Sign in with Google
Sign in with Facebook
חמש שנים
צדוק, אהובה |
Language:
שפה נוכחית
חמש שנים על מיכאל
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- עגלה עם סוסה
- ישראל : מוציא לאור לא ידוע
- [1987] Creators:
- קצנלסון, יצחק (מחבר);
- אסנר, עוזי (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
3:02עגלה עם סוסה
-
02.
3:13דובון יומבו
-
03.
3:20ריח דבש וריח מנטה
-
04.
2:48אנדנדינו
-
05.
3:27אחותי הקטנה
-
06.
3:50אני אוהב לשרוק
-
07.
3:20כשהתווים משתתובבים
-
08.
2:33שניים עשר ירחים
-
09.
1:32בקיץ
-
10.
1:11הדואר בא
-
11.
1:30שיר סתיו
-
12.
0:59אשכולית
-
13.
2:47אבא שלי
-
14.
גן שלנו
-
15.
1:18כושי כלב קט
-
16.
1:43חמש שנים על מיכאל
-
17.
2:36שלום כיתה א
-
18.
2:54אין שן של סיגל
-
19.
3:12איזה שגעון
-
20.
3:03מישוט בארץ
-
21.
3:10יפה ושונה
-
22.
2:40ד"ש מאבא
-
23.
2:15שיר ערש לילדים במקלט
-
24.
3:12ילדות שלי
Play songs in order
| חָמֵשׁ שָׁנִים עַל מִיכָאֵלעָבְרוּ בְּרִקּוּדִים.בָּטֵל יָשַׁב מֵעֲבוֹדָהחָפְשִׁי מִלִּמּוּדִים. שְׁלֹשָׁה הָיוּ לוֹ חֲבֵרִים:נַבְחָן שֶׁבַּמְּלוּנָה,חָתוּל שָׁחֹר – רַבִּי לָקִיקוּבַשּׁוֹבָךְ יוֹנָה. חָמֵשׁ שָׁנִים וּבַשִּׁשִּׁיתאֶל חֲבֵרָיו קָרָא:"שָׁלוֹם נַבְחָן, שָׁלוֹם לָקִיקשָׁלוֹם יוֹנָה צְחוֹרָה." "אֶל בֵּית הַסֵּפֶר אֵלְכָה לִיאֶלְמַד יוֹם יוֹם עַכְשָׁו.חַכּוּ עַד כְּלוֹת הַלִּמּוּדִיםשׁוּב נִשְׁתַּעְשַׁע יַחְדָּיו!" |
| הנוסח המקורי של השיר מוצג בזה עם ציור נילווה, כפי שפורסם במקראה "לשון וספר" שערך יעקב פיכמן, אחת מסדרת מקראות לבתי ספר שהחלה להופיע בשנת תרפ"ד (1924). מילות השיר אינן זהות לאלה המושרות כיום, שכן כשהשיר פורסם לראשונה, לא הותאמה לו עדיין מנגינה כלשהי. הלחן מבוסס על תבנית של שיר ערש ("וויגליד") נודע ביידיש מאת יוס'ל גויכברג, לכאורה, ניתן היה לראות בשיר הערש ביידיש את המקור ללחן השיר. אולם על פי עדויות, שיר הערש ביידיש שאל למעשה את לחנו מלחן שקדם לו של שיר רוסי בשם "תפילה", שחיבר המשורר מיכאיל לרמונטוב בשנת 1837. |
| Title |
חמש שנים על מיכאל |
|---|---|
| Additional Titles |
ארבעה שירי ילדים למקהלה ופסנתר [ביצוע מוקלט] מחזור ארבעה שירי ילדים [ביצוע מוקלט] חמש שנים למיכאל [ביצוע מוקלט] 5 שנים על מיכאל [ביצוע מוקלט] חמש שנים [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
ירקוני, יפה |
| From |
עגלה עם סוסה |
| Record Company |
ישראל : מוציא לאור לא ידוע |
| Creation Date |
[1987] |
| Creators |
קצנלסון, יצחק 1885-1944 (מחבר) אסנר, עוזי 1956- (מעבד מוזיקלי) ירקוני, יפה 1925-2012 (מבצע) |
| Genre |
Children's songs |
| Language |
heb |
| ISRC |
IL1057500069 |
| Duration |
00:01:43 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| Shelf Number |
HATAKLIT |
| System Number |
990052873440205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
הנוסח המקורי של השיר מוצג בזה עם ציור נילווה, כפי שפורסם במקראה "לשון וספר" שערך יעקב פיכמן, אחת מסדרת מקראות לבתי ספר שהחלה להופיע בשנת תרפ"ד (1924). מילות השיר אינן זהות לאלה המושרות כיום, שכן כשהשיר פורסם לראשונה, לא הותאמה לו עדיין מנגינה כלשהי. הלחן מבוסס על תבנית של שיר ערש ("וויגליד") נודע ביידיש מאת יוס'ל גויכברג, לכאורה, ניתן היה לראות בשיר הערש ביידיש את המקור ללחן השיר. אולם על פי עדויות, שיר הערש ביידיש שאל למעשה את לחנו מלחן שקדם לו של שיר רוסי בשם "תפילה", שחיבר המשורר מיכאיל לרמונטוב בשנת 1837.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
חמש שנים
צדוק, אהובה
חמש שנים
אהרני, חנה
חמש שנים על מיכאל עברו ברקודים
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
חמש שנים על מיכאל עברו ברקודים
הגבעטרון (להקה); חמישיית גלבוע
