Sign in with Google
Sign in with Facebook
לתת את הנשמה ואת הלב לתת
אלבז, בני | [199-?]
Language:
שפה נוכחית
לתת
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- שלום, חבר
- תל אביב : בידור לעם - נוגה הפקות
- 1995 Creators:
- שרעבי, בעז (מלחין);
- בכר, ירון (מעבד מוזיקלי);
- בן זאב, חמוטל (מחבר)
Play songs in order
-
01.
5:06Masse in B minor BWV 232
-
02.
3:40לבכות לך
-
03.
3:45עצוב למות באמצע תמוז
-
04.
0:57באב אל וואד
-
05.
5:32האיש ההוא
-
06.
3:30מישהו
-
07.
2:52חופים הם לפעמים
-
08.
5:45פרח
-
09.
3:13ניגע אל החלום
-
10.
2:25הליכה לקיסריה
-
11.
4:18שמור על העולם
-
12.
4:52לאורך הים
-
13.
3:45שער הרחמים
-
14.
5:44גברים בוכים בלילה
-
15.
4:54הקיץ האחרון
-
16.
5:00אין לי ארץ אחרת
-
17.
4:29עוף גוזל
-
01.
3:24זה פתאום נפל עליה
-
02.
6:35עץ השדה
-
03.
5:00הנסיך הקטן
-
04.
3:00הרעות
-
05.
3:00הן אפשר
-
06.
3:33אתה לי ארץ
-
07.
3:55כמו צמח בר
-
08.
3:49איש בלי נצח
-
09.
3:24דמעות של מלאכים
-
10.
3:05מיליארד טועים
-
11.
4:37זמר אהבה לים
-
12.
5:00לתת
-
13.
5:39תחזור תחזור
-
14.
5:05ימי התום
-
15.
5:37יהיה טוב
-
16.
4:55אם
-
17.
5:38שיר לשלום
Play songs in order
| לתת את הנשמה ואת הלב לתת, לתת כשאתה אוהב ואיך מוצאים את ההבדל שבין לקחת ולקבל עוד תלמד לתת לתת.לגלות סודות בסתר להתיר את סבך הקשר כשהלב בך נצבט מכל חיוך מכל מבט. אתה נזהר אתה יודע וחוץ ממך איש לא שומע פוסע בין הדקויות וממלא שעות פנויות. לתת את הנשמה ואת הלב לתת, לתת כשאתה אוהב ואיך מוצאים את ההבדל שבין לקחת ולקבל עוד תלמד לתת לתת.אתה לומד עם השנים לבנות ביחד בניינים לחיות עם כל השינויים לרקום איתה סיפור חיים ולעבור ימים קשים במצוקות וריגושים תמיד לדעת לוותר ואת הטעם לשמר. לתת את הנשמה ואת הלב לתת, לתת כשאתה אוהב ואיך מוצאים את ההבדל שבין לקחת ולקבל עוד תלמד לתת לתת.לראות בתוך הנפילה שיש מקום למחילה תמיד אפשר שוב להתחיל כמו יום חדש כמו כרגיל לתת. |
|
חמוטל בן זאב, מחברת השיר, מספרת: "כתבתי את לתת כשיר אהבה לבעלי והוא נכתב בעודי מחזיקה בזרועי האחת תינוקת בת שנה. הרקע לכתיבת השיר לתת, היה בעיקר דמותה של אמי. אמא שלי, בתיה ע”ה, נולדה ברמלה באמצע שנות העשרים למאה הקודמת. כשהייתה בת שנתיים, נסעה עם אמה לפולניה לבקר את המשפחה הגדולה שנותרה שם. כאשר חזרו השתיים לארץ ישראל, גילו כי משפחתם התפרקה וכי בעקבות כך על הילדה הקטנה, אמי, להתגלגל בבתי יתומים ולסירוגין אצל קרובי משפחה. היא הצליחּה להתגבר על כל הקשיים, ללמוד ולהצטיין בבית הספר. בהמשך, אמי משתלבת בתיאטרון ושם פוגשת את אבי, מרדכי בן זאב, שחקן צעיר ומוכשר והם מתחתנים. שישים שנים על במות ישראל והיא לצידו, עוברת איתו הכול, גם תקופות קשות ורעבות. אם צריך לתאר את אימא שלי במילה אחת, להגדיר את מהותה, הרי שהמילה היא לתת. "ההצעה לכתיבת השיר לתת באה אליי בהפתעה, בפגישה מקרית עם הזמר בועז שרעבי, אשר ביקש ממני להכין שיר, שיביע את הנתינה, לקראת הופעתו בחו”ל. בועז הלחין ושר את השיר בצורה מופלאה. השיר הוקלט ולא הפך ללהיט, אבל בועז תמיד אמר לי: 'השיר הזה יום אחד יהיה ההמנון של המדינה'. רק כעבור כמה שנים משהו קרה. עמותות, אגודות, ארגוני התנדבות, טקסי השבעה, חתונות, תשדירים, פרסומות - כל אלה ועוד אימצו את השיר ובמיוחד עמותת ”לתת”, שאימצה את שם השיר, שגם נבחר לשיר היובל בגלי צה”ל. בכל פעם שאני רואה את הלתת הזה בארץ ובחו”ל, עם כל העשייה המדהימה שלו, אני נפעמת ומצטמררת. לתת הוא שיר שלא מפסיק לצמוח ולרגש. כל כך הרבה סיפורים יש עליו. כשכתבתי את לתת, לא תיארתי לי שיהפוך לשיר שנטוע עמוק כל כך בהוויה הישראלית. בעצמי לא הבנתי את עומק משמעותו, אף על פי שהוא ירד לעולם דרכי. בפשטות מילותיו הוא מבטא את המהות היהודית - הנתינה". |
