Sign in with Google
Sign in with Facebook
בואי כלה
מראש ההר (חבורת זמר) | [2000 בערך]
Language:
שפה נוכחית
בואי כלה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- Noa and the Solis string quartet
- Tel Aviv : More Management
- c2005. p2005 Creators:
- דור, גיל (מלחין, מעבד מוזיקלי);
- De Maio, Luigi (arranger of music);
- Di Donna, Vincenzo (arranger of music);
- Di Francia, Antonio (arranger of music);
- Morrone, Gerardo (arranger of music);
- גולדברג, לאה (מחבר);
- מוכיח, אילן (מעבד מוזיקלי);
- ניני, אחינעם (מלחין)
Play songs in order
-
01.
אורי
-
02.
Minuano
-
03.
הילדה עם הצמות
-
04.
מישאלה
-
05.
ווילד פלאוואר
-
06.
איי דונט נואו
-
07.
בואי כלה
-
08.
היא
-
09.
נאו פורגט
-
10.
Eye in the sky
-
11.
מוטור לולבייס
-
12.
רייס
-
13.
מבט עיניך
-
14.
אורי
-
15.
יומא
-
16.
פוקח עיניך
-
17.
צ'יילד אוף מן
-
18.
מזמור לילה
-
19.
אונו קוואריאנדו סר דוז
-
20.
סנטה לוצ'יה
-
21.
שוב לסורנטו
-
22.
Beautiful that way
-
23.
שלום שלום
-
24.
אוה מריה
Play songs in order
| קִרְבָתֵךְ וְקִרְבַת הַיָּםגָּזְלוּ אֶת שְׁנָתִינִשְׁמַת אַפֵּךְ נָשְׁבָה מִן הַיָּםוַתַּחְדֹּר, מְלוּחָה, אֶל בֵּיתִיוְגַלִּים בְּדָכְיָםעוֹלִים בְּבִכְיָםלִמְרוֹמֵי אַהֲבָתִיבּוֹאִי, כַּלָּהבְּיָרֵחַ אָדֹם מוּל הַיָּםמְפַכֶּה דָּמֵךְבְּיָרֵחַ אָדֹם מוּל הַיָּםדָּמִי וְדָמֵךְוְגַלִּים בְּדָכְיָםזוֹעֲקִים בְּבִכְיָםאֶת שְׁמֵךְ, אֶת שְׁמֵךְ, אֶת שְׁמֵךְבּוֹאִי, כַּלָּהקִרְבָתֵךְ וְקִרְבַת הַיָּםגָּזְלוּ אֶת שְׁנָתִינִשְׁמַת אַפֵּךְ נָשְׁבָה מִן הַיָּםוַתַּחְדֹּר, מְלוּחָה, אֶל בֵּיתִיוְגַלִּים בְּדָכְיָםעוֹלִים בְּבִכְיָםלִמְרוֹמֵי אַהֲבָתִיבּוֹאִי, כַּלָּהאֵיךְ אֶסְגֹּר אֶת חַלּוֹנִיוּקְרוֹבָה הַסּוּפָהאֵיךְ אֶסְגֹּר אֶת חַלּוֹנִיוְאַתְּ יְחֵפָהאֵיךְ אֶסְגֹּר אֶת חַלּוֹנִיוְהַיָּם קָרָאאֵיךְ אֶסְגֹּר אֶת חַלּוֹנִיוְאַתְּ עֵרָהוְהָאֹחַ מִלֵּב הַלֵּילאֶת שְׁנָתִי קָרַעבּוֹאִי, כַּלָּה |
|
הלחן של אחינועם ניני וגיל דור למילותיה של לאה גולדברג הינו סוחף ומרגש ומהדהד את התרגשותו הגדולה של הדובר בשיר בשל אהבתו. השיר הפך ללהיט חתונות ישראלי, במיוחד לפני כניסת הכלה לאולם, למרות שמילות השיר בעצמן מתארות אהבה נכזבת ופוצעת של אוהב שחיזוריו אינם נענים. השיר הינו חלק אחד מתוך צמד של שירים של גולדברג – "האוהבים על שפת הים – הוא והיא": "הוא", שירו של האוהב לאהובתו (הידוע גם כשיר "בואי כלה") ו"היא", תשובתה של הנאהבת לאוהב. לאחר תחינתו של האוהב "בואי כלה", עונה לו האהובה תשובה עגומה, "לא-אבוא". בלחן של דור וניני לחלק השני, "היא", ניתן להרגיש את העצב והאכזבה ביתר שאת. הלחן הראשון לשיר "הוא" נכתב על ידי מיקי גבריאלוב ובוצע על ידי אריק אינשטיין בשנת 1987. הלחן נאמן יותר למילים הקודרות של השיר וניתן להבין ממנו שמילות השיר לא מתכוונות לתאר חוויה חיובית. |
| Title |
בואי כלה |
|---|---|
| Additional Titles |
He [recorded performance] הוא [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
ניני, אחינעם; סוליס (רביעיית מיתרים) |
| From |
Noa and the Solis string quartet |
| Record Company |
Tel Aviv : More Management ; More Publishing |
| Creation Date |
c2005. p2005 |
| Creators |
דור, גיל 1952- (מלחין, מעבד מוזיקלי) De Maio, Luigi (arranger of music) Di Donna, Vincenzo (arranger of music) Di Francia, Antonio 1961- (arranger of music) Morrone, Gerardo (arranger of music) גולדברג, לאה 1911-1970 (מחבר) מוכיח, אילן 1948- (מעבד מוזיקלי) ניני, אחינעם 1969- (מבצע, מלחין) סוליס (רביעיית מיתרים) (מבצע) |
| Genre |
Songs, English,Songs, Hebrew,Songs, Spanish,World music Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:04:47 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008755656105171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
הלחן של אחינועם ניני וגיל דור למילותיה של לאה גולדברג הינו סוחף ומרגש ומהדהד את התרגשותו הגדולה של הדובר בשיר בשל אהבתו. השיר הפך ללהיט חתונות ישראלי, במיוחד לפני כניסת הכלה לאולם, למרות שמילות השיר בעצמן מתארות אהבה נכזבת ופוצעת של אוהב שחיזוריו אינם נענים.
השיר הינו חלק אחד מתוך צמד של שירים של גולדברג – "האוהבים על שפת הים – הוא והיא": "הוא", שירו של האוהב לאהובתו (הידוע גם כשיר "בואי כלה") ו"היא", תשובתה של הנאהבת לאוהב. לאחר תחינתו של האוהב "בואי כלה", עונה לו האהובה תשובה עגומה, "לא-אבוא". בלחן של דור וניני לחלק השני, "היא", ניתן להרגיש את העצב והאכזבה ביתר שאת.
הלחן הראשון לשיר "הוא" נכתב על ידי מיקי גבריאלוב ובוצע על ידי אריק אינשטיין בשנת 1987. הלחן נאמן יותר למילים הקודרות של השיר וניתן להבין ממנו שמילות השיר לא מתכוונות לתאר חוויה חיובית.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בואי כלה
מראש ההר (חבורת זמר)
בואי כלה
חבורת זמר
בואי כלה
זוהר, ישראל
בואי כלה
זוהר, ישראל
הוא (בואי כלה)
ניני, אחינעם
קרבתך וקרבת הים גזלו את שנתי
תזמורת חן
בואי כלה
ניני, אחינעם; התזמורת הפילהרמונית הישראלית
בואי כלה
ניני, אחינעם
