Sign in with Google
Sign in with Facebook
יש ונדמה
מיכלובסקי, רחל |
Language:
שפה נוכחית
יש ונדמה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- דודו אלהרר
- רמת גן : דוד אלהרר
- [1980 בערך]
Play songs in order
-
01.
הילד נסים
-
02.
יש ונדמה
-
03.
מכורה שלי
-
04.
הרכבת
-
05.
עץ השדה
-
06.
היו שני חברים
-
01.
יליד הארץ
-
02.
נסיך קטן
-
03.
שיר השדה
-
04.
כבקרת רועה עדרו
-
05.
שיר סיום
Play songs in order
| גרסה מקובלתיֵשׁ וְנִדְמֶה לִי שְׁכַחְתִּיהָ לָעַדאָפֵס כָּל רֶגֶשׁ מִלֵּב,אַךְ פֶּתַע נֵעוֹר אֵיזֶה זִיק וְרָעַדוְהֵעִיר הַלֵּב בִּכְאֵב. אָז זִכְרוֹנָהּ לְפָנַי יַעֲלֶהאֶשְׁפֹּךְ אֶת לִבִּי לְשִׁירִיעַד רֶגֶשׁ אַחֲרוֹן מִן הַלֵּב יִדָּלֶהוְנָח לִבִּי בִּיגוֹנִי.גרסת המשוררוְיֵשׁ שֶׁנִּדְמֶה לִי שְׁכַחְתִּיהָ לָעַדאָפֵס כְּבָר כָּל רֶגֶשׁ מִלֵּבאַךְ פֶּתַע יֵעוֹר אֵיזֶה נִים וְיִרְעַדיָמֹץ אֶת אוֹנִי עַד לִכְאֵב. אָז שׁוּב זִכְרוֹנָהּ לְפָנַי יַעֲלֶהאֶשְׁפֹּךְ מַר עַצְבִּי בְּשִׁירַיעַד רֶגֶשׁ אַחֲרוֹן מִנִּי לֵב שׁוּב אֶדְלֶהעַד שׁוּב לִי יוּקַל.גרסת "לי כל גל נושא מזכרת"יֵשׁ וְנִדְמֶה לִי שְׁכַחְתִּיהָ לָעַדאָפֵס כָּל רֶגֶשׁ מִלֵּבאַךְ פֶּתַע נֵעוֹר אֵיזֶה זִיק וְרָעַדוְהֵעִיר הַלֵּב בִּכְאֵב. אָז זִכְרוֹנָהּ לְפָנַי יַעֲלֶהאֶשְׁפֹּךְ אֶת לִבִּי לְשִׁירִיעַד רֶגֶשׁ אַחֲרוֹן מִן הַלֵּב יִדָּלֶהוְנָח לִבִּי לִיגוֹנִי. |
|
הלחן נחשב לעתים כרוסי, אך אין לכך אסמכתה. לפי ספר שיריו של ישעיהו בן-חיים "לי ארץ זית", השיר נכתב בדמשק בשנת תרע"ז (1917). לא ברור אם בן-חיים הכיר את הלחן והתאים את מילותיו אליו, או שמא ההתאמה נעשתה מאוחר יותר. לפי יודקה בן-דוד, השיר הושר על ידי הגדודים העבריים במלחמת העולם הראשונה. אתר זמרשת כותב שבשיחה עם אורי יעקובוביץ' הוא סיפר כי למד את השיר ב- 1942-3, בסניף הנוער-העובד "דב הוז" ליד גן מאיר בתל-אביב. הבנים שרו: "שכחתיה" והבנות: "שכחתיהו". |
| Title |
יש ונדמה |
|---|---|
| Performer |
אלהרר, דודו |
| From |
דודו אלהרר |
| Record Company |
רמת גן : דוד אלהרר |
| Creation Date |
[1980 בערך] |
| Creators |
אלהרר, דודו 1945- (מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| System Number |
997010381535505171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
הלחן נחשב לעתים כרוסי, אך אין לכך אסמכתה.
לפי ספר שיריו של ישעיהו בן-חיים "לי ארץ זית", השיר נכתב בדמשק בשנת תרע"ז (1917). לא ברור אם בן-חיים הכיר את הלחן והתאים את מילותיו אליו, או שמא ההתאמה נעשתה מאוחר יותר. לפי יודקה בן-דוד, השיר הושר על ידי הגדודים העבריים במלחמת העולם הראשונה.
אתר זמרשת כותב שבשיחה עם אורי יעקובוביץ' הוא סיפר כי למד את השיר ב- 1942-3, בסניף הנוער-העובד "דב הוז" ליד גן מאיר בתל-אביב. הבנים שרו: "שכחתיה" והבנות: "שכחתיהו".
Have more information? Found a mistake?
More perormances
יש ונדמה
מיכלובסקי, רחל
יש ונדמה לי שכחתיה לעד
יש ונדמה
צמד הדודאים
יש ונדמה
צמד הדודאים
יש ונדמה
ארזי, ירדנה
יש ונדמה
אלהרר, דודו
יש ונדמה
שפירא, רנה
