Sign in with Google
Sign in with Facebook
בלדה לחובש
גאון, יהורם; תזמורת קול ישראל | [1969]
Language:
שפה נוכחית
בלדה לחובש
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- פסטיבל הזמר והפזמון
- רמת השרון : אן.אם.סי
- 1998 Creators:
- נצר, אפי (מלחין);
- אלמגור, דן (מחבר);
- כהן, שמעון (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
3:37ערב בא
-
01.
3:00מגדים
-
02.
3:40עץ האלון
-
02.
2:15ליבבתיני
-
03.
3:00שאני עמך
-
03.
3:00תרזה יפה
-
04.
3:00מנהג חדש
-
04.
2:00ילדתי אמרי
-
05.
3:35ליל סתיו
-
05.
2:17שיר בארבעה בתים
-
06.
5:21ירושלים של זהב
-
06.
3:00קומי ונצא
-
07.
3:00אני ושירי
-
07.
3:35ליל סתיו
-
08.
2:20בדרך חזרה
-
08.
3:49לא פעם בקיץ
-
09.
3:55על כפיו יביא
-
09.
1:53כשלמה את שולמית
-
10.
1:33כאשר אני ואת
-
10.
3:27ריח תפוח ואודם שני
-
11.
4:05תמיד מחדש
-
11.
2:38אותך
-
12.
2:20מי יודע כמה
-
12.
2:15השניים
-
13.
3:00ילדי איננו ילד
-
13.
3:00איילת החן
-
14.
3:50כוכבים בדלי
-
14.
2:36הגביע
-
15.
3:17בואי ילדה
-
15.
3:00בעיר הזאת שלום
-
16.
3:00דבש
-
16.
3:51פעמיים כי טוב
-
17.
3:05שי
-
17.
3:05רקפת
-
18.
1:50ריח תפוח ואודם שני
-
18.
4:25אהבתה של תרזה דימון
-
19.
3:201969 שיר ערש
-
19.
3:05שמלת כלולות
-
20.
2:25בדרך חזרה
-
20.
4:30בלדה לחובש
Play songs in order
| הם התקדמו לאט. הכל היה רגוע.מנגד הנהר וגומא מרשרשפתאום רעם ברק, אחד צעק: פצוע!אני כבר בא- ענה לו החובש.עלינו על מוקש! - צעק אז הפצוע,אני כאן, לצידך - ענה לו החובש.ברד של אש ניתך, ברד כבד קטוע,מעבר לנהר, לגומא הרוחש.הַשאירו אותי כאן - ביקש אז הפצוע,עזוב שטויות - ענה לו החובש.תציל את עצמך - ביקש אז הפצוע.אני נשאר איתך - ענה לו החובש.והם נותרו שניהם, והשדה פתוח.והם נותרו שניהם, והם גלויים לאש.אנחנו אבודים - מילמל אז הפצוע,אחוז בי טוב - ענה לו החובש.נפצעת גם אתה - מילמל אז הפצועעזוב, זה לא נורא - ענה לו החובש.האש כבדה, כבדה! קשה, קשה לנוע.רק לא להתייאש, רק לא להתייאש,אזכור אותך תמיד - נשבע אז הפצוע.רק לא ליפול - מילמל אז החובש.שלך עד יום מותך - נשבע אז הפצוע.היום הוא יום מותי - ענה לו החובש.פתאום ענן אבק, פתאום עלתה הרוח,וצל על הקרקע, והוא קרב, רועש.ניצלנו! הם באים! - ייבב אז הפצוע,אך לא שמע מילה מן החובש.אחי, אחי שלי! - ייבב אז הפצוע.מעבר לנהר הגומא מרשרש,אחי, אחי שליאחי, אחי שליאחי!!! |
| את הנוסח הראשון של "בלדה לחובש" כתבתי בשנת 1955. לקראת שחרורי מהצבא התחלתי ללמוד אז ספרות עברית ומקרא במחזור הראשון של אוניברסיטת תל-אביב (באבו-כביר). אחד המורים - המשורר ישראל אפרת, שעלה מארצות הברית והנחה, לראשונה בארץ, קורס ל"כתיבה יוצרת" - דיבר על הבלדה וביקש מהתלמידים היודעים לחרוז לנסות לכתוב בלדה משלהם. ככתב צבאי התוודעתי לכמה סיפורים על חובשים צבאיים, שאיבדו את חייהם בקרבות מלחמת תש"ח ובפעולות התגמול של שנות החמישים, וכתבתי, במסגרת השיעור, את הבלדה הזאת ואת "המגדלור". כעבור כתריסר שנים, בימי