Welcome! You can register by filling in your personal details or by logging into your Facebook or Google account
or
| Cuatro años d’amor cortezimos los dos.A la fin salvación no tuvimos los dos.Me dixiste que t’aspere en el bodre de la mar.T’asperí y no venites. Yo me metí a llorar.Hablame conforme hablas no sos hija d’engañar.Y si es por la tu mamá yo la haré de aceptar.No m’espanto de mi madre, ni menos de mi papá.M’espanto de ti querido, no me dexes engañar. |
| מתוך ספר הרומנסות מאת יצחק לוי |
| רשות השידור - היחידה לפולקלור ולמוזיקה של העדות בשיתוף הקונגרס הבינלאומי לחקר מורשת יהדות ספרד והמזרח בסיועו של כבוד נשיא המדינה מר יצחק נבון, ובחסותו, הפיקה מופע מיוחד לזכרו של יצחק לוי ז"ל ביום השנה למותו. המופע נערך בתיאטרון ירושלים, ביום כ"ב בסיון תשל"ח, 26.6.78. מתוך דברי נשיא המדינה מר יצחק נבון, בערב "מזמורים" לזכרו של יצחק לוי: ערב זה מוקדש למפעלו המוסיקאלי של יצחק לוי, לא ביגון ובעצב אלא על פי דרכו: דמעה עם חיוך. כל חייו הקדיש להנצחת המורשת אשר ספג בבית אמו ובבית הכנסת. התוצאה - תשעה כרכים של ספרי קודש ו-4 כרכים של רומנסות. מי שלא ראה את יצחק לוי במלאכתו לא יבין משמעו של הביטוי "מי שממית עצמו באוהלה של תורה". הוא השקיע עצמו ללא שיור במפעל תרבותי אדיר, רב ממדים ועמוק השפעה: לדלות, לחשוף ולהאיר את היופי הגנוז בשירתם ובתפילתם של יהודי ספרד. יריעה רחבה פרש לפנינו: סלוניקי וטנג'יר, אמסטרדם וסראייבו, איזמיר סופיה, קזבלנקה וכמובן ירושלים. כיצד התפללו יהודים וכיצד שפכו צקון-לחשם לפני בורא עולם, מה המלים ומה הניגון? מקורות של דורות שכמעט נדונו לכליה - עמד והוציאם מן המחשכים והציגם באור יקרות בפני כל. פעמים בקולו עצמו - קול נאה להפליא ומרטיט לבבות, ולרוב על הכתב - מאות שורות ואלפי עמודים ושרטוטי תוים מכלי עיניים והאזנה מתמדת ומייגעת לבעלי מסורות שאין השירה אומנותם. כמה אהבה ושקידה השקיע במעשיו. מה שבארצות אחרות טורחים ועושים מכונים ומוסדות שלמים עשה הוא יחידי, "ומעולם לא נצחני אלא בעל מלאכה אחת" - אריח ועוד לבנה ועוד נדבך הלכו וגבהו לבנות ארמון רב תפארת. |
| Title |
ארבע שנות אהבה |
|---|---|
| Additional Titles |
Added title: Quatro anos d'amor |
| Performer |
רז, רוחמה; חבורת רננים |
| From |
מזמורים |
| Record Company |
תל אביב : תקליטי סי בי אס |
| Creation Date |
[1979] |
| Creators |
רז, רוחמה 1955- (מבצע) זורמן, משה 1952- (מעבד מוזיקלי) חבורת רננים (מבצע) |
| Genre |
Folk songs, Ladino |
| Language |
lad |
| Duration |
00:02:10 |
| System Number |
997009938585305171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?
Sign in with Google
Sign in with Facebook
