Sign in with Google
Sign in with Facebook
שכב הרדם בן לי יקיר שמע אדבר שיר
פלמן, שמעון | תשנ"ט
Language:
שפה נוכחית
| שְׁכַב, הֵרָדֵם, בֵּן לִי יַקִּירשְׁמַע, אֲדַבֵּר שִׁיר;בִּימֵי קֶדֶם בַּמֶּרְחַקִּיםהָיֹה הָיְתָה עִיר.אֲבוֹתֶיךָ הַקַּדְמוֹנִיםלְפָנִים גָּרוּ שָׁם;אֲזַי חָיוּ חַיֵּי אֹשֶׁר,אֲזַי הָיוּ עַם.עַם שֶׁאַרְצוֹ תַּחַת רַגְלָיוזָבַת חָלָב, דְּבַשׁ;עַם, שֶׁלְּעִתִּים מְאֹד רְחוֹקוֹתנִמְצָא בוֹ אִישׁ רָשׁ.אַךְ הָאָבוֹת מֵרֹב טוֹבָהעָזְבוּ תּוֹרַת אֵל;וַעֲלֵי שֶׁמֶשׁ הַצְלָחָתָםעָלוּ עָבֵי צֵל.וּבְהִתְקַצֵּף אֵל עֲלֵיהֶםגֵּרְשָׁם מִן הָעִיר...שְׁכַב, הֵרָדֵם, בֵּן לִי יַקִּירשְׁמַע, אֲדַבֵּר שִׁיר:בַּהֵיכָלִים הַנֶּהְדָּרִיםעַם הִתְיַשֵּׁב זָר;וַאֲבוֹתֶיךָ נָדִים נָעִים,נְתוּנִים בִּידֵי צַר.הַרְבֵּה מְאוֹת שָׁנִים נָדִיםהֵם גַּם פֹּה גַּם שָׁם;אַךְ הֵם מְקַוִּים, כִּי יוֹם יָבוֹא -וְשָׁבוּ לִהְיוֹת עַם.כִּי כֵן אוֹתָם אֵל הִבְטִיחַבְּיוֹם הָאַף הַלָּז,כִּי יוֹם יָבוֹא וְשָׁבוּ כֻּלָּםלִחְיוֹת עוֹד עַם עַז.כִּי יוֹם יָבוֹא - וְקָם מִקִּרְבָּםכַּאֲרִי נוֹהֵם אִישׁ,שֶׁקּוֹל יִתֵּן - וְהִתְקַבָּצוּאֵלָיו כֻּלָּם חִישׁ;אָז תִּשָּׁמַע שַׁאֲגַת אַרְיֵה:"מִי לָעָם - אֵלַי!" אָז יָרִיעוּ כֻּלָּם, כֻּלָּם:"הַמָּשִׁיחַ חַי!"אָז יָעוּפוּ חִישׁ כִּבְרָקִיםדֶּרֶךְ מֶרְחַב יָםאֶל הָעִיר הַהִיא הַיָּפָה,שֶׁגֹּרְשׁוּ מִשָּׁם;וּבִרְצוֹן הָאֵל יָבוֹאוּכֻּלָּם אֶל הָעִיר...עַתָּה שְׁכַב וִישַׁן, בֵּן יַקִּיר,שְׁמַע אֲדַבֵּר שִׁיר... |
| שיר ערש נמנה עם "שירי ציון", מרובי הבתים, חובר על סף המאה העשרים, והותאם לו לפחות חמישה לחנים. שנים מהם הם בלחן של שני שירי ערש ביידיש "שלאף מיין קינדר מיין טייסט מיין שיינער" ו"שלאף מיין קינד מיין זיסע מלאך". חוקר המוזיקה היהודית א"צ אידלסון רשם את הלחן כמנגינה פולנית. בלחן הזה שראוהו בארץ לפני מלחמת העולם הראשונה ועד סוף שנות השלושים, ואולי אף בראשית שנות הארבעים. הלחן הוא גם הותאם לשירי הערש "נומה פרח בני מחמדי" (הנמנה אף הוא עם שירי ציון הותיקים), "נומה בני ילדי עטרת" ו"כל הלילה כרובי מעלה". "שכב הירדם" ו"נומה פרח" נדפסו בקבצים רבים גם בשנות החמישים והשישים. [מתוך התקליטור "הלילות בכנען" של המרכז לחקר המוסיקה היהודית] |
| Performer |
שפירא, רנה |
|---|---|
| Creation Date |
2008 |
| Creators |
שפירא, רנה 1932- (מבצע) ליבושיצקי, אהרן 1874-1942 (מחבר) |
| Note on Location and Date |
2.12.2008 |
| Genre |
Lullabies,Folk songs Lullabies |
| Language |
heb |
| Notes |
בהקלטה מושרים הבית הראשון השני החמישי והאחרון עם שינויי גרסה קלים.את המנגינה למדה המבצעת מהוריה שרגא ודבורה נצר (נוסוביצקי). מסורת: עממי |
| Shelf Number |
ZMR 01658 |
| System Number |
990039722810205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
שיר ערש נמנה עם "שירי ציון", מרובי הבתים, חובר על סף המאה העשרים, והותאם לו לפחות חמישה לחנים. שנים מהם הם בלחן של שני שירי ערש ביידיש "שלאף מיין קינדר מיין טייסט מיין שיינער" ו"שלאף מיין קינד מיין זיסע מלאך". חוקר המוזיקה היהודית א"צ אידלסון רשם את הלחן כמנגינה פולנית. בלחן הזה שראוהו בארץ לפני מלחמת העולם הראשונה ועד סוף שנות השלושים, ואולי אף בראשית שנות הארבעים. הלחן הוא גם הותאם לשירי הערש "נומה פרח בני מחמדי" (הנמנה אף הוא עם שירי ציון הותיקים), "נומה בני ילדי עטרת" ו"כל הלילה כרובי מעלה". "שכב הירדם" ו"נומה פרח" נדפסו בקבצים רבים גם בשנות החמישים והשישים. [מתוך התקליטור "הלילות בכנען" של המרכז לחקר המוסיקה היהודית]
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שכב הרדם בן לי יקיר שמע אדבר שיר
פלמן, שמעון
