מיישה
סומי; הפרויקט של עידן רייכל | 2007
[ב]Peke yake na kusikia kwa mweziYatima alilia ndani kivuliPeke yake na kusikia kwa mweziMaisha anasali kuopolewaAmezungukazunguka mbali sanaSasa hajui barabara ya kwakeDunia inajua hadithi yakeLakini nani ajua jina lake? Mwezi, ukipoUrudi ili atafarijiwaMwezi, ukipoUrudi ili aweza kulalaMwezi, ukipo Urudi ili atafarijiwaMwezi, ukipoNaomba kwa MaishaMwezi, ukipoUrudi ili atafarijiwaMwezi, ukipoUrudi ili awezi kulalaMwezi, ukipoUrudi ili atafarijiwaMwezi, ukipoNaomba kwa MaishaMwezi, ukipoUrudi ili atafarijiwaMwezi, ukipoUrudi ili aweza kulalaMwezi, ukipoUrudi ili atafarijiwaMwezi, ukipoNaomba kwa maishaתרגום חופשי לעבריתלבד ומקשיבה לקול הירח היתומה בכתה בצללים לבד ומקשיבה לקול הירח מאישה התפללה שמישהו יציל אותה היא שוטטה למרחקים עד שלא ידעה את הדרך חזרה כל העולם יודע את סיפורה אבל מי יודע את שמה? ירח, אם אתה שם חזור כדי לנחם אותה ירח, אם אתה שם חזור כדי שהיא תוכל לישון ירח, אם אתה שם חזור כדי לנחם אותה ירח, אם אתה שם אני מתפלל על מאישה ירח, אם אתה שם חזור כדי שהיא תוכל לישון ירח, אם אתה שם חזור כדי לנחם אותה ירח, אם אתה שם אני מתפלל על מאישה ירח, אם אתה שם תחזור כדי שתהיה לה נחמה ירח, אם אתה שם תחזור כדי שהיא תוכל לישון ירח, אם אתה שם חזור כדי לנחם אותה ירח, אני מתפלל על מאישה |
"Maisha" הוא השיר שסוגר את האלבום "בין קירות ביתי" של הפרוייקט של עידן רייכל שיצא בשנת 2008. השיר נכתב ובוצע על ידי ל. קאבסומי קאקומה (סומי) והולחן על ידי עידן רייכל. השיר מספר את סיפורה של הילדה היתומה מאישה מאוגנדה. מאישה הוא שם של ילדה בסווהילי אך תרגום המילה הוא גם "חיים". |
Title |
מיישה |
---|---|
Additional Titles |
את ואני פה [ביצוע מוקלט] |
Performer |
סומי; הפרויקט של עידן רייכל |
From |
בין קירות ביתי |
Record Company |
ישראל : הליקון |
Creation Date |
[2008] |
Creators |
רייכל, עידן 1977- (מלחין) סומי (מבצע) KAKOMA LAURA KABASOMI (author) דר, אסף (מעבד מוזיקלי) שמואלי, גלעד (מעבד מוזיקלי) הפרויקט של עידן רייכל (מבצע) |
Genre |
Songs, Hebrew,World music Songs, Hebrew |
Language |
heb |
Duration |
00:03:22 |
Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
System Number |
997008755195805171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?