Sign in with Google
Sign in with Facebook
שיר בוקר
|
Language:
שפה נוכחית
שיר למולדת
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
- 2003 Creators:
- סמבורסקי, דניאל (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
| בֶּהָרִים כְּבָר הַשֶּׁמֶשׁ מְלַהֶטֶתוּבָעֵמֶק עוֹד נוֹצֵץ הַטַּל,אָנוּ אוֹהֲבִים אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת,בְּשִׂמְחָה, בְּשִׁיר וּבְעָמָל.מִמּוֹרְדוֹת הַלְּבָנוֹן עַד יָם הַמֶּלַחנַעֲבֹר אוֹתָךְ בְּמַחְרֵשׁוֹת,אָנוּ עוֹד נִטַּע לָךְ וְנִבְנֶה לָךְ,אָנוּ נְיַפֶּה אוֹתָךְ מְאוֹד.נַלְבִּישֵׁךְ שַׂלְמַת בֶּטוֹן וָמֶלֶטוְנִפְרֹשׂ לָךְ מַרְבַדֵּי גַּנִּים,עַל אַדְמַת שְׂדוֹתַיִךְ הַנִּגְאֶלֶתהַדָּגָן יַרְנִין פַּעֲמוֹנִים.הַמִּדְבָּר - אָנוּ דֶּרֶךְ בּוֹ נַחְצֹבָה,הַבִּצּוֹת - אֲנַחְנוּ נְיַבְּשֵׁן.מַה נִּתֵּן לָךְ עוֹד לְהוֹד וָשֹׂבַע,מָה עוֹד לֹא נָתַנּוּ וְנִתֵּן.בֶּהָרִים, בֶּהָרִים זָרַח אוֹרֵנוּ,אָנוּ נַעְפִּילָה אֶל הָהָר.הָאֶתְמוֹל נִשְׁאַר מֵאֲחוֹרֵינוּ,אַךְ רַבָּה הַדֶּרֶךְ לַמָּחָר.אִם קָשָׁה הִיא הַדֶּרֶךְ וּבוֹגֶדֶת,אִם גַּם לֹא אֶחָד יִפֹּל חָלָל,עַד עוֹלָם נֹאהַב אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת,אָנוּ לָךְ בַּקְּרָב וּבֶעָמָל! |
| על פי עדות דניאל סמבורסקי, הוא כתב את הלחן לשיר זה בברלין ב-1931. השיר נכלל במחזה תעמולתי ציוני "הפתרון היחידי" מאת סלי (שאול) לוין, שהועלה (בגרמנית) ערב עליית היטלר לשלטון. בארץ התאים סמבורסקי את הלחן למילותיו של אלתרמן עבור הסרט "לחיים חדשים". |
| Additional Titles |
שיר בוקר [ביצוע מוקלט] שיר בקר [ביצוע מוקלט] אתחלתא: בהרים כבר השמש מלהטת [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
אורלב, אורי; נחמה, שולה; פוזן, גדעון; להקת נמל תעופה |
| Creation Date |
2003 |
| Creators |
סמבורסקי, דניאל 1909-1977 (מלחין) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) אורלב, אורי 1931-2022 (מבצע) נחמה, שולה (מבצע) פוזן, גדעון (מבצע) להקת נמל תעופה (מבצע) |
| Note on Location and Date |
אולם וינטראוב הספרייה הלאומית ירושלים ; ד' בחשון תשס"ד 29.10.2003. |
| Genre |
Marches,Songs, Hebrew Marches |
| Language |
heb |
| Note on Participants |
בביצוע להקת "נמל תעופה", אורי אורלב, שולה נחמה וגדעון פוזן. |
| Shelf Number |
CD 04348 (01) |
| System Number |
990039305990205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
על פי עדות דניאל סמבורסקי, הוא כתב את הלחן לשיר זה בברלין ב-1931. השיר נכלל במחזה תעמולתי ציוני "הפתרון היחידי" מאת סלי (שאול) לוין, שהועלה (בגרמנית) ערב עליית היטלר לשלטון. בארץ התאים סמבורסקי את הלחן למילותיו של אלתרמן עבור הסרט "לחיים חדשים".
Tags
- Halutzim -- Songs and music
- Homeland in music
- Hope -- Songs and music
- Jews -- Eretz Israel -- History -- 20th century -- Songs and music
- Labor -- Songs and music
- Land settlement -- Eretz Israel -- History -- Songs and music
- Landscapes -- Songs and music
- Marches
- Morning -- Songs and music
- Patriotism -- Songs and music
- Protest songs
- Workmanship -- Songs and music
- Eretz Israel -- Songs and music
Have more information? Found a mistake?
More perormances
שיר בוקר
נעבור אותך במחרשות
חבורת שירו שיר
נעבור אותך במחרשות
חבורת בית רוטשילד
בהרים כבר השמש מלהטת
תזמורת צה"ל
נעבור אותך במחרשות
חבורת אפי נצר
בהרים כבר השמש מלהטת
בהרים כבר השמש מלהטת
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
שיר בוקר
מקהלת בית הספר שורשים
שיר בקר
לויטס, מרדכי; מקהלת בית הספר שורשים
שיר בוקר
חבורת שירו שיר
שיר בקר
בוהם, יוחנן; חבורת שירו שיר; תזמורת קול ישראל
שיר בקר
בוהם, יוחנן; חבורת שירו שיר; תזמורת קול ישראל
נעבוד אותך במחרשות
בוהם, יוחנן; תזמורת קול ישראל
שיר בוקר
בוהם, יוחנן; תזמורת קול ישראל
שיר בקר
מרבך, עמיקם; חבורת שירו שיר
שיר למולדת
אורלב, אורי; נחמה, שולה; פוזן, גדעון; להקת נמל תעופה
נעבור אותך במחרשות (שיר בוקר)
מקהלת צה"ל; תזמורת צה"ל
שיר בוקר
זמרשת, משתתפי האירוע
שיר בוקר
ילדי כפר-עציון
שיר בקר
חבורת שוהם
נעבור אותך במחרשות
חבורת אפי נצר
נעבור אותך במחרשות
חבורת בית רוטשילד
נעבור אותך במחרשות
חבורת אפי נצר
