Children's songs
Nachum Nardi 1901-1977 composer instrumentalist performer
Commercial recordingמחבר הלחן מזוהה לעתים כאלכסנדר ז'יטומירסקי (Shitomirski או Zhitomirsky) אך למעשה ז'יטומירסקי רק עיבד את השיר למקהלה ולפסנתר בנוסח שנדפס בשירון היידי-עברי הנפוץ לידער-זאמעלבוך (סנקט-פטרבורג, 1911). ללחן זיקה מובהקת לחלקים השני והשלישי של ניגון חב"ד הידוע כ"הוא אלוקינו".~השיר תורגם והפך לשיר עברי על ידי קיפניס בשנת 1929.
Title |
שימו שמן .[דף שיר]. |
---|---|
Additional Titles |
Tsindt on likhtelekh dininke sheyne (Hebrew) [song page] צינדט אן ליכטעלעך דינינקע שיינע (עברית) [דף שיר] צינדט אן ליכטעלעך פלינקער און שיינער (עברית) [דף שיר] אתחלתא: שמו שמן, שמן זית, נרות הדליקו [דף שיר] |
Contributors |
קיפניס, לוין, 1894-1990 (מתרגם) ריבסמן, מרדכי, 1868-1924 (מחבר) |
Creation Date |
1929 |
Genre |
Songs, Yiddish Songs, Hebrew |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990038346790205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?