Language:
שפה נוכחית
Sign in with Google
Sign in with Facebook
Pieśni z Litzmannstadt Getto w Łodzi
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
- Łodz, Poland : City of Łodz
- [2004?]
| Additional Titles |
Songs of Litzmannstadt Getto |
|---|---|
| Performer |
Ben-Tsvi, Tova; Tsur, Hayim |
| Record Company |
Łodz, Poland : City of Łodz |
| Creation Date |
[2004?] |
| Creators |
Ben-Tsvi, Tova (singer, performer) Tsur, Hayim (instrumentalist, performer) Łódź (Poland) (issuing body) |
| Genre |
Songs, Hebrew,Songs, Yiddish |
| Physical Description |
1 audio disc (40 minutes) : digital 4 3/4 in. + 1 booklet (18 unnumbered pages 12 cm.). |
| Language |
yid |
| Notes |
Title from disc label. Notes and lyrics in Polish and English ([18] p.) inserted in container. "CD issued by the municipality of Lodz in commemoration of the 60th anniversary of the Litzmannstadt Ghetto liquidation in Lodz"--Container. Sung in Yiddish and Hebrew. |
| Content Note |
Zamlung fun gasn-lider = Zbiór piosenek ulicznych = A medley of street songs (11:29) -- Dos Getto lid = Pieśn getta = The ghetto song / wersja Itki Słodowskiej (2:26) -- Mach cu di ejgełech = Oczęta zmruż = Shut your little eyes / muz. Dawid Bajgelman, sł. Jesejahu Szpigel (2:41) -- Nit kajn rozinkes, nit kajn mandlen = Ani rodzynki, ani migdały = Neither raisins nor almongs / muz. Dawid Bajgelman, sł. J. Szpigel (1:49) -- Wos tojg mir cu zorgn = Po co się troszczyć = Why should I worry / wersja Itki Słodowskiej (2:04) -- Zamdn glijen = Upalne piaski = Blazing sands / muz. D. Bajgelman, sł. A. Wolman (3:11) -- Farmacht iz majn tir = Zamknięte są moje drzwi = My door is closed / sł. Icchak Kacenelsen (2:27) -- Klejner wołkn = Mała chmurka = The little cloud / muz. Dawid Bajgelman, sł. I Joachimowicz (2:51) -- Zoł zajn = Więc cóż = What of it / muz. i sł. Josef Papiernikow (2:25) -- Arum dem fajer = Dookoła ogniska = Around the campfire (1:38) -- Ani ma'amin = Wierzę = I believe / muz. Tuvia Szlonski, sł. Szaul Czernichowski (2:28) -- Hajarden = Rzeka Joran = The Jordan River (2:25) -- Acej sitym omdim / Stoją akacje = The acacia trees are standing (1:18) -- Szam b'erec chemdat awot = Tam w krainie moich przodków = There in the land of my forefathers / muz. H. Erlich, sł. Israel Duszman (1:46). זאמלונג פון גאסן-לידער -- דאס געטא-ליד -- מאך צו די אייגעלעך -- ניט קיין ראזשינקעס ניט קיין מאנדלען -- וואס טויג מיר צו זארגן -- זאמדן גליען -- פארמאכט איז מיין טיר -- קליינער וואלקן -- זאל זיין -- ארום דעם פייער -- אני מאמין -- הירדן -- עצי שטים עומדים -- שם בארץ חמדת אבות. |
| Note on Participants |
Tova Ben-Zvi, singer ; Chaim Cur, piano. |
| Note on Language |
Sung in Yiddish and Hebrew. |
| Shelf Number |
CD 13026 |
| System Number |
990043898680205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