| Title |
לתת |
|---|---|
| Additional Titles |
Donar [recorded performance] |
| Performer |
שרעבי, בעז |
| From |
שלום, חבר |
| Record Company |
תל אביב : בידור לעם - נוגה הפקות |
| Creation Date |
1995 |
| Creators |
שרעבי, בעז 1947- (מלחין, מבצע) בכר, ירון 1961- (מעבד מוזיקלי) בן זאב, חמוטל 1955- (מחבר) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:05:00 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008872385505171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
חמוטל בן זאב, מחברת השיר, מספרת: "כתבתי את לתת כשיר אהבה לבעלי והוא נכתב בעודי מחזיקה בזרועי האחת תינוקת בת שנה. הרקע לכתיבת השיר לתת, היה בעיקר דמותה של אמי. אמא שלי, בתיה ע”ה, נולדה ברמלה באמצע שנות העשרים למאה הקודמת. כשהייתה בת שנתיים, נסעה עם אמה לפולניה לבקר את המשפחה הגדולה שנותרה שם. כאשר חזרו השתיים לארץ ישראל, גילו כי משפחתם התפרקה וכי בעקבות כך על הילדה הקטנה, אמי, להתגלגל בבתי יתומים ולסירוגין אצל קרובי משפחה. היא הצליחּה להתגבר על כל הקשיים, ללמוד ולהצטיין בבית הספר. בהמשך, אמי משתלבת בתיאטרון ושם פוגשת את אבי, מרדכי בן זאב, שחקן צעיר ומוכשר והם מתחתנים. שישים שנים על במות ישראל והיא לצידו, עוברת איתו הכול, גם תקופות קשות ורעבות. אם צריך לתאר את אימא שלי במילה אחת, להגדיר את מהותה, הרי שהמילה היא לתת.
"ההצעה לכתיבת השיר לתת באה אליי בהפתעה, בפגישה מקרית עם הזמר בועז שרעבי, אשר ביקש ממני להכין שיר, שיביע את הנתינה, לקראת הופעתו בחו”ל. בועז הלחין ושר את השיר בצורה מופלאה. השיר הוקלט ולא הפך ללהיט, אבל בועז תמיד אמר לי: 'השיר הזה יום אחד יהיה ההמנון של המדינה'. רק כעבור כמה שנים משהו קרה. עמותות, אגודות, ארגוני התנדבות, טקסי השבעה, חתונות, תשדירים, פרסומות - כל אלה ועוד אימצו את השיר ובמיוחד עמותת ”לתת”, שאימצה את שם השיר, שגם נבחר לשיר היובל בגלי צה”ל. בכל פעם שאני רואה את הלתת הזה בארץ ובחו”ל, עם כל העשייה המדהימה שלו, אני נפעמת ומצטמררת. לתת הוא שיר שלא מפסיק לצמוח ולרגש. כל כך הרבה סיפורים יש עליו. כשכתבתי את לתת, לא תיארתי לי שיהפוך לשיר שנטוע עמוק כל כך בהוויה הישראלית. בעצמי לא הבנתי את עומק משמעותו, אף על פי שהוא ירד לעולם דרכי. בפשטות מילותיו הוא מבטא את המהות היהודית - הנתינה".
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
לתת את הנשמה ואת הלב לתת
אלבז, בני
לתת
שרעבי, בעז
לתת
מקהלת מורן
לתת
שרעבי, בעז
לתת
חזה, עפרה
לתת
שרעבי, בעז
לתת
גבסו, שי
לתת
שרעבי, בעז
לתת
חזה, עפרה
לתת
מקהלת מורן
לתת
שרעבי, בעז
לתת
שרעבי, בעז
לתת
שרעבי, בעז
לתת
שרעבי, בעז
לתת
צבי, רפי
לתת
שרעבי, בעז
לתת
שרעבי, בעז
לתת
שרעבי, בעז
לתת
יעקובוביץ, ירוסלב
לתת
שרעבי, בעז
לתת
חזה, עפרה
לתת
חזה, עפרה
לתת
שרעבי, בעז
לתת
שרעבי, בעז
לתת
שרעבי, בעז
לתת
שרעבי, בעז
לתת
שרעבי, בעז
לתת
שרעבי, בעז
