Sign in with Google
Sign in with Facebook
בין רחבי כרמי מולדת
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל | 1951
Language:
שפה נוכחית
המנון לט"ו בשבט
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- Recording
- 1951 Creators:
- זעירא, מרדכי (מלחין);
- בס, שמואל (מחבר)
| בְּרַחֲבֵי כַּרְמֵי מוֹלֶדֶתהַשָּׁקֵד כְּבָר פּוֹרֵחַ,הַנַּרְקִיס נוֹתֵן רֵיחַ,מִתְנוֹסֵס תְּכוֹל-רוֹם.נֵצֵא-נָא כֻּלָּנוּאֶל גַּיְא וְאֶל גֶּבַע כִּי חַג הוּא לַטֶּבַע,כִּי חַג הוּא הַיּוֹםתְּבֹרַכְנָה הַיָּדַיִםהַשְּׁלוּחוֹת פֹּה לִזְרֹעַ,גַּם לִשְׁתֹּל וְגַם לִנְטֹעַמִמִּזְרָח וְעַד יָם.וּמִי אִם לֹא אָנוּ –כָּל נַעֲרָה וָנַעַר –נוֹסִיף פֹּה עוֹד יַעַראֶל יַעֲרוֹת עַם! |
| השיר חובר בשנות השלושים ויצא לאור בתוים בשנת 1939. אליהו הכהן מספר: "זעירא סיפר לי באחת השיחות אתו שאת הקטע "נצא נא כולנו אל גיא ואל גבע" הוא בנה על פי החלק השני של הנוסח המסורתי של ניגון ראש השנה, משום שט"ו בשבט הוא גם כן מין ראש שנה, והוא רצה לעגן את הלחן שלו במסורת ישראל". בשירונים מוקדמים נוסח השורה האחרונה בבית השלישי הוא "ממדבר ועד ים". כך למשל בנספח בט"ו בשבט משנת תשצ"ד לשירון 'משירי הארץ' (1932: [50]) הכוללת הצעת תוכנית לחגיגות ט"ו בשבט. בשירונים מאוחרים יותר - למשל ב-'111 שירים' (זעירא, תש"ך:110) - הנוסח הוא "ממזרח ועד ים". לשיר יש לחן נוסף, מאת אפרים בן-חיים, שמופיע בשירון 'ספר שירים ומנגינות לבתי הספר לעם' (גורלי-רונזפט וסמבורסקי, תש"ח:47). (מתוך: "ילד חן, ילדת חן") |
| Creation Date |
1951 |
|---|---|
| Creators |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) פטרושקה, שבתי 1903-1997 (מעבד) בס, שמואל 1899-1949 (מחבר) |
| Note on Location and Date |
28.1.1951 |
| Genre |
Children's songs |
| Language |
heb |
| Note on Participants |
מקהלת בנות |
| Shelf Number |
ZMR 08856 |
| System Number |
990039792790205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר חובר בשנות השלושים ויצא לאור בתוים בשנת 1939. אליהו הכהן מספר: "זעירא סיפר לי באחת השיחות אתו שאת הקטע "נצא נא כולנו אל גיא ואל גבע" הוא בנה על פי החלק השני של הנוסח המסורתי של ניגון ראש השנה, משום שט"ו בשבט הוא גם כן מין ראש שנה, והוא רצה לעגן את הלחן שלו במסורת ישראל". בשירונים מוקדמים נוסח השורה האחרונה בבית השלישי הוא "ממדבר ועד ים". כך למשל בנספח בט"ו בשבט משנת תשצ"ד לשירון 'משירי הארץ' (1932: [50]) הכוללת הצעת תוכנית לחגיגות ט"ו בשבט. בשירונים מאוחרים יותר - למשל ב-'111 שירים' (זעירא, תש"ך:110) - הנוסח הוא "ממזרח ועד ים". לשיר יש לחן נוסף, מאת אפרים בן-חיים, שמופיע בשירון 'ספר שירים ומנגינות לבתי הספר לעם' (גורלי-רונזפט וסמבורסקי, תש"ח:47). (מתוך: "ילד חן, ילדת חן")
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בין רחבי כרמי מולדת
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
המנון לט"ו בשבט
ירוני, צפרירה
המנון לט"ו בשבט
להקת נשים של קול ציון לגולה
המנון לטו בשבט
ירוני, צפרירה; להקת רון עמי
בין רחבי כרמי מולדת
למפל, מקס; להקת נשים של קול ציון לגולה
המנון לטו בשבט
להקת לרוקדים הידד
המנון לט"ו בשבט
הנדל, נחמה; להקת לרוקדים הידד
המנון לט"ו בשבט
הנדל, נחמה
המנון לט"ו בשבט
זמרשת, משתתפי האירוע
המנון לט"ו בשבט
פריד, רותי