מלחמת ההתשה, גילה המלחין אפי נצר בתיק "השירים הבלתי מולחנים" שלי את הבלדה על החובש וביקש להלחינו. עידכנתי מעט את השיר, והוא נלקח לחלק הלא-תחרותי של פסטיבל הזמר. יומיים לפני הפסטיבל הודיעו לנו שהוחלט לכלול אותו בחלק התחרותי, ונאלצנו להסכים, אך התנינו את הסכמתנו בכך שכל תמלוגי השיר (והפרס, אם יינתן) ייתרמו למכון לשיקום פצועי צה"ל בתל-השומר. וכך היה. (דן אלמגור, מתוך הספר "הצ'ופצ'יק של הקומקום", 2012). ; השיר זכה במקום הראשון בפסטיבל הזמר (1969) בביצוע יהורם גאון. (מתוך הספר "הצ'ופצ'יק של הקומקום", 2012). |
| Title |
בלדה לחובש |
|---|---|
| Additional Titles |
Ballad to a medic [recorded performance] בלדה על חובש [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
גאון, יהורם |
| From |
פסטיבל הזמר והפזמון |
| Record Company |
רמת השרון : אן.אם.סי |
| Creation Date |
1998 |
| Creators |
נצר, אפי 1934- (מלחין) אלמגור, דן 1935- (מחבר) כהן, שמעון 1937- (מעבד מוזיקלי) גאון, יהורם 1939- (מבצע) |
| Genre |
Ballads, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:04:30 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| Shelf Number |
DIGITAL |
| System Number |
990052601940205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
את הנוסח הראשון של "בלדה לחובש" כתבתי בשנת 1955. לקראת שחרורי מהצבא התחלתי ללמוד אז ספרות עברית ומקרא במחזור הראשון של אוניברסיטת תל-אביב (באבו-כביר). אחד המורים - המשורר ישראל אפרת, שעלה מארצות הברית והנחה, לראשונה בארץ, קורס ל"כתיבה יוצרת" - דיבר על הבלדה וביקש מהתלמידים היודעים לחרוז לנסות לכתוב בלדה משלהם. ככתב צבאי התוודעתי לכמה סיפורים על חובשים צבאיים, שאיבדו את חייהם בקרבות מלחמת תש"ח ובפעולות התגמול של שנות החמישים, וכתבתי, במסגרת השיעור, את הבלדה הזאת ואת "המגדלור". כעבור כתריסר שנים, בימי מלחמת ההתשה, גילה המלחין אפי נצר בתיק "השירים הבלתי מולחנים" שלי את הבלדה על החובש וביקש להלחינו. עידכנתי מעט את השיר, והוא נלקח לחלק הלא-תחרותי של פסטיבל הזמר. יומיים לפני הפסטיבל הודיעו לנו שהוחלט לכלול אותו בחלק התחרותי, ונאלצנו להסכים, אך התנינו את הסכמתנו בכך שכל תמלוגי השיר (והפרס, אם יינתן) ייתרמו למכון לשיקום פצועי צה"ל בתל-השומר. וכך היה. (דן אלמגור, מתוך הספר "הצ'ופצ'יק של הקומקום", 2012).
השיר זכה במקום הראשון בפסטיבל הזמר (1969) בביצוע יהורם גאון. (מתוך הספר "הצ'ופצ'יק של הקומקום", 2012).
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בלדה לחובש
גאון, יהורם; תזמורת קול ישראל
בלדה לחובש
שלישיית אדלר
בלדה לחובש
גאון, יהורם
בלדה לחובש
נצר, אפי
בלדה לחובש
גאון, יהורם
בלדה לחובש
לבנת, שולמית
בלדה לחובש
גאון, יהורם
בלדה לחובש
רוט, לסלו; גאון, יהורם; תזמורת קול ישראל
בלדה לחובש
בלדה לחובש
גאון, יהורם
בלדה לחובש
גאון, יהורם
בלדה לחובש
גאון, יהורם
בלדה לחובש
גאון, יהורם
בלדה לחובש
גאון, יהורם
בלדה לחובש
גאון, יהורם
