Sign in with Google
Sign in with Facebook
Tell me where can I go
Fuld, Leo; קמפבל, ברוס; זמרי ורדור |
Language:
שפה נוכחית
וי אהין סול איך גאהן
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- מאמע לשון
- חולון : הליקון
- 1992 Creators:
- סטרוק, אוסקר (מלחין);
- וייס, רוני (מעבד מוזיקלי);
- קורן-טיאר, ס (מחבר)
Play songs in order
-
01.
2:27מארגאריטקעלעך
-
02.
2:08יאמע יאמע
-
03.
3:30על הדרך עץ עומד
-
04.
2:55קינדער יארן
-
05.
3:07וי אהין סול איך גאהן
-
06.
3:20רומניה
-
07.
3:00אלוהי אברהם
-
08.
3:01Papirossen
-
09.
3:35ינקלה
-
10.
0:42ביסעלע מזל
-
11.
1:27טומבללייקה-אידיש
-
12.
3:25צ'יריבים
-
13.
0:56Shein VI di L Vone
-
14.
Bei mir bistu Shein
-
15.
4:34יידישע מאמא
-
16.
2:09כלה כלה
-
17.
5:00אויפן פריפטשוק
-
18.
5:40מוישלה
-
19.
3:56Yaas
-
20.
2:29Mazal
-
21.
3:46העיירה בוערת
-
22.
5:45צימוקים ושקדים
Play songs in order
| ווּ אַהין זאָל איך גײןווער קען ענטפֿערן מיר?וווּ אַהין זאָל איך גײןאַז סאיז פֿאַרשלאָסן יעדער טירס´איז די וועלט גרויס גענוגנאָר פֿאַר מיר איז ענג און קלייןווי אַ בליק כ´מוז צוריקס´איז צעשטערט יעדער בריקוווּ אַהין זאָל איך גײן?דאָרט אַהין וועל איך גײןאין מײַן לאַנד וואָס איז פֿרײדאָרט אַהין וועל איך גײןווי עס אַלץ איז דאָרט נײַאַ לאַנד וווּ ײִדישקייט בליטלעבן ווערט דאָרט פֿרײַ דער ײִדישׂראל איז אונדזער הײםדער ײִד לעבט פֿרײַ אין זײַן הײםדאָרט אַהין וועל איך גײן |
|
הלחן הוא של השיר הרוסי גולוביה גלזה (Golubie Glaza), טנגו שהלחין סטרוק ב-1938-1939. שיר זה נכתב לפני השואה והיה פופולרי בגטאות ובמחנות העקורים. המלים מיוחסות לס. קורן-טיאר, שחקן בתיאטרון היידי שנספה בגטו ורשה ב-1942. בהקלטה של לאו פולד ובתווים בהוצאת הסקס, הלחן מיוחס לזיגמוד ברלנד והטקסט לסוני מילר ולאו פוארה. טקסט זה הוא עיבוד של השיר המקורי |
| Title |
וי אהין סול איך גאהן |
|---|---|
| Additional Titles |
Where shall i go [recorded performance] ווי אהין זאל איך גין [ביצוע מוקלט] וי אהין זול [ביצוע מוקלט] לאן אלך ואפנה [ביצוע מוקלט] לאן אלך [ביצוע מוקלט] לאן אפנה [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
פישר, דודו |
| From |
מאמע לשון |
| Record Company |
חולון : הליקון |
| Creation Date |
1992 |
| Creators |
סטרוק, אוסקר 1893-1975 (מלחין) וייס, רוני 1953- (מעבד מוזיקלי) פישר, דודו 1951- (מבצע) קורן-טיאר, ס (מחבר) |
| Genre |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European,Songs, Yiddish Songs, Yiddish |
| Language |
yid;eng |
| Duration |
00:03:07 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008754349305171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
הלחן הוא של השיר הרוסי גולוביה גלזה (Golubie Glaza), טנגו שהלחין סטרוק ב-1938-1939. שיר זה נכתב לפני השואה והיה פופולרי בגטאות ובמחנות העקורים. המלים מיוחסות לס. קורן-טיאר, שחקן בתיאטרון היידי שנספה בגטו ורשה ב-1942.
בהקלטה של לאו פולד ובתווים בהוצאת הסקס, הלחן מיוחס לזיגמוד ברלנד והטקסט לסוני מילר ולאו פוארה. טקסט זה הוא עיבוד של השיר המקורי
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
Tell me where can I go
Fuld, Leo; קמפבל, ברוס; זמרי ורדור
וווהין זאל איך גיין
האחיות בארי (צמד)
וי אהין סול איך גאהן
פישר, דודו
וווהין זאל איך גיין
גורמן, מני
וי אהין סול איך גאהן
פישר, דודו
וווהין זאל איך גיין
גרד, רפאל
וווהין זאל איך גיין
ליבר, ליבל
וווהין זאל איך גיין
ירקוני, יפה
וווהין זאל איך גיין
וואלס, בייב; סולומון, רנה
וווהין זאל איך גיין סלו
ירקוני, יפה
וווהין זאל איך גיין
וואלס, בייב
וווהין זאל איך גיין
פולד, ליאו
וווהין זאל איך גיין
פישר, דודו
וווהין זאל איך גיין
ארוני, צבי
וווהין זאל איך גיין
רוזמברג, אליאס
