : Jewish Music Research Centre, Hebrew University of Jerusalem |
Creation Date |
2014 |
Creators |
Burgana, Yosef 1910- (performer) |
Note on Location and Date |
לוד 10/3/1984. |
Language |
lad |
Notes |
מתוך: NSA Y 5433/4 |
Note on Participants |
ג'וזפו בורגאנה (איזמיר) |
System Number |
997010388552205171 |
תנאי השימוש:
You may copy and use the item for non-commercial purposes only.
You must credit the creator(s) with every use of the item.
It is prohibited to distort or change the work in any way that will damage the integrity of or defame the creator.
It is not necessary to contact the National Library for permission to use the item for non-commercial purposes.
Commercial use is conditional on permission from the copyright owner of the item and/or the owner of the collection. No additional permission from the National Library is required.
You may contact the National Library for copyright owner/collection owner contact information by Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item is subject to copyright and/or contractual terms of use.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?